Що таке АЙНШТАЙНА Англійською - Англійська переклад

• einstein's

Приклади вживання Айнштайна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хрест Айнштайна.
The Einstein Cross.

Айнштайна Шварцшильда.
Einstein Schwarzschild.

Авторів Айнштайна.
Authors Against Einstein.

Хороша новина від Айнштайна.
Good News from Einstein.

Мости Айнштайна- Розена.
The Einstein- Rosen bridges.

У Айнштайна є відчуття центрального порядку речей….
Einstein has a feeling for the central order of things.

Хороша новина від Айнштайна- він повернеться.
Good News from Einstein- He 's Not Coming Back.

Фізики говорять- не розумно тримати парі проти Айнштайна.
In physics circles they say that it's never smart to bet against Einstein.

У 1999 році видання назвало Альберта Айнштайна людиною століття.
In 1999, TIME named Albert Einstein the Person of the Century.

Підбурюванні до вбивства Айнштайна(і оштрафували лише на шість доларів).
One man was convicted of inciting others to murder Einstein(and fined a mere six dollars).

Насправді життя Айнштайна було, за його ж словами,«розділене між політикою і рівняннями».
Einstein's life was, in fact, to use his own words,"divided between politics and equations.".

Потрібно провести ще багато досліджень, але поки що теорія Айнштайна виглядає привабливою, як ніколи».
A lot more testing is needed, but so far Einstein's theory is looking as good as ever.".

Наприклад, доведено, що закони Ньютона краще пояснюються загальною теорією відносності Айнштайна.
For instance, Newton's laws of gravity have been shown to be better explained by Einstein's theory of general relativity.

Однак, якщо їх швидкість відрізняється від швидкості світла, то теорію Айнштайна треба переглядати.
If, however, their speed differs from that of light, then Einstein's theory must be revised.

Загальна теорія відносності Айнштайна говорить нам, що простір-час, в якому ми живемо може приймати три різні форми.
Einstein's theory of general relativity tells us that the space-time we live in could take three different forms.

Вчені працювали протягом багатьох десятиліть, щоб об'єднати теорію гравітації Айнштайна та квантову теорію.
Scientists have been working for decades to combine Einstein's theory of gravity and quantum theory.

Загальна теорія відносності Айнштайна говорить нам, що простір-час, в якому ми живемо може приймати три різні форми.
The general theory of relativity of Albert Einstein says that the space-time in which we live can take three different forms.

Однак, якщо їх швидкість відрізняється від швидкості світла, то теорію Айнштайна треба переглядати.
But, if the speed of the gravitational waves is different from that of light, Einstein's theory must be revised.

Коли було опублікована книжка під назвою«100 авторів проти Айнштайна», він як відрізав:«Якщо б я був неправий, то й одного було б досить!».
When a pamphlet was published entitled 100 Authors Against Einstein, Einstein retorted"If I were wrong, one would be enough.".

Він прагне здійснити мрію Айнштайна про"теорію всього"- знайти єдине рівняння, яке б об'єднало всі фундаментальні сили Всесвіту.
His goal is to complete Einstein's dream of a“theory of everything”, a single equation that unifies the 4 fundamental forces of the universe.

Але оце його доведення, що загальна теорія відносності допускає подорож у часі, глибоко зворушило Айнштайна, який вважав, що це абсолютно неможливо.
But what he proved about General Relativity allowing time travel really upset Einstein, who had thought it wouldn't be possible.

Він прагне здійснити мрію Айнштайна про"теорію всього"- знайти єдине рівняння, яке б об'єднало всі фундаментальні сили Всесвіту.
His goal is to help complete Einstein's dream of a“theory of everything,” a single equation that will unify all the fundamental forces in the universe.

Ми з Роджером Пенроузом показали, що, згідно із загальною теорією відносності Айнштайна, Всесвіт повинен мати початок і, можливо, кінець.
Roger Penrose and I showed that Einstein's general theory of relativity implied that the universe must have a beginning and, possibly, an end.".

Теорія Айнштайна, що описує силу тяжіння як викривлення простору і часу, містить математичний елемент, який називають космологічною сталою.
Einstein's theory, which describes gravity as distortions of space and time, included a mathematical element known as a Cosmological Constant.

Ці пари матимуть нескінченну енергію, а тому, відповідно до знаменитого рівняння Айнштайна Е= mc2, вони матимуть нескінченну кількість маси.
These pairs would have an infinite amount of energy and, therefore, by Einstein's famous equation E= mc2, they would have an infinite amount of mass.

Що змогли б ми бачити, коли, нарешті, отримаємо це зображення, засноване на працях трьох великих імен в галузі фізики: Айнштайна, Шварцшильда і Гокінга.
What we might see when we finally get this image is based on the work of three big names in physics: Einstein, Schwarzschild, and Hawking.

Таке екстремальне середовище- район найсильнішого гравітаційного поля в нашій галактиці- ідеальне місце для дослідження фізики тяжіння, зокрема загальної теорії відносності Айнштайна.
This extreme environment- the strongest gravitational field in our galaxy- makes it the perfect place to test gravitational physics, particularly Einstein's general theory of relativity.

Я звикла з дитинства згадувати слова Альберта Айнштайна, що після відходу Ґанді людство ще довго з подивом думатиме, що колись справді існувала така людина з плоті й крові, ходила серед нас.
I got used to Albert Einstein's words that, for many years after Gandhi, humanity will continue to wonder that such an individual in flesh and blood really existed and walked among us.

Таке екстремальне середовище- район найсильнішого гравітаційного поля в нашій галактиці- ідеальне місце для дослідження фізики тяжіння, зокрема загальної теорії відносності Айнштайна.
This extreme environment- the strongest gravitational field in our galaxy- makes it the perfect place to explore gravitational physics, and particularly to test Einstein's general theory of relativity.

Рівняння загальної теорії відносності Айнштайна, що описують розширення Всесвіту, настільки математично складні, що за сто років так і не було знайдено розв'язків, які б враховували вплив космічних структур.”.
Einstein's equations of general relativity that describe the expansion of the universe are so complex mathematically, that for a hundred years no solutions accounting for the effect of cosmic structures have been found.