Що таке ЕПІСТЕМОЛОГІЧНІ Англійською - Англійська переклад

• epistemological

Приклади вживання Епістемологічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проблема Бога в епістемологічній перспективі.
The activity of God a methodist perspective.

Епістемологічні питання істини, цінностей, легітимності та інституалізації.
Epistemological issues of truth, values, legitimacy and institualisation.

Він просто не здатний розкрити епістемологічні проблеми людської діяльності.
He is simply incapable of seeing the epistemological problems of human action.

Крістофер Ланган[en] також посилив погляди Вілера в своїй епістемологічній метатеорії:.
Chris Langan also builds upon Wheeler's views in his epistemological metatheory:.

Більш того, вона вперше дає наукові(епістемологічні) підстави для такого поділу.
Moreover, it produces for the first time scientific epistemological foundations for this distinction.

По-перше, доіндустріальне чи аграрне суспільство все-таки має уразливі епістемологічні системи.
First, preindustrial or agrarian societies still have vulnerable epistemological systems.

Предметом розбіжностей були епістемологічні підстави науки про людську діяльність і її логічна законність.
The real issue was the epistemological foundations of the science of human action and its logical legitimacy.

Деякі прихильники марксистських і расистських догматів інтерпретують епістемологічні вчення своїх партій особливим чином.
Some supporters of the tenets of Marxism and racism interpret the epistemological teachings of their parties in a peculiar way.

Епістемологічні проблеми, що виникають при поясненні поведінки інших людей, не менше заплутані, ніж проблеми причинності і неповної індукції.
The epistemological problems raised by the comprehension of other people's behavior are no less intricate than those of causality and incomplete induction.

І так як терміни«а» і«Ь» у фразі«а являє Ь» породжують точно такі ж епістемологічні проблеми, репрезентація індиферентна по відношенню до епістемології.
And since the terms a and b in the phrase"a represents b" give rise to exactly the same epistemological problems, representation is indifferent to epistemology.

Курси досліджувати виробництво мистецтва, архітектури, і кіно через технічні, соціальні, економічні, культурні, психологічні та епістемологічні сил на роботі, коли вони були зроблені і переглядати.
Courses investigate the production of art, architecture, and film through the technical, social, economic, cultural, psychological, and epistemological forces at work when they were produced and viewed.

Із часом технології змінили спосіб, у який ми взаємодіємо один із одним, та епістемологічні основи суспільства- спосіб колективного сприйняття реальності.
Over time, technology has transformed the way we relate to each other and the epistemological foundations of society- the way we perceive reality collectively.

Епістемологічні питання, які так займали філософію історії на першому етапі її життя, потім втратили багато зі своєї невідкладності, починаючи з питань значення, що стосуються в більшій мірі відносин між словами, чим відносин між словами і речами.
The epistemological questions that so obsessed philosophy of history in its initial phase then lost much of their urgency, since questions of meaning are concerned with the relation of words to words rather than with the relation of words to things.

Саме цей крах змусив їх заперечувати логічні і епістемологічні принципи, на яких засновані і повсякденна діяльність, і наукові дослідження.
It was precisely this frustration that prompted them to negate the logical and epistemological principles upon which all human reasoning both in mundane activities and in scientific research is founded.

Це повертає нас до першого значенням, і з цього моменту питання«про що це» породжує епістемологічні проблеми, а релевантність епістемології репрезентації здається вельми очевидною.
That leaves us with the first meaning and, since"being about" does raise epistemological questions, the relevance of epistemology for representation seems fairly obvious.

Однак для нашої мети суттєво не змішувати питання реального пошуку істини та знаходження істини(тобто епістемологічні чи методологічні питання) з питанням про те, що ми маємо на увазі або що ми прагнемо сказати, коли говоримо про істину чи про відповідність фактам(логічне чи онтологічне питання істини).
But it is essential for our present purpose not to mix up questions of actual truth-seeking or truth-finding(i.e. epistemological or methodological questions) with the question of what we mean, or what we intend to say, when we speak of truth, or of correspondence with the facts(the logical or ontological question of truth).

В основі епістемологічного атеїзму- агностицизм, що набуває різних форм.
The foundation of epistemological atheism is agnosticism, which takes a variety of forms.

Епістемологічний нігілізм- це форма скептицизму, яка стверджує сумнів в можливості досягнення знань.
Epistemological nihilism is a form that asserts doubt about the possibility of attaining knowledge.

Який епістемологічний статус законів логіки?
What is the epistemological status of the laws of logic?

Епістемологічний нігілізм- заперечення знання;
Epistemological nihilism- the denial of knowledge.

Інтерпретація даних нейровізуалізації(інформації) є ключовою епістемологічною проблемою для нейробіологів.
Interpretation of neuroimaging data(information) is a key epistemological challenge for neuroscientists.

Це як епістемологічне насильство.
It's like an epistemological violence.

Однак ці історичні зміни є зміни в стилі і не мають ніяких епістемологічних значень.
However, these historical changes are changes in style and have no epistemological implications.

Виявляти сутність епістемологічних і методологічних проблем наукового пізнання;
Identify the essence of the epistemological and methodological problems of scientific knowledge;

Епістемологічний перспектива є першим, який прагне уникати таких висновки.
The epistemic perspective is the first that tends to avoid such conclusions.

Епістемологічний нігілізм- це форма скептицизму, яка стверджує сумнів в можливості досягнення знань.
Epistemological nihilism is a form of skepticism that claims doubt about the possibility of attaining knowledge.

Епістемологічна думка, якої найчастіше керувалася західна філософія протягом трьох століть, стверджує відразу ж і недвозначно- так!
The epistemological viewpoint that has most often guided western philosophy for three centuries dictates an immediate and unequivocal, Yes!

Політична ризикологія: епістемологічний статус, предметна сфера, аналітичні інструменти.- Д.: Інновація, 2009.- 314 с.
Political risk: epistemological status, subject area, analytical tools.- D.: Innovation, 2009.- 314 p.