Що таке EPIRUS Українською - Українська переклад

• епір
• епірську
• епірі

Приклади вживання Epirus Англійська мовою та їх переклад на Українською

Epirus Count.
Епіру граф.

Sicily Epirus.
Сицилії Епірі.

Epirus Thrace.
Епір Фракія.

Thessaly Epirus.
Фессалію Епір.

The Epirus Region.
Регіоні Епір.

Northern Epirus.
Північний Епір.

Epirus Thessaly Macedonia.
Епір Фессалія Македонія.

Thessaly Epirus.
Фессалії Епіра.

The Despot of Epirus Nikephoros I Komnenos Doukas.
Деспота Епіру I Комнін Дука Комнин Дука.

Northern Epirus.
Північного Епіру.

Greece encouraged the formation of a separatist provisional government in North Epirus.
Греція заохочувала створення сепаратистського тимчасового уряду в Північній Епірі.

Northern Epirus Thrace.
Північному Епірі Фракію.

He was born in Nicopolis in Epirus.
Народився у місті Нікополіс в Епірі.

Upon completion of this project, all highways in the Epirus region will be united into a single network.
Після завершення цього проекту, все автомагістралі в регіоні Епір будуть об'єднані в єдину мережу.

Description: Feta cheese from goat's and sheep's milk of Epirus Region.
Описання: Сир фета, виготовлений з козячо-овечого молока регіону Іпірос.

To the west of Epirus and Peloponnese, there are seven islands covering the main part of the Ionic Sea.
На захід від Епіру, Центральної Греції та Пелопоннесу перебувають сім великих островів, складових острівну частину Іонічного моря.

The Nicene Trebizond and Epirus Empire.
Нікейську Трапезундську і Епірську імперії.

He moved up the ladder of consular service with great rapidity, and in 1869 he was appointed to the important and independent post of consul at Yanina, in Epirus.
Він дуже швидко просувався вгору і в 1869 р. отримав важливий і незалежний пост консула в Яніні(в Епірі).

The Greek Epirean army(under General K. Sapunt-zaki) cleared Epirus of Turks and on November 8 besieged Ioannina.
У Епірі грецька епирским армія(генерал К. Сапунцакі) очистила від турків Епір і 8 листопада обложила Яніну.

Paul's many journeys are well documented and show that he wrote to Titus from Nicopolis in Epirus.
Численні подорожі Павла добре задокументовані та вказують, що він писав Титу з Никополя в Епірі.

The most important places for the worship of Zeus were Dodona(Epirus) and Olympia(Elis), where the Olympian games were held in honor of Zeus.
Найважливішими місцями культу З. були Додона(Епір) і Олімпія(Еліда), де влаштовувалися на честь З. Олімпійські ігри.

Agathocles himself escorted his daughter with his fleet to Epirus to her groom.
Сам Агатокл супроводжував свою дочку разом з своїм флотом до Епіру до її нареченого.

Tarentum had, however, lent aid to the Greek ruler Pyrrhus of Epirus in his conflict with Corcyra, and requested military aid from Epirus.
Тарент, у свою чергу, надав допомогу грецькому правителю Пірру Епірському в його конфлікті з Керкірою, і попросив військової допомоги з Епіра.

Destroyed by an earthquake in 314, it was rebuilt and flourished as the main center of the Roman province of Epirus Nova.
У 314 зруйнований в результаті землетрусу, але знов відбудований і процвітав як головний центр римської провінції Новий Епір.

The concert featured 20 dances from the regions of the Peloponnese, Epirus, Macedonia, Cyclades and Crete, and a potpourri from various Greek dances.
У концерті було представлено 20 танців регіонів Пелопоннес, Епір, Македонії, Киклад, Криту, а також попурі з різних танців Греції.

Greece also participated in the conference, but refused to agree to a truce, continuing its operations in the Epirus sector.
Королівство Греція також брало участь в конференції, але відмовилось погодитися на перемир'я, з тим щоб продовжувати військовий наступ на Епірському напрямку.

Greece: From April 1941 to September 1943, all the continental coast from Epirus to Thessalia and most of the Aegean Islands(with eastern Crete).
Греція: з квітня 1941 по вересень 1943 року, все континентальне узбережжя від Епіру до Фессалії, і більшість з островів Егейського моря(на схід від Криту).

Macedonia lost its political importance, and in 148. after the uprising of Andriscus was crushed, it was made into a Roman province along with Illyria and Epirus.
Македонія втратила політичне значення, а в 148 році, після придушення повстання Андріска, була перетворена разом з Іллірією та Епіром на римську провінцію.

As it was winter Bibulus was unprepared and Caesar was able to sail through the blockade easily and form a beachhead at Epirus with the first half of his army.
Бібул був непідготовлений, тому Цезар зумів легко проплисти через блокаду і утворив плацдарм в Епірі з першою половиною своєї армії.

In the end of 1914, Essad secretly agreed with the Greek government to support the annexation of the southern provinces, known to Greeks as Northern Epirus, to the Kingdom of Greece.
Наприкінці 1914 року Топтані уклав секретну угоду з грецьким урядом щодо підтримки анексії південних провінцій, відомих як Північний Епір, Грецьким королівством.