Що таке ЕСКАДРИЛЬЯ Англійською - Англійська переклад

• squadron

Приклади вживання Ескадрилья Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ескадрилья флоту.
Navy Air Squadron.

Данська ескадрилья флоту.
The Danish Navy Air Squadron.

Ескадрилья морської Кулдроуз.
Naval Air Squadron Culdrose.

Повернення до сторінки«Ескадрилья».
Return to the page for Shield.

Загалом ескадрилья знищила дев'ять ворожих літаків.
The squadron shot down nine enemy aircraft.

За часів"холодної війни" у США було 401 ескадрилья.
At the end of the Cold War the Air Force had 401 operational squadrons.

Ескадрилья дальніх бомбардувальників Ту-22М3 завдала ударів по шести об'є….
A squadron of Tu-22M3 bombers attacked six targets.

Тоді як у період“холодної війни” у ВПС США була 401 ескадрилья.
At the end of the Cold War, the Air Force had 401 operational squadrons.

Ескадрилья ВМС та КМП США базувалася на військово-морській база у Йорктауні.
The squadron of U.S. Navy and Marine fliers was based at Naval Weapons Station Yorktown.

До складу цієї бригади входять 3 ескадрильї вертольотів Мі-8 і ескадрилья ударних Мі-24П.
This brigade consists of 3 squadrons of Mi-8 helicopters and a squadron of shock Mi-24Ps.

Наприкінці 2003 року 603-тя повітряна ескадрилья стала першим підрозділом авіаполку, що був дислокований в Іраку.
In late 2003, the wing's 603rd Air Control Squadron became the first unit from the wing to deploy to Iraq.

Рівно через рік царським указом була сформована перша в світі ескадрилья таких літаків.
A year later, a royal decree was issued, according to which the first in the world squadron of such aircraft was formed.

Німецька ескадрилья торпедоносців була створена у Остенді і Зеебругге для подальших дій у Північному морі.
German torpedo bomber squadrons were subsequently assembled at Ostend and Zeebrugge for further action in the North Sea.

За даними ЗМІ, на авіабазі Хмеймим залишаться ескадрилья фронтових бомбардувальників Су-24, а також винищувачі і вертольоти.
According to media reports, at the airbase Mamim will remain front-line squadron of su-24 bombers, but also fighter jets and helicopters.

У бойових умовах ескадрилья перемістила устаткування вартістю 73 мільйони доларів та понад 100 співробітників з 20 конвоями.
Under combat conditions, the squadron transferred $73 million in equipment and more than 100 personnel with 20 convoys.

Упродовж Другої світової війни Акурейрі було однією з трьох повітряних баз, які використовувала британсько-норвезька ескадрилья No. 330 Squadron RNoAF[2].
From 1941-1943 during World War II, Akureyri was one of three air bases used by the Norwegian-British No. 330 Squadron RNoAF.

Рано вранці 12 квітня 1941 року ескадрилья німецьких пікіруючих бомбардувальників"Юнкерс-87" атакувала югославські монітори біля Челарево.
Early in the morning of 12 April 1941, a squadron of German Junkers Ju 87 dive-bombers attacked the Yugoslav monitors near Čelarevo.

Брав участь в боях на Халхін-Голі, разом з бо п'ятдесятим швидким бомбардувальним авіаційним полком, якому була підпорядкована ескадрилья першого ТБАП.
He took part in the battles on Khalkhin-Gol, along with the 150th rapid bomber aviation regiment, which was subordinated to the squadron of the first TBAP.

Листопада 1805 року його ескадрилья захопила чотири французьких лінкори, які вціліли після тріумфу лорда Нельсона в битві при Трафальгарі.
On 2 November 1805, his squadron engaged four French battleships that had escaped from Lord Nelson's triumph at the Battle of Trafalgar.

За легендою, розміщеної на офіційному сайті мотоклубу, в роки Другої світової війни, а американських ВПС існувала 303-я ескадрилья важких бомбардувальників з назвою«hell's Angels».
According to legend, placed on the official website of motor club, during the Second World War, there was a US Air Force 303rd squadron of heavy bombers called«Hell's Angels».

До кінця Другої світової війни ескадрилья колективно зробила більше 4600 бойових вильотів, в результаті яких загинули 936 людей.
By the end of the Second World War, the squadron had collectively flown more than 4,600 sorties, while suffering 936 casualties.

Нумеровані повітряні сили(NAF) є рівень командування безпосередньо підлеглий Головному командуванню, потім рівнем нижче- Оперативне командування(в даний час не використовується), дивізія(також в наш час не використовується), крило, група, ескадрилья.
The Numbered Air Force(NAF) is a level of command directly under the MAJCOM, followed by Operational Command(now unused), Air Division(also now unused), Wing, Group, Squadron.

При цьому, як би вони не називали частину- ескадрилья, бригада, полк, дивізія, корпус- кількість літальних апаратів не збільшується і не зменшується.
At the same time, as if they did not name part- squadron, brigade, regiment, division, corps- the number of aircraft does not increase and does not decrease.

Ескадрилья продовжувала тренуватися з P-39 протягом зими, але комбінація поганої експлуатаційної надійності та глибокої недовіри до цього незнайомого для персоналу винищувача призвела до того, що Королівські повітряні сили відмовився від такого літака після однієї бойової місії.
The squadron continued to train with the Airacobra during the winter, but a combination of poor serviceability and deep distrust of this unfamiliar fighter resulted in the RAF rejecting the type after one combat mission.

Станом на неділю, загін з майже 3500 пожежників та ескадрилья з 17 вертольотів, що скидали воду, змогли погасити лише 5 відсотків периметру пожежі.
An army of some 3,500 firefighters and a squadron of 17 water-dropping helicopters had carved buffer lines around just 5 percent of the fire's perimeter.

А ньюфаундлендська ескадрилья RAF служила в Англії та Уельсі і надавала підтримку з повітря під час дня Д. Ескадрилья була розформована 20 листопада 1945.
No. 125(Newfoundland) Squadron R.A.F. served in England and Wales and provided support during D-Day: the squadron was disbanded on 20 November 1945.

Станом на неділю, загін з майже 3500 пожежників та ескадрилья з 17 вертольотів, що скидали воду, змогли погасити лише 5 відсотків периметру пожежі.
An army of some 3,500 firefighting personnel and a squadron of 17 water-dropping helicopters had managed to carve buffer lines around just 5 percent of the fire's perimeter as of Sunday.

На додачу тренувальна ескадрилья західного узбережжя HMT-301 отримала гелікоптери Super Stallions, а також ще одна на східному,HMH-772, з резервною базою у Уіллоу-Гроу, Пенсильванія.
In addition, one west coast training squadron, HMT-301, was given Super Stallions as was one more east coast squadron, HMH-772, out of a reserve base at NASJRB Willow Grove, Pennsylvania.

Я винищувальна авіаційна дивізія і французька ескадрилья Нормандія провели в перший день настання більше десяти повітряних боїв, збивши декілька фашистських літаків.
Rd Fighter Division and French squadron'Normandy' held on the first day of the attack more than a dozen air combat, shooting down several Nazi aircraft.

Під час кампанії"Ред-Рівер" ескадрилья Міссісіпі складалася з 10 броньованих канонерських човнів, 3 моніторів, 11 бляшанконосців, 1 деревоносця, 1 парового тарана і різних допоміжних суден.
During the Red River Campaign, the Mississippi Squadron was composed of 10 ironclads, 3 monitors, 11 tin-clads, 1 timber-clad, 1 ram and various support vessels, including vessels in the following table:.