Що таке ЕСКАДРИ Англійською - Англійська переклад

• squadron
• squadrons

Приклади вживання Ескадри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ескадри Тихого океану.
The Pacific Ocean Squadron.

Фінікс- Фенікс ескадри.
Phoenix- The Phoenix Squadron.

Ескадри Чорноморського флоту 1944.
Black Sea Fleet Squadron 1941- 1944.

Адмірали цієї ескадри були.
As the Admiral of the squadron….

Ескадри, яка не наважилася вступити в бій.
The squadron never had a chance to engage in battle.

Підтриманий кораблями ескадри під.
Prepositioning Ship squadrons on reduced.

Ескадри ВМС Балтійських країн ППО та повітряного.
Baltic Naval Squadron BALTRON Air Defense and Airspace.

Там приземлились дві ескадри винищувачів.
They landed two fighter squadrons.

У поході флот розділився на три ескадри.
During the passage, the fleet was reorganised into three squadrons.

Американський флот розгромив іспанські ескадри біля Куби та Філіппін.
The US Navy destroyed Spanish fleets in the Philippines and Cuba.

Це був один з крейсерів-рейдерів, який міг діяти без ескадри.
It was one of the cruisers and raiders, which could act without the squadron.

Дві ескадри, Zerstörergeschwader 26 і 76, таким чином, були обладнані Ме 410 до кінця 1943 року.
Two Geschwader, Zerstörergeschwader 26 and 76, were thus equipped with the Me 410 by late 1943.

Після Французької революції Барні приєднався до французького флоту, де став командиром ескадри.
After the Revolution, Barney joined the French Navy, where he commanded a squadron.

Після тримісячного навчання пілотів розподілили на три ескадри(“Adam and Eve”,“Panda Bears” і“Hell's Angels”).
The AVG was made up of three squadrons, The Adams& Eves, The Panda Bears, and The Hell's Angels.

Після Французької революції Барні приєднався до французького флоту, де став командиром ескадри.[1].
After the Revolution, Barney joined the French Navy, where he was made commander of a squadron.[1].

Після того корабель перевели до Резервної ескадри, і станом на 1911 рік він став частиною навчальної дивізії.
Thereafter, she was transferred to the Reserve Squadron, and by 1911, she was part of the Training Division.

Перед вступом США у війну 1917 року американські добровольці з усіх куточків країни наповнили новостворені летунські ескадри.
During World War 1, American volunteers from all parts of the country filled the newly formed flying squadrons.

Частина ескадри увійшла в Азовське море і зайняла порти Маріуполя, Бердянська, Генічеська.
Part of the squadron entered the Sea of Azov and occupied the ports of Mariupol, Berdyansk, and Henichesk.

Всього під час катастрофи загинуло 604 особи, включаючи аварійні партії з інших кораблів ескадри.
Total of 609 people, including the damage control parties from other ships of the squadron, died in the disaster.

Джон Роджерс був першим командиром ескадри і забезпечив будівництво її кораблів та її організацію.
John Rodgers was the first commander of the squadron and was responsible for the construction and organization of the fleet.

Після початку Громадянської війни"Роанок" повернули з резерву 20 червня 1861 року і був включений до Північно-Атлантичної блокуючої ескадри.
After the start of the Civil War, Roanoke recommissioned on 20 June 1861 and was assigned to the North Atlantic Blockading Squadron.

Протягом двох наступних років, ці ескадри були основними противниками Королівських ВПС Великої Британії у небі над окупованою Європою.
For the next two years these two Geschwadern were the main adversaries to the Royal Air Force's(RAF) day offensives over Occupied Europe.

В цей час вже йшла морська Троянська війна(630-620 рр.), в ході якої ескадри Ахілла й Агамемнона знищили біля 800 троянських кораблів.
At this time, the sea was already the Trojan War(630-620 B.C.), in which the squadron Achilles and Agamemnon destroyed about 800 Trojan ships.

Корабель служив в Річкової Ескадри Міссісіпі під час війни і брав участь у кампанії на Ред-Рівер незабаром введення в експлуатацію на початку 1864 року.
The ship served in the Mississippi River Squadron during the war, and participated in the Red River Campaign shortly after she was commissioned in early 1864.

Спочатку кубок називався кубком королівської ескадри яхт, і став Кубком Америки на честь першої яхти-переможця- шхуни«Америка».
Originally named the Royal Yacht Squadron Cup, it became known as the“America's Cup” after the first yacht to win the trophy, the schooner America.

Корабель сів на мілину через погану погоду у найвужчій частині протоки. Його стягнув з мілини HMS Sultan якраз вчасно. щоб очолити прибуття ескадри до Стамбулу.
She ran aground in bad weather at the narrowest part of the strait; she was towed off by HMS Sultan in time to lead the squadron to Constantinople.

Деякі«сухопутні» феми також мали значні ескадри, як правило, в ролі турм(в Тактиконі Успенського згадуються під загальною назвою tourmarchai tōn ploimatōn).
Some"land" themata also maintained sizeable squadrons, usually placed under a tourmarchēs(mentioned collectively as tourmarchai tōn ploimatōn in the Taktikon Uspensky).

Для управління блокадою військово-морські сили були розділені на чотири ескадри: Північно-атлантичну, Південно-атлантичну, блокадні ескадри Східної та Західної затоки.
For administration of the blockade, the Navy was divided into four squadrons: the North Atlantic, South Atlantic, East Gulf, and West Gulf Blockading Squadrons.

Але лідер ескадри побачив намет, встановлений для фестивалю співів йодлем, приблизно у шести кілометрах на захід від міста Мюмлісвіл, та перенаправив реактивні літаки туди.
But the squadron leader saw the tent set up for the yodelling festival in Mümliswil, roughly 6km(4 miles) west of the town, and misdirected the jets.

Попередження дійшли до комодора Даніеля Паттерсона з ескадри Нового Орлеана, який негайно почав збирати всі наявні сили для захисту водних шляхів і морських портів штату.
The warnings reached Commodore Daniel Patterson of the New Orleans Squadron, who immediately began to assemble any and all types of naval defenses to protect the state's waterways and naval ports.