Що таке A SQUADRON Українською - Українська переклад

• ескадра
• ескадрилью
• ескадрилья
• ескадрою
• ескадрильї
• до ескадри

Приклади вживання A squadron Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sent in a squadron.
До речі в ескадрильї.

These flights combine to form a squadron.
З цих літаків стали формуватися транспортні ескадрильї.

I commanded a squadron," replied Repnin.
Я командував ескадроном»,- відповідав Рєпнін.

He now commanded a squadron.
Тепер він став командувати ескадроном.

A squadron of five planes disappears over the Bermuda Triangle.
Ескадра з п'яти літаків зникла над Бермудським трикутником.

Finished the war as a squadron leader.
Закінчив війну командиром ескадрону.

A squadron of Russian warships has passed through the Channel.
Ескадра російських військових кораблів пройшла через Ла-Манш.

In Israel, the first woman became a squadron commander in the air force.
В Ізраїлі жінка вперше стала командиром ескадрильї ВПС.

A squadron of five aircraft disappeared over the Bermuda triangle.
Ескадра з п'яти літаків зникла над Бермудським трикутником.

In Serbia, he commanded a squadron of 10 Maurice Farman aeroplanes.
У Сербії командував ескадрильєю з 10 літаків моделі«Моріс Фарман».

A squadron of Tu-22M3 bombers attacked six targets.
Ескадрилья дальніх бомбардувальників Ту-22М3 завдала ударів по шести об'є….

The following years the Zeelanders sent a squadron of ships to retake the area.
У наступні роки Зеландці відправили ескадру кораблів, щоб знову захопити область.

Commanded a squadron command frightened to return immediatelyto Sevastopol.
Налякане командування наказало ескадрі терміново повернутися до Севастополя.

In this film Leonid Bykov played the leading role of a squadron commander Titarenko.
У цій картині Леонід Биков зіграв головну роль- командира ескадрильї Титаренко.

Ushakov, who commanded a squadron and, from 1790 to 1798, the Black Sea Fleet.
Ушакова, що командувало ескадрою, а в 1790-1798- усім Чорноморським флотом.

After the Revolution, Barney joined the French Navy, where he commanded a squadron.
Після Французької революції Барні приєднався до французького флоту, де став командиром ескадри.

And then at least four months in a squadron before you're ready to deploy.".
Після цього ще мінімум чотири місяці в ескадрильї, перш ніж людина буде готова до перенаправлення в бойові умови".

The 114th tactical aviation brigade was reformatted from the brigade into a squadron, he added.
А також 114 бригада тактичної авіації була переформатована з бригади в ескадрилью»,- зазначив Матіос.

A squadron of around ten fighting ships, accompanied by numerous fighting boats from Kochi, headed up to Kodungallur.
Ескадра з десяти бойових кораблів у супроводі численних бойових катерів з Кочі вирушила до Кодунгалура.

This brigade consists of 3 squadrons of Mi-8 helicopters and a squadron of shock Mi-24Ps.
До складу цієї бригади входять 3 ескадрильї вертольотів Мі-8 і ескадрилья ударних Мі-24П.

In North Africa during the Second World War, a squadron of British tanks is destroyed in battle by panzers of their German adversaries.
У Північній Африці під час Другої світової війни, ескадра британських танків була знищена у битві проти німців.

During the Cold War, the United States came into possession of a number of MiG-21 variants(eventually purchasing a squadron of J-7s from China).
У період холодної війни США отримали кілька модифікацій МіГ-21(в кінцевому підсумку вони купили ескадрилью китайських винищувачів J-7).

On 27 March, the Egyptian military said a squadron of Egyptian and Saudi warships took up positions at the Bab al-Mandab strait.
Березня єгипетські військові заявили, що ескадра їхні та саудівських військових кораблів зайняли позиція в протоці Баб-ель-Мандеб.

Alagoas was under repair at São José do Cerrito until mid-March, although Pará joined a squadron to capture the town of Laureles on 27 February.
Alagoas ремонтували у São José do Cerrito до середини березня, а Pará приєдналась до ескадри під час захоплення міста Laureles 27 лютого.

In 1798, Nelson commanded a squadron that was sent to the Mediterranean to oppose France's Egyptian Expedition of 1798- 1801.
З 1798 року Нельсон командував ескадрою, спрямованою в Середземне море для протидії розпочатій Францією Єгипетській експедиції 1798-1801рр.

During the Russian-Turkish War(1806-1812) he commanded a squadron in the Adriatic and Aegean Seas(1806-1807).
У російсько-турецьку війну 1806-12 командував ескадрою в Адріатичному та Егейському морях(1806-07).

Early in the morning of 12 April 1941, a squadron of German Junkers Ju 87 dive-bombers attacked the Yugoslav monitors near Čelarevo.
Рано вранці 12 квітня 1941 року ескадрилья німецьких пікіруючих бомбардувальників"Юнкерс-87" атакувала югославські монітори біля Челарево.

The military prosecutor's office claims that Zamana reformatted the 114th tactical aviation brigade from Ivano-Frankivsk into a squadron, but this brigade was not reformed, it continues to function.
Військова прокуратура стверджує, що Замана переформатував 114-ту бригаду тактичної авіації з Івано-Франківська в ескадрилью, однак цю бригаду не реформували, вона продовжує функціонувати.

An army of some 3,500 firefighters and a squadron of 17 water-dropping helicopters had carved buffer lines around just 5 percent of the fire's perimeter.
Станом на неділю, загін з майже 3500 пожежників та ескадрилья з 17 вертольотів, що скидали воду, змогли погасити лише 5 відсотків периметру пожежі.

An army of some 3,500 firefighting personnel and a squadron of 17 water-dropping helicopters had managed to carve buffer lines around just 5 percent of the fire's perimeter as of Sunday.
Станом на неділю, загін з майже 3500 пожежників та ескадрилья з 17 вертольотів, що скидали воду, змогли погасити лише 5 відсотків периметру пожежі.