Приклади вживання Енергійної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви починаєте день з сильною і енергійної ноти.
Тепер Ви відчуєте себе більш енергійної, хоча матка Ваша збільшується з кожним тижнем.
Ви починаєте день з сильною і енергійної ноти.
Але вони можуть створити враження енергійної, активного і цікавого співробітника.
But they can create the impression of energetic, active and interesting employee.Найкраща спальна допомога, яку я знаю,- від 30 до 40 хвилин енергійної вправи на початку дня.
The best sleeping aid that Iknow of is 30 to 40 minutes of vigorous exercise early in the day.Важливо намагатися займатися помірною або енергійної діяльністю, по крайней мере, 2, 5 години в тиждень.
Try to do moderate or vigorous activity for at least 2½ hours a week.Почніть з енергійної пробіжки або швидкої ходьби навколо вашого будинку протягом п'яти хвилин.
It begins with an energetic jog or За його словами, цей пам'ятник уособлює образ сьогоднішньої України- молодої, енергійної, яка йде в Європу.
In his words, the monument embodies the image of young and energetic Ukraine, which today walks down the path of Europe.Все це і багато іншого в унікальному пакеті освіти включно енергійної університетського життя в центрі міста Куала-Лумпур.
All these andmuch more in unique education package inclusive of a vibrant university life in the heart of Kuala Lumpur.До кінця 1990-х років,прихильників і критиків демократичного світу займалися енергійної, а інколи нагрітих debate.
By the late 1990s,proponents and critics of the democratic peace were engaged in a vigorous and sometimes heated debate.Люди звикли до хардроку, енергійної музики від Queen, більше того, ви можете очікувати, що навіть Ноел Ковард заспіває цей сингл.
People are used to hard rock, energy music from Queen, yet with this single you almost expect Noel Coward to sing it.Порошенко зазначив, що цей пам'ятник уособлює образ сьогоднішньої України-молодої, енергійної, яка йде в Європу.
The President of Ukraine noted that this monument represents the image of Ukraine today-young, energetic, which goes to Europe.Він виявив, що невеликий приймач іскра була більш енергійної, якщо вона зазнавала впливу ультрафіолетового світла від передавача іскри.
He found that the small receiver spark was more vigorous if it was exposed to ultraviolet light from the transmitter spark.Більшість бодібілдерів використовують ефіритестостерону, щоб досягти м'язів, яких вони потребують після енергійної тренування.
Majority of the bodybuilders use thetestosterone esters to achieve the muscles they need after a vigorous exercise routine.На додаток до нашої енергійної головному кампусі в Ньюарку, UD має місця по всьому штату- в Вілмінгтоні, Дуврі, Georgetown і Люїса.
In addition to our vibrant main campus in Newark, UD has locations across the state: in Wilmington, Dover, Georgetown and Lewes.Якщо ви робите багато садівництва завдання вручну, як і я,то ви вже знаєте, що вона може бути гарною енергійної тренування.
Should you do lots of the gardening tasks manually like I do,then you already are aware that it is sometimes a great vigorous exercise routine.Студенти є частиною живої і енергійної культури наукових досліджень, працюючи в тісному контакті з науковцями та партнерами індустрії здоров'я.
Students are a part of a lively and vigorous research culture, working closely with academic staff and health industry partners.Нашою метою є і завжди було створення і підтримка енергійної, етичної спільноти, яка присвячена передачі навичок майбутнім поколінням.
Our goal is, and always has been,to create and maintain a vibrant, ethical community dedicated to passing on skills to upcoming generations.Він може похвалитися енергійної і згуртованою командою, в яку входять провідні технічні експерти, доктора наук і старші інженери в області сонячної енергетики.
It boasts a vigorous and united team including senior technical experts, PhDs, and senior engineers in the field of solar energy.Програма ERASMUS це можливість для талановитої та енергійної молоді нашого університету пройти навчання у вузі-партнері в рамках певного консорціуму.
ERASMUS program is an opportunity for talented and energetic youth of our university to be trained in a partner institution within a certain consortium.Дитяча, так само як вітальня, вирішена всвітло-блакитних тонах,щоб внести більше заспокоєння і розслаблення в активне життя маленької енергійної непосиди.
The nursery, as well as the living room, isLight blue tones,to bring more comfort and relaxation to the active life of a small energetic non-observance.Несподівано швидко вийшов уже третій номерний альбом Stoned Jesus- тут лише 4 композиції,але це 40 хвилин енергійної і неоднозначної краси.
The third numbered album by Stoned Jesus has been released surprisingly quickly- there are only four compositions,but it's 40 minutes of vigorous and controversial beauty.Мені щиро шкода, що не стало цієї енергійної життєрадісної людини, яка очолювала Москву в складний пострадянський період, багато зробив для міста і москвичів.
I'm sincerely sorry that this energetic and cheerful person, who headed Moscow in a challenging post-Soviet period and did a lot for the city and Muscovites.Завдяки енергійної діяльності доктора Георга Лемана(Німеччина) в Берліні 15 січня 1926 була заснована Міжнародна федерація настільного тенісу(ITTF International Table Tennis Federation).
Thanks to the energetic activities of Dr. Georg Lehmann(Germany) in Berlin in January 1926, an International Table Tennis Federation- ITTF(International Table Tennis Federation).Але на даний момент актуальним вважається образ енергійної людини з легкою засмагою, що свідчить про те, що вона піклується про себе і знає всі правила цієї процедури.
But now actual character of energetic person is considered with easy засмагою that testifies that she cares of itself and knows all rules of this procedure.Або, принаймні, 25 хвилин енергійної аеробної активності принаймні 3 днів за тиждень у цілому 75 хвилин; або поєднання помірної і сильний-інтенсивності аеробної активності.
At least 25 minutes of vigorous aerobic activity at least 3 days per week for a total of 75 minutes, or a combination of moderate-and vigorous-intensity aerobic activity and.Ця боротьба вимагає безцеремонної і енергійної протидії більшовицьким підбурювачам, партизанам, саботажникам, євреям і повного усунення будь-якого активного і пасивного опору.
This struggle demands ruthless and energetic measures against bolshevist agitators, guerrillas, saboteurs, Jews, and complete elimination of any active or passive resistance.".Ця боротьба вимагає безцеремонної і енергійної протидії більшовицьким підбурювачам, партизанам, саботажникам, євреям і повного усунення будь-якого активного і пасивного опору.
This fight demands unceremonious and energetic reaction against the Bolshevik instigators, partisans, saboteurs, Jews and total elimination of any active and passive resistance.Ця боротьба вимагає безцеремонної і енергійної протидії більшовицьким підбурювачам, партизанам, саботажникам, євреям і повного усунення будь-якого активного і пасивного опору.
This struggle demands ruthless and energetic measures against Bolshevik agitators, guerillas, saboteurs, Jews, and the complete elimination of every active or passive resistance.”.
