Що таке ЕСКАДРОНУ Англійською - Англійська переклад

• squadron

Приклади вживання Ескадрону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Королівського Ескадрону.
Royal Squadron.

Офіцер, командир кавалерійського ескадрону.
Captain, Commanding Squadron of Cavalry.

Рядовий 3-го ескадрону.
Private 3rd Squadron.

Закінчив війну командиром ескадрону.
Finished the war as a squadron leader.

Помер останній улан татарського ескадрону польської армії.
The last Tatar squadron in the Polish army.

Це групове фото ескадрону Годдара, який воював у Першій світовій війні.
The photo of Goddard's squadron which served in World War I.

Обов'язки командира ескадрону.
To the squadron commander.

Хіба що на прикриття одного такого укріплення зоставалась половина кавалерійського ескадрону.
About half of that cavalry squadron survived.

Обов'язки командира ескадрону.
The Squadron Commanding Officer.

В результаті, почуваючись знехтуваним, я повернувся на базу побалакати з командиром ескадрону.
So as a result of that, and feeling rejected, I went back to the base, and I talked to the squadron commander.

Обов'язки командира ескадрону.
Recommendation by Squadron Commander.

Фотоальбом ескадрону сера Годдара, який воював у Першій світовій, містить одну дивну фотографію.
The photo album of Sir Goddard's squadron who fought in the First World War contains one strange photograph.

Корпус Багратіона налічував близько 17 тис. осіб: 30 батальйонів піхоти, 4 ескадрону кавалерії, 600 козаків і 20 гармат.
Bagration's 17,000 men strong corps consisted of 30 infantry battalions, four cavalry squadrons, 600 Cossacks and 20 guns.

У Червоній Армії з 1919, брав участь в Громадянській війні 1918-20 в посадах помічника командира полку і командира ескадрону.
He joined the Red Army in 1919 and fought in the Civil War of 1918- 20 as assistant commander of a regiment and commander of a squadron.

Піхотний полк зазвичай отримував у винагороду дві труби, кавалерійський- по три для кожного ескадрону, і спеціальну трубу полковому штаб-сурмачеві.
Infantry regiment was usually rewarded with two pipes, cavalry- three for each squadron, and a special pipe regimental headquarters-the trumpeter.

Військово-морський флот був забезпечений підтримкою одного ескадрону протичовнових вертольотів югославських ВПС, який базувався в Дивулє на узбережжі Адріатики і призначеного для берегових операцій.
Navy had a support of one air force antisubmarine warfare helicopter squadron was based at Divulje on the Adriatic for coastal operations.

На 7 вересня 1965, Лідер Ескадрону Ajjamada Devayya з індійських ВПС був збитий F-104 Starfighter під командуванням лейтенанта Flight Амджад хана ВВС Пакистану в ході рейду над Sargoda.
On 7 September 1965, Squadron Leader Ajjamada Devayya of the Indian Air Force shot down a F-104 Starfighter commanded by Flight Lieutenant Amjad Khan of the Pakistan Air Force in a raid over Sargoda.

Підсумок атаки вирішила кінна атака Лейб-ескадрону під командуванням ротмістра Врангеля, під час якої загинули майже всі офіцери ескадрону.
The outcome of the attack was decided by the cavalry attack of the Life Squadron under the command of the captain P. N. Wrangel, during which almost all the squadron officers were killed.

Коли уряд Індонезії було повалено військовими у 1965 році, Енвара та його друзів підвищили із дрібних ґанґстерів, що продавали квитки у кіно на чорному ринку, до лідерів«ескадрону смерті».
When the government of Indonesia was overthrown by the military in 1965, Anwar Congo and his friends were promoted from small-time gangsters who sold movie tickets on the black market to death squad leaders.

Правий одягнений у форму лейб-гвардії Чорноморського ескадрону часів імператора Олександра I, лівий- в форму лейб-гвардії Чорноморського козацького дивізіону часів імператора Миколи I.
Right wearing form Guards Black Sea squadron time of Emperor Alexander I, the left- in the form of the Guards Division of the Black Sea Cossack era of Nicholas I.

Відповідно до наказу Імператора Миколи II про створення Кавказької тубільної кінної дивізії від 23 серпня 1914 дивізію складали три бригади з шести кавказьких тубільних кінних полків(кожен в 4 ескадрону).
In accordance with the order of Emperor Nicholas II on the creation of the Caucasian Native Cavalry Division of August 23, 1914, the division consisted of the administration and three brigades of two Caucasian indigenous cavalry regiments(each in 4 squadrons).

В людині, яка стоїть в самому задньому ряду, всі учасники ескадрону після проявлення фото впізнали свого товариша Фредді Джексона, який загинув за 2 дні до того, як був зроблений цей знімок.
After the development of the photo, all the squad members recognized a person standing in the back row as their friend, Freddie Jackson, who died two days before the picture was taken.

Воно містить одну інтригуючу деталь: на самому верху за одним з офіцерів можна розгледіти обличчя, в якому члени ескадрону впізнали свого колишнього механіка Фредді Джексона, який загинув за два дні до того, як був зроблений цей знімок.
At the top of the photo, an intriguing detail… A face appearing behind one of the officers, recognized by ex-members of the squadron to be an air mechanic named Freddy Jackson who was accidentally killed two days earlier by an airplane propeller.

Окрім загибелі командира Бернарда Дюбордьє та знищення його ескадрону унаслідок битви при Ліссі в березні 1811, але й французькі зусилля щодо забезпечення своїх розкинутих гарнізонів ставали все більш ризикованими.
Not only had the regional commander Bernard Dubourdieu been killed and his squadron destroyed at the Battle of Lissa in March 1811, but French efforts to supply their scattered garrisons were proving increasingly risky.

Джерело в уряді каже, що на даний час прем'єр-міністр використовує або літак Королівського Ескадрону, для довгих поїздок, який в середньому коштує 6'700 фунтів на годину, або літак Королівських Повітряних Сил(RAF), який коштує 2 тисячі фунтів за годину використання.
A source said the PM's flights, using either Royal Squadron planes or long haul charter, cost on average £6,700 per flying hour and the RAF aircraft would cost £2,000.

Убийте Bad Piggies ескадрони смерті.
Kill bad piggies death squads.

Стаття“За що воюють на Україні польські ескадрони смерті”.
Article“Why fight in Ukraine Polish death squads”.

Ти річний афроамериканець вступив до повітряних сил Америки, де його скерували до бази у Маунтін Гоум служити у поліцейському ескадроні.
An 18-year-old, African-American male joined the United States Air Force and was assigned to Mountain Home Air Force Base and was a part of the air police squadron.