Що таке ЕПОХИ БАРОКО Англійською - Англійська переклад

• of the baroque era
• of the baroque period

Приклади вживання Епохи бароко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Музичні откровення епохи бароко.
Music of the Baroque Era.

Ми здійснюємо постановки найвідоміших опер епохи бароко.
We produce the most famous operas of the baroque period.

У репертуарі- музика від епохи бароко до сьогодення.
Her repertoire encompasses music from the Baroque era to the present day.

Вмикайте класичну музику епохи бароко.
Consider the Classical Music of the Baroque period.

Ми можемо спостерігати це у картині"Свята Тереза" та багатьох інших картинах епохи Бароко.
We see that with St. Theresa and so many other Baroque paintings.

Видатний музикант і композитор епохи бароко створив безліч музичних творів.
An outstanding musician and composer of the Baroque has created many pieces of music.

Часто це перша частина сюїти у музиці епохи бароко.
This was the early part of the Baroque period in music.

У фінальному кадрі кампейну перед нами постає картина епохи бароко, де всі образи представлені разом.
In the final frame of the campaign, we are presented with a picture of the Baroque era, where all the images are presented together.

Йоганн Пахельбель- німецький композитор і органіст епохи бароко.
Johann Pachelbel was a German composer and organist of the Baroque period.

У репертуарі- твори старих майстрів XVI-XVII ст., композиторів епохи бароко, романтизму, сучасних авторов.
In the repertoire are works from the old masters of the 16th-17th centuries, composers of the Renaissance, baroque, romanticism to contemporary authors.

Разом з нашою солісткою Надією Величко вони виконають твори епохи бароко.
Together with our soloist Nadiya Velychko they will perform the works of the baroque era.

У романі згадуються такі автори, як Джек Лондон, Емброуз Бірс та поет епохи бароко Кларк Ештон Сміт, який прожив частину свого життя в Сан-Франциско.
The novel mentions authors like Jack London, Ambrose Bierce, and the baroque poet Clark Ashton Smith, who lived part of their lives in San Francisco.

Він був орієнтований головним чином на автентичне виконання музичних творів епохи бароко.
He was mainly focused on the authentic performance of musical works of the Baroque era.

При розгляді музики і композиторів епохи Бароко або будь-якого іншого часу важливо враховувати обставини, в яких вони працювали.
It is also important, when studying the composers and their music of the baroque or indeed any age, to review the circumstances in which composers worked.

Сподіваємось, що слухачам Академії буде надзвичайно цікаво перенестися у часі до епохи Бароко.
We hope that the students of the Academy will be very interested to travel back to the Baroque era.

В основі проекту- історія життя і творчості генія епохи бароко, великого італійського композитора Антоніо Вівальді, історія, повна надій і розчарувань.
The project is based on a story of life and work of the Baroque genius, the great Italian composer Antonio Vivaldi, a story full of hopes and disappointments.

Ця будівля вважається одним із найкращих у Великій Британії та є прекрасним прикладом архітектури епохи бароко.
This building is considered one of the finest in Britain and a fine example of Baroque architecture.

Цей шедевр епохи бароко складається з двох палаців(Верхній і Нижній Бельведер), де сьогодні розміщуються збори австрійського мистецтва від Середніх століть до наших днів.
This baroque artwork consists of two palaces(the upper Belvedere and the bottom) that today host Austrian art from medieval times to the present.

Або сміливіше вдатись в історію королівського декору Франції, вибираючи шпалери з малюнками епохи бароко або рококо.
Or go bolder with a nod to France's regal décor history by picking wallpaper with Baroque or Rococo designs.

Храм- це цінний архітектурний пам'ятник епохи бароко, проте, сформований за класичними зразками, що відповідало естетичному смаку засновника.
The temple is a valuable architectural monument of the Baroque era, however, based on classic patterns, corresponding to the esthetic taste of the founder.

Церква Святої Єлизавети, відкрита в 1750 році, є найвидатнішим сакральною спорудою епохи бароко в Естонії.
Eliisabet's Church, inaugurated in 1750, is the most outstanding sacral building of the Baroque period in Estonia.

Зменшення цієї здатності після епохи бароко, можливо, є причиною того, що арія да капо в кінцевому підсумку набула репутації музично тьмяної форми.
The decline in this ability following the Baroque era is perhaps the reason why the da capo aria ultimately acquired a reputation as a musically dull form.

Немає великої кількості ліпнини, фігурок, різьблених квітів іорнаменту, якими були багато декоровані вази епохи бароко.
There is an abundance of stucco, figures, flowers and carvedornament, which were richly decorated with Baroque vases.

Поліна бере за основу драми та здобутки епохи бароко і йде далі, відстежуючи її вплив на мистецтво і, зокрема, на український культурний ландшафт.
Polina takes on the basis of the drama and achievements of the Baroque era and researches its influence on art and, in particular, on the Ukrainian cultural landscape.

Верхня частина стін прикрашена яскравими розписами із зображенням фігур муз і музикантів епохи бароко.
The upper part of the walls is decorated with bright murals depicting figures of muses and musicians of the Baroque era.

Ґротескні образи втілені завдяки змішуванню візуальних кодів епохи бароко, ґотики та атрибутів панк-культури. При створенні моделей дизайнерка обрала прозорі тканини, щоб показати беззахисність особистості.
Grotesque images are created by mixing visual codes of the Baroque era, Gothic and punk culture attributes, while defenseless personalities embody transparent fabrics.

Чотири Пори року»- цикл із чотирьох скрипкових концертів, який став одним з найвідоміших музичних творів епохи бароко.
The Four Seasons was a collection of four violin concertos and it has become one of the most popular pieces from the Barqoue musical period.

Цитування творів епохи бароко, пошук героїв і антигероїв, заснований на серйозних композиційних структурах, зазнає постійних змін, часто під впливом фотозображення.
Citation of works of Baroque, search for the heroes and anti-heroes, based on the major composite structures, were undergoing constant change, often under the influence of the photographic image.

Відпочинок в Греції буде цікавий екскурсією в Старе місто на острові Корфу, який славиться унікальними архітектурними спорудами епохи бароко.
Vacations in Greece will be interested in a guided tour in Old Town of Corfu, which is known for its unique architectural structures of the Baroque.