Що таке ЕРОЗІЮ Англійською - Англійська переклад

• erosion

Приклади вживання Ерозію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це знижує ерозію опору.
This reduces the erosion resistance.

Ерозію шийки матки можна вилікувати свічками.
Erosion of the cervix can be cured with candles.

Розрізняють справжню ерозію і псевдоерозії.
Distinguish between true polyps and pseudopolyps.

Монокультурні практики негативно впливають на родючість ґрунту та провокують ерозію.
Monoculture practices have negative impact on soil health, causing an erosion.

Китай продовжує втрачати орні землі через ерозію і економічного розвитку.
China continues to lose arable land because of erosion and urbanization.

Вони виявили, що мох підсилює ерозію в порівнянні з судинними рослинами.
They found that the moss enhanced the weathering comparable to vascular plants.

Китай продовжує втрачати орні землі через ерозію і економічного розвитку.
Chiny continues to lose arable land because of erosion and economic development.

Подивіться на ерозію. Спосіб, в який його історія відображена на його поверхні.
Look at the weathering, the way in which its history is revealed through its surface.

Китай продовжує втрачати орну землю через ерозію та економічного розвитку.
China continues to lose arable land because of erosion and economic development.

За даними Тібора Бокач, до 70 років було знищено 70% лісів, що викликало повсюдну ерозію грунту.
According to Tibor Bokach, by the age of 70, 70% of forests were destroyed, which caused widespread soil erosion.

Багаторічний вплив погодних факторів спричиняє помітну ерозію поверхні за приблизними оцінками: близько 0, 1 мм на рік.
Long-term exposure to weather factors cause significant erosion of the surface at a rough estimate: about 0.1 mm per year.

Але дуже швидко ті, хто отримав владу на революційній хвилі розпочали ерозію народного піднесення.
But very quickly those who gained power on the revolutionary wave began to erode the national upsurge.

Alcopops”,“кулери” та“дизайнерські напої”, які містять кислотні фрукти і газовані, також можуть викликати ерозію.
Alcopops',‘coolers' and‘designer drinks' that contain acidic fruits and are fizzy can cause erosion too.

Можна швидко виміряти ерозію для регулярного контролю якості у виробництві, для оцінки вхідних матеріалів або під час досліджень і розробок.
You can quickly measure the erosion resistance for regular quality control in production, for evaluation of incoming materials or during research and development.

Карта 1776 р. вказує на те, що острів мав овальну форму, але нині він є більш витягнутий через ерозію річкою Мегна.
A 1776 map indicates that it was oval-shaped yet it is currently more elongated because of erosion by the Meghna River.

Ця методика дозволить виявити рак кишечника і інші дефекти слизової оболонки даного органу, включаючи поліп, виразку, ерозію.
This technique will identify colon cancer and other defects of the mucous membrane of the body, including polyp, ulcer, erosion.

Тадж-Махал- одне з найвідоміших споруд у світі, однак деякі експерти вважають, що через ерозію і забруднення навколишнього середовища будівля може обрушитися.
The Taj Mahal is one of the most iconic buildings in the world, but some experts worry that the site could collapse because of erosion and pollution.

Смуговий обробіток дозволяє скоротити час, зменшити витрати палива та засобів для захисту рослин, зменшити ерозію ґрунту.
Strip tillage saves time, reduces fuel and plant protection agents consumption, as well as limits soil exposure to erosion.

Люди активно прискорюють прибережну ерозію, видаляючи пісок з пляжів у величезних кількостях і набагато швидшими темпами, ніж це можливо природним чином оновити.
Humans are actively accelerating coastal erosion by removing sand from beaches in enormous quantities and at much faster rates than it can be naturally renewed.

Також глава ПАРЄ звернув увагу на"хвилю лівого і правого популізму, зростання націоналізму і ерозію демократичних принципів і прав людини в деяких місцях".
I would also like to remind you the populism wave from both right and left wings, the increasing nationalism and the erosion of democratic principles and human rights in some areas.

Для того щоб вилікувати ерозію шлунка, необхідно витратити не 1 день, так як рубцювання тканини залежить від декількох факторів, у тому числі від причини утворення ерозії.
To cure the erosion of the stomach, does not need to spend one day as tissue scarring depends upon several factors, including the reasons for the formation of erosion.

Незважаючи на спростування, Daily Telegraph повідомила в січні 2011, щоо незалежна компанія, Pinguin Marine, провела перевірку на ерозію островів.
Despite the denial, The Daily Telegraph reported in January 2011 that an independent company, Penguin Marine, provided verification on the erosion of the islands and the silting of the passageways between the islands.

Щорічно Непал через ерозію та зсуви втрачає тисячі гектарів родючих земель, а гірські потоки виносять тисячі кубічних метрів ґрунту у Ганг.
Annually Nepal because of erosion and landslides are losing thousands of hectares of fertile land, and mountain streams wash their thousand cubic meters of soil in the Ganges.

Я думаю, що це один з найбільших поштовхів і один з найбільших внесків в ерозію режиму ДНЯЗ, зроблених Москвою, і один з найбільших поштовхів для неядерних держав переглянути свої можливості.
I think this is one of the biggest pushes and one of the biggest contributions into the erosion of the NPT regime made by Moscow, and one of the greatest pushes for the non-nuclear states to revise their options.

Порушення Росією цілого ряду фундаментальних норм міжнародного права та принципів міжнародної безпеки викликало глибоку кризу довіри та ерозію нормативних засад міжнародної системи.
Russia's violations of fundamental norms of international law and principles of international security have caused a deep crisis of trust and the erosion of the normative foundations of the international system.

У випадку норвезьких вікінгів, вони мимовільно спричинили ерозію ґрунту і збезлісення, що було особливою проблемою для них, бо вони потребували дерево для виробництва деревного вугілля, необхідного для виробництва заліза.
And in the case of the Viking Norse, the Vikings inadvertently caused soil erosion and deforestation, which was a particular problem for them because they required forests to make charcoal, to make iron.

Вчені Університету Вашингтона(США) прийшли до висновку, що ранні весняні дощі підсилюють ерозію вічної мерзлоти(криолитозони), яка знаходиться в тому числі в Сибіру, і сприяють вивільненню великої кількості метану- парникового газу.
Scientists at the University of Washington(USA) came to the conclusion that the early spring rains enhance erosion of permafrost(permafrost zone), which is including in Siberia, and contribute to releasing large quantities of methane- a greenhouse gas.

Проте, місто стикається з деякими серйозними проблемами, включаючи фінансові труднощі, ерозію, забруднення, осідання, надмірну кількість туристів у пікові періоди та проблеми, спричинені негабаритними круїзними суднами, що плавають недалеко від берегів історичного міста.
The city is facing some major challenges, however, including financial difficulties, erosion, pollution, subsidence, an excessive number of tourists in peak periods and problems caused by oversized cruise ships sailing close to the banks of the historical city.

Вчені Університету Вашингтона(США) прийшли до висновку, що ранні весняні дощі посилюють ерозію вічної мерзлоти(кріолітозони), і сприяють вивільненню великої кількості метану- парникового газу, що посилює глобальне потепління.
Scientists at the University of Washington(USA) came to the conclusion that the early spring rains enhance erosion of permafrost(permafrost zone), which is including in Siberia, and contribute to releasing large quantities of methane- a greenhouse gas, amplifying global warming.

Екологічне перевантаження Китаю викликає ряд проблем- посухи, нестачу води, ерозію ґрунтів, втрату біорізноманіття, а також збільшення викидів парникових газів, які можуть призвести до неконтрольованої зміни клімату.
Ecological overload is causing China a range of problems- drought, water shortages, soil erosion, the loss of biodiversity, and increases in greenhouse gas emissions that if unchecked, could lead to runaway climate change.