Приклади вживання Енергетичні установки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Суднові енергетичні установки.
Ship Power Plants.Про журнал«Суднові енергетичні установки».
About the journal«Ship power plants».Суднові енергетичні установки.
Ships power plants.Сайт журналу«Суднові енергетичні установки».
Site of the magazine«Ship power plants».Суднові енергетичні установки та устаткування.
Ship Power Plants and Equipment.Корабельні енергетичні установки;
Ship power plants;ТЕЦ- комбіновані теплові та енергетичні установки.
CHP- combined heat and power units.Двигуни і енергетичні установки літальних апаратів.
Engines and power plants of aircraft.Технології виробництва авіаційних двигунів та енергетичні установки».
Technology of production of aircraft engines and power plants".Суднові енергетичні установки та допоміжні механізми машинного відділення.
Ship power plants and auxiliary machinery.У цей час німецькі сонячні енергетичні установки виробляли 22 гігават-годин електроенергії.
Recently, German solar power plants produced a world record 22 gigawatts of electricity.В основному на факультеті були хлопчики,томущо ми вивчали авіаційні двигуни і енергетичні установки.
Mostly at the faculty there were boys,becausethat we studied aircraft engines and power plants.Після піку в 2011 році, попит на сонячні енергетичні установки в Європі знижувався протягом 3 років поспіль.
Peaking in 2011, demand for solar power installations in Europe declined for 3 consecutive years.Малі вітрові енергетичні установки може знадобитися дозвіл на будівництво, і ви повинні завжди консультуватися з місцевими органами влади.
Small Wind Energy installations may require planning permission and you should always consult the local authority.Лазерна зброя вимагає відносно великих струмів,які звичайні дизель-генератори або допоміжні енергетичні установки не завжди можуть забезпечити.
Laser weapons require relatively high currents,which conventional diesel generators or auxiliary power plants can not always provide.Їх навчають експлуатувати ядерні енергетичні установки, виконувати моделювання нейтронно-фізичних та теплогідравлічних процесів в устаткуванні АЕС, вирішувати проблеми надійності та культури безпеки об'єктів атомної енергетики.
They are trained to operate nuclear power plants, perform simulation of neutron-physical and thermal-hydraulic processes at the NPP equipment, and solve the problems of reliability and safety culture of nuclear Мудрість цього прислів'я ілюструє проблему,з якою стикаються компанії, які використовують енергетичні установки, що поширюються на декілька об'єктів.
The wisdom of this proverbillustrates the challenge faced by companies that operate power installations spread across several sites.Котли для промислового застосування утворюють пар і гарячу воду для технологічних процесів в різних галузях промисловості- спалювання біомаси(котли зі спалюванням в киплячому шарі), процес нагрівання,целюлозно-паперова промисловість(котли-утилізатори), енергетичні установки, що працюють на відходах, різні хімічні процеси.
Boilers for industrial applications produce steam or hot water for process applications for various industries- biomass firing(fluidized bed boilers), heating, pulp and paper industry(recovery boilers),waste to energy plants, various chemical processes.Літальні і космічні апарати, ракети-носії, енергетичні установки великої потужності, промислові комплекси хімічної і нафтопереробної промисловості- це складні динамічні системи, що функціонують в умовах невизначеності як щодо їхніх параметрів, так і щодо діючих на них безпосередньо та на вимірні прилади зовнішніх збурень.
Aircraft, spacecraft, launch vehicles, power plants of high Науково-технічний збірник«Суднові енергетичні установки» випускається на базі Національного університету«Одеська морська академія» починаючи з 1998 року, присвячений проблемам суднової енергетики, проектування, модернізації та експлуатації суднових енергетичних установок, методам підвищення ефективності й надійності використання суднових технічних засобів.
Scientific and technical collection«Ship power plants» issued on the basis of the National University«Odessa Maritime Academy» since 1998 and addressed to the problems of ship's energetics, designing, modernization and ship Розглянемо одну з версій застосування водневого палива в енергетичних установках.
Consider one of the versions of the application of hydrogen fuel in power plants.Будуються потужні підводні човни та надводні кораблі з ядерними енергетичними установками.
Powerful submarines and surface ships with nuclear power installations are being built.Ключовi слова: автомобільний транспорт, допоміжна енергетична установка, твердооксидні паливні елементи.
Keywords: automobile transport, auxiliary power units, solid oxide fuel cells.Пневмонасосна подача компонентів палива в рідинних ракетних двигунах та енергетичних установках.
Pneumopump feed system ofpropellant components in liquid rocket engines and power installations.Про крилаті ракети з ядерними енергетичними установками нічого невідомо.
Nothing is known about cruise missiles with nuclear power units.Типи та особливості сонячних батарей для індивідуальної енергетичної установки.
Types and features solar panels for individual power plant.Енергетична установка і швидкість.
Power plant and speed.Енергетична установка та швидкість.
Power plant and speed.На американському кораблі встановлена енергетична установка звичайного типу.
On the American ship installed power plant of the usual type.Труба даного типу застосовують у різних теплових приладах, і енергетичних установках, де потрібні компоненти з високим показником опору.
This type of pipe used in various thermal devices, and power plants, where necessary components with high resistance.
