Що таке АЙНШТАЙН Англійською - Англійська переклад

• einstein

Приклади вживання Айнштайн Українська мовою та їх переклад на Англійською

А це Айнштайн у ліжку:.
And this is Einstein in bed.

Айнштайн не забарився з відповіддю:.
Theismann does not disappoint with his answer:.

Один з найважливіших фізичних доказів надав Айнштайн.
One of the important pieces of physical evidence was provided by Einstein.

Але Айнштайн був незворушний.
But Henson was uneasy.

Ви не зможете вирішити проблему, застосовуючи те саме мислення, що її створило»,― сказав Айнштайн.
A problem cannot be solved with the same level of thinking that created it,” as Einstein once said.

Але Айнштайн був незворушний.
But Allison was uneasy.

Космологічна константа(Cosmological constant)- математичний спосіб, який використав Айнштайн, щоб простір-час набув тенденції розширюватися.
Cosmological constant: A mathematical device used by Einstein to give space-time an inbuilt tendency to expand.

Айнштайн подивився на нього зі щирим здивуванням.
Aeryn looked at him with surprise.

(Сміх) А це Айнштайн у ліжку:"Для тебе це було швидко".
(Laughter) And this is Einstein in bed."To you it was fast.".

Айнштайн подивився на нього зі щирим здивуванням.
Danvers looked at him with surprise.

Як казав Альберт Айнштайн, робити кожен раз те саме, очікуючи іншого результату- це божевілля.
As Albert Einstein said, if you do the same things over and over again while expecting different results, you are crazy.

Айнштайн подивився на нього зі щирим здивуванням.
Raven looked to him in utter surprise.

Відомий всім нам Альберт Айнштайн сказав:«Смерть не є кінцем нашого існування- ми живемо в наших дітях та наступних поколіннях».
Albert Einstein once said"our death is not an end if we can live on in our children and the younger generation.

Айнштайн подивився на нього зі щирим здивуванням.
Valentine looked at him with surprise.

Хорошим прикладом цього був Айнштайн, який назвав космологічну сталу, яку він ввів, намагаючись зробити статичну модель Всесвіту, найбільшою помилкою у своєму житті.
A good example of this was Einstein, who called the cosmological constant, which he introduced when he was trying to make a static model of the universe, the biggest mistake of his life.

Айнштайн подивився на нього зі щирим здивуванням.
Dexter looked at him with grave surprise.

Коли такі люди, як,- такі атеїсти, як Стівен Хокінг і Альберт Айнштайн використовували слово«Бог», це була, звичайно ж, метафорична, зручна позначка для тієї глибокої, містичної частини фізики, яку ми поки що не розуміємо.
When atheists like Stephen Hawking and Albert Einstein use the word"God," they use it of course as a metaphorical shorthand for that deep, mysterious part of physics which we don't yet understand.

Айнштайн якось поставив питання:«Який вибір був у Бога при створенні Всесвіту?».
As Einstein asked,“Did God have any choice in creating the universe?”.

Однак 1905 року в своїй знакомитій праці невідомий доти клерк швайцарського патентного бюра Альберт Айнштайн зауважив, що ідея етеру взагалі непотрібна, якщо відмовитися від ідеї абсолютного часу.
However, in a famous paper in 1905, a hitherto unknown clerk in the Swiss patent office, Albert Einstein, pointed out that the whole idea of an ether was unnecessary, providing one was willing to abandon the idea of absolute time.

Крім того, Айнштайн відмовлявся вірити у реальність квантової механіки, попри важливу роль, яку він зіграв в її розвитку.
Moreover, Einstein refused to believe in the reality of quantum mechanics, despite the important role he had played in its development.

Хоча Єркська обсерваторія колись була центром астрономічної діяльності- знаменитий Айнштайн назвав її одним із двох місць у США, які він хотів би відвідати,- прогрес у галузі телескопобудування протягом багатьох років знизив її наукову актуальність.
Though Yerkes Observatory was once a center of astronomical activity- Einstein famously named it one of the two places in the U.S. that he was interested in visiting- advances in telescope technology over the years reduced its scientific relevance.

Айнштайн ввів нову"антигравітаційну" силу, яка, на відміну від інших сил, не походила від якогось окремого джерела, але була вбудована у саму тканину простору-часу.
Einstein introduced a new“antigravity” force, which, unlike other forces, did not come from any particular source but was built into the very fabric of space-time.

Стівен Хокінг і Альберт Айнштайн використовували слово"Бог", це була, звичайно ж, метафорична, зручна позначка для тієї глибокої, містичної частини фізики, яку ми поки що не розуміємо.
Like Stephen Hawking and Albert Einstein use the word"God," they use it of course as a metaphorical shorthand for that deep, mysterious part of physics which we don't yet understand.

Айнштайн зробив революційне припущення: гравітація- це не звичайна сила, а наслідок того, що часопростір не плоский, як уважали раніше, а викривлений, або«здеформований» розподілом маси й енергії в ньому.
Einstein made the revolutionary suggestion that gravity is not a force like other forces, but is a consequence of the fact that space-time is not flat, as had been previously assumed: it is curved, or“warped,” by the distribution.

У 1935 році Айнштайн та Натан Розен написали статтю, в якій вони показали, що загальною теорією відносності дозволені“мости”, як вони це назвали, що нині відомі як червоточини.
In 1935, Einstein and Nathan Rosen wrote a paper in which they showed that general relativity allowed what they called as bridges, now known as wormholes.

Навіть Айнштайн, коли сформулював загальну теорію відносності у 1915 році, був такий впевнений у статичності Всесвіту, що змодифікував свою теорію, щоб це уможливити, ввівши так звану«космологічну константу» у свої рівняння.
Even Einstein, when he formulated the general theory of relativity in 1915, was so sure that the universe had to be static that he modified his theory to make this possible, introducing a so-called cosmological constant into his equations.

Навіть Айнштайн, коли сформулював загальну теорію відносності у 1915 році, був такий впевнений, що Всесвіт має бути статичний, що модифікував свою теорію, щоб уможливити це, ввівши так звану"космологічну сталу" у свої рівняння.
Even Einstein, when he formulated the general theory of relativity in 1915, was so sure that the universe had to be static that he modified his theory to make this possible, introducing a so-called cosmological constant into his equations.

Навіть Айнштайн, коли сформулював загальну теорію відносності у 1915 році, був такий впевнений, що Всесвіт має бути статичний, що модифікував свою теорію, щоб уможливити це, ввівши так звану"космологічну сталу" у свої рівняння.
Even Einstein, when he formulated the general theory of relativity in 1915, was so sure that the universe had to be static that he modified his theory to make this possible by introducing a fudge factor, called the cosmological constant, into his equations.