Що таке ЕНШТЕЙН Англійською - Англійська переклад

• einstein

Приклади вживання Енштейн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це Енштейн.
This is Einstein.

Це може засмутити таку пташку, як Енштейн.
It can get a bird like Einstein frustrated.

Енштейн, ти хочеш привітатися зі всіма совами?
Einstein, do you want to say"hi" to all the owls?

Е:[щебече] СВ: Так. Це може засмутити таку пташку, як Енштейн.
E:[Squawks] SW: Yeah. It can get a bird like Einstein frustrated.

Енштейн, ти хотіла б покататися на кораблі Берта?
Einstein, would you like to ride in Burt's spaceship?

Давайте подивимося, чи заспіває Енштейн"З днем народженням" Ел Ґору.
So let's see if Einstein will sing"Happy Birthday" to Al Gore.

Так як Енштейн- пташка, вона дуже цікавиться всім, що літає.
Since Einstein is a bird, she's very interested in things that fly.

Дислексія ніколи не зупиняла Да Вінчі чи Енштейна, вона не зупинить й тебе.
Dyslexia never stopped Da Vinci or Einstein, it's not stopping you.

Одного разу Альберта Енштейна запитали, як ми можемо зробити наших дітей розумнішими.
Albert Einstein was asked for advice on how to make kids smarter.

Але модель поведінки, продемонстрована Енштейном, зовсім не унікальна.
But the pattern of behavior that Einstein was demonstrating, that's not unique at all.

Енштейн був біженцем", може писати ксенофобські коментарі про людей.
Einstein was a refugee”- could have written xenophobic comments about the peoples he encountered.

Якщо ви щось не можете пояснити 6-річній дитині, то ви самі цього не розумієте,- Альберт Енштейн.
If you can't explain it to a six year old, you don't understand it yourself.- Albert Einstein.

Альберт Енштейн казав, що не можна робити ті самі речі і очікувати на інший результат.
Albert Einstein said we cannot do the same thing over and expect different results.

Якщо ви щось не можете пояснити 6-річній дитині, то ви самі цього не розумієте,- Альберт Енштейн.
If you can not explain it to a six-year old, you do not understand it yourself.~ Albert Einstein.

Енштейн:"Ми не можемо вдавати, що щось зміниться, якщо ми будемо продовжувати робити ті ж самі речі.
Albert Einstein:“Let's not pretend that things will change if we keep doing the same things.

Ось оцей наш друг отамо, Альберт Енштейн, свого часу не зертав багато уваги на те, коли люди говорили.
Now our friend over there, Albert Einstein, used to pay very little attention when people said.

І ми не думаємо, що він в той час буде в місті, тому Енштейн хотіла зробити для нього щось особливе.
And we didn't think he would be in town then, so Einstein wanted to do something special for him.

Енштейн також думає, що працювати в печерах і подорожувати через космос- це все дуже небезпечна робота.
Einstein also thinks, you know, working in caves and travelling through space-- it's all very dangerous jobs.

Здається, навіть Енштейну іноді було складно впізнати себе в обличчі інших",- додає Розенкранц.
It seems that even Einstein sometimes had a very hard time recognising himself in the face of the other," Rosenkranz says.

Енштейн було ніяково зізнатися в цьому раніше, але за кулісами вона сказала мені, що в неї є проблема.
Einstein was pretty embarrassed to admit this earlier, but she was telling me backstage that she had a problem.

Якщо дітям в Уганді потрібен ще один партнер для танців, Енштейн легко б підійшла, тому що вона дуже любить танцювати.
If the children of the Uganda need another dance partner, Einstein could sure fit the bill, because she loves to dance.

Як зазначив Альберт Енштейн, говорячи про кризу:«Давайте не будемо себе обманювати, що все зміниться, якщо ми будемо продовжувати діяти так.
As Albert Einstein pointed out, when referring to crises,“Let's not pretend that things will change if we keep doing the same things.

(Сміх) СВ: Або може, Сирена Хуан хотіла б вивчити кілька арій на своїй скрипці, і Енштейн могла б заспівати в якій-небудь опері?
(Laughter) SW: Or maybe Sirena Huang would like to learn some arias on her violin, and Einstein can sing along with some opera?

Перш ніж змінити уявлення про фізику, юний Альберт Енштейн проявив свою геніальність, розробивши складну загадку зі списком підказок.
Before he turned physics upside down, a young Albert Einstein supposedly showed off his genius by devising a complex riddle involving this list of clues.

(Сміх) Ми дуже б хотіли закликати всіх вас зробити свій внесок, щоб помогти захистити тварин-друзів Енштейн і оберегти їхні домівки.
(Laughter) Well, we would like to encourage all of you to do your part to help protect Einstein's animal friends, and to do your part to help protect their homes that they live[in].

Альберт Енштейн колись казав:"Єдине, чому навчило мене моє довге життя: що вся наша наука перед обличчям реальності виглядає примітивно та по-дитячому- але все ж таки це найцінніше, що ми маємо".
Albert Einstein said,"One thing I have learned in a long life: that all our science measured against reality is primitive and childlike- and yet it is the most precious thing we have.".

Дж.: Типовий вислів грецького філософа- Я. В.: Власне, це був Енштейн- Б. Дж.: Протягом розмови ви згадували Сингапур та Китай, минулого вечора під час обіду з учасниками ви висловили дуже сильну думку, про те, як Захід дивиться на Китай.
BG: That's a very, very Greek philosopher kind of thing to say-- YV: That was Einstein, actually-- BG: During your talk you mentioned Singapore and China, and last night at the speaker dinner, you expressed a pretty strong opinion about how the West looks at China.

Ось оцей наш друг отамо, Альберт Енштейн, свого часу не зертав багато уваги на те, коли люди говорили,"Знаєш, один чоловік зробив експеримент, який, схоже, не погоджується із спеціальною теорією відносності.
Now our friend over there, Albert Einstein, used to pay very little attention when people said,"You know, there's a man with an experiment that seems to disagree with special relativity.