Що таке ЕПІР Англійською - Англійська переклад

• epirus
• epirotes

Приклади вживання Епір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Епіру граф.
Epirus Count.

Сицилії Епірі.
Sicily Epirus.

Епір Фракія.
Epirus Thrace.

Фессалію Епір.
Thessaly Epirus.

Північному Епірі Фракію.
Northern Epirus Thrace.

Регіоні Епір.
The Epirus Region.

Епір Фессалія Македонія.
Epirus Thessaly Macedonia.

Молос Епір.
Molossus of Epirus.

Епір Іонічні Острови Острови.
Thrace Epirus Ionian Islands.

Північний Епір.
Northern Epirus.

Греція заохочувала створення сепаратистського тимчасового уряду в Північній Епірі.
Greece encouraged the formation of a separatist provisional government in North Epirus.

Північний Епір.
Northern Epirotes.

Аттика децентралізована адміністрація АфонЕгейські острова Децентралізована Епір.
Decentralized Administration of AtticaDecentralized Administration of CreteDecentralized Administration of Epirus.

Північного Епіру.
Northern Epirus.

У Епірі грецька епирским армія(генерал К. Сапунцакі) очистила від турків Епір і 8 листопада обложила Яніну.
The Greek Epirean army(under General K. Sapunt-zaki) cleared Epirus of Turks and on November 8 besieged Ioannina.

Народився у місті Нікополіс в Епірі.
He was born in Nicopolis in Epirus.

Після завершення цього проекту, все автомагістралі в регіоні Епір будуть об'єднані в єдину мережу.
Upon completion of this project, all highways in the Epirus region will be united into a single network.

У 314 зруйнований в результаті землетрусу, але знов відбудований і процвітав як головний центр римської провінції Новий Епір.
Destroyed by an earthquake in 314, it was rebuilt and flourished as the main center of the Roman province of Epirus Nova.

Найважливішими місцями культу З. були Додона(Епір) і Олімпія(Еліда), де влаштовувалися на честь З. Олімпійські ігри.
The most important places for the worship of Zeus were Dodona(Epirus) and Olympia(Elis), where the Olympian games were held in honor of Zeus.

Ще один напрямок для екскурсій- мальовниче місто Мецово(218 км) на висоті 1200 метрів над рівнем моря в грецькому регіоні Епір.
Another direction is a picturesque city of Metsovo(218 km.) at an altitude of 1200 meters above sea level in the Greek region of Epirus.

У концерті було представлено 20 танців регіонів Пелопоннес, Епір, Македонії, Киклад, Криту, а також попурі з різних танців Греції.
The concert featured 20 dances from the regions of the Peloponnese, Epirus, Macedonia, Cyclades and Crete, and a potpourri from various Greek dances.

Регіон відомий як«Північний Епір»(Βόρειος Ήπειρος), зі значним грецьким населенням, було окуповано грецькою армією під час Першої Балканської війни(1912- 1913).
The area, known as"Northern Epirus"(Βόρειος Ήπειρος) to Greeks and with a substantial Greek population, was taken by the Greek Army during the First Balkan War(1912- 1913).

Наприкінці 1914 року Топтані уклав секретну угоду з грецьким урядом щодо підтримки анексії південних провінцій, відомих як Північний Епір, Грецьким королівством.
In the end of 1914, Essad secretly agreed with the Greek government to support the annexation of the southern provinces, known to Greeks as Northern Epirus, to the Kingdom of Greece.

Епір незабаром став притулком для багатьох грецьких біженців з Константинополя, Фессалії і Пелопоннесу, а Михаїла порівнювали з другим Ноєм, який рятував людей від латинського завоювання.
Epirus became the new home of many Greek refugees from Constantinople, Thessaly, and the Peloponnese, and Michael was described as a second Noah, rescuing men from the Latin flood.

Основна торговельна вулиця Вукурестіу(Бухарестська) отримала назву на честь Бухарестського мирного договору 1913 року, за умовами якого до складу Греції перейшли Епір і Македонія.
The main shopping street Vukurestiu(Bucharest) was named in honor of the Bucharest Peace Treaty of 1913, under the terms of which Greece and Epirus and Macedonia crossed over.

Епір незабаром став притулком для багатьох грецьких біженців з Константинополя, Фессалії і Пелопоннесу, а Михаїла порівнювали з другим Ноєм, який рятував людей від латинського завоювання.
Vagenetia as the whole of Epirus soon became the new home of many Greek refugees from Constantinople, Thessaly, and the Peloponnese, and Michael was described as a second Noah, rescuing men from the Latin flood.

Не був прихильником течії«Велика ідея» та важав, що найкращим вирішенням східного питання було б покращення життя греків, які залишались під османським контролем: Македонія, Епір, Фракія та Мала Азія шляхом лібералізації Османської імперії.
He was not a proponent of the Megali Idea(Great Idea) and thought that a better solution to the Eastern Question would be to improve the condition of the Greeks living in Ottoman-controlled Macedonia, Epirus, Thrace and Asia Minor by liberalising the Ottoman Empire.

Αυτόνομος Δημοκρατία της Βορείου Ηπείρου, Aftónomos Dimokratía tis Voreíou Ipeírou- недовготривала, самоврядна держава заснована 28 лютого 1914, після Балканських війн, греками що жили в Південній Албанії(Північний Епір).
The Autonomous Republic of Northern Epirus(Greek: Αὐτόνομος Δημοκρατία τῆς Βορείου Ἠπείρου, translit. Aftónomos Dimokratía tis Voreíou Ipeírou) was a short-lived, self-governing entity founded in the aftermath of the Balkan Wars on February 28, 1914 by Greeks living in southern Albania(Northern Epirotes).