Приклади вживання Ескадрильї Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
До речі в ескадрильї.
Ескадрильї 552 Дронь.
Не тільки своєї ескадрильї.
Ескадрильї 1/ Руссільон.
Не тільки своєї ескадрильї.
Ескадрильї та його зас-.
Не тільки своєї ескадрильї.
Not just your squad.Я шукаю 2 ескадрильї RAF.
I'm looking for 2 sqn raf.Не тільки своєї ескадрильї.
Not only have the squadron.Важкої ескадрильї піхоти.
Heavy Marine Helicopter Squadron 464.Тактичної ескадрильї.
Tactical Helicopter Squadron.Він же був парторгом своєї ескадрильї.
He was Але у командира ескадрильї свої міркування на цей рахунок.
Mended by commanders of squadrons on that account.Зараз я командир ескадрильї.
As of now, I'm squadron leader.З цих літаків стали формуватися транспортні ескадрильї.
These flights combine to form a squadron.Перебуваючи в Аль Джабері, ескадрильї здійснили понад 400 бойових вильотів.
While at Al Jaber, the squadrons flew more than 400 combat sorties.Незабаром до них приєдналася решта ескадрильї.
Here Літак ескадрильї Red Arrows Королівських повітряних сил Великої Британії розбився у північному Уельсі.
Після повернення на батьківщину був призначений командиром ескадрильї.
Upon landing, he was received by the squadron commander.Гравець може створювати піхотні підрозділи, літакові ескадрильї, і військові кораблі, об'єднувати їх в корпуси й армії.
The player can build land divisions, aircraft squadrons, and naval ships/fleets, and combine these into corps and armies.В Ізраїлі жінка вперше стала командиром ескадрильї ВПС.
In Israel, the first woman became a squadron commander in the air force.Ці ескадрильї готувалися б у своїх власних країнах, але перекидалися б в порядку ротації з однієї країни в іншу.
These squadrons would be trained and prepared in their own countries, but would move around in rotation from one country to another.Втрата трьох льотчиків за один день важко переживалася в ескадрильї.
Ще дві ескадрильї було створено на авіабазі Тустін, Каліфорнія протягом кількох наступних років, HMH-465 та HMH-466.
Two more squadrons were created at Marine Corps Air Station Tustin, California over the next several years, HMH-465 and HMH-466.У цій картині Леонід Биков зіграв головну роль- командира ескадрильї Титаренко.
In this film Leonid Bykov played the leading role of a squadron commander Titarenko.Але через брак SPAD'ів S. XIII перші винищувальні ескадрильї Авіаційної служби Армії США(USAAS), отримали на озброєння Ньєпори 28.
Due to a shortage of SPAD S. XIIIs,the first fighter squadrons of the United States Army Air Service(USAAS), used the Nieuport 28 on operations.Загибель майора Тюляна і інших бойових друзів важко переживали в ескадрильї.
У 1924 авіаційні загони були зведені в однорідні ескадрильї(по 18-43 літаки), які в кінці 20-х рр. замінені авіаційними бригадами.
In 1924 aviation detachments were organized into homogeneous squadrons(from 18 to 43 planes), which toward the end of the 1920's were organized into aviation brigades.Ескадрильї RCAF і окремі канадські пілоти, що літали в британських RAF на винищувачах Спітфайр і Харрікейн, відмінно боролися протягом битви за Британію.
Squadrons of the RCAF and individual Canadian pilots flying with the British RAF fought with distinction in Spitfire and Hurricane fighters during the Battle of Britain.База армійської авіації під Новосибірськом була переформована в 337 вертолітний полк, що включає в себе ескадрилью Мі-24П та 2 ескадрильї багатоцільових вертольотів.
The Army Aviation Base near Novosibirsk was reorganized into a 337th helicopter regiment, including a Mi-24P squadron and 2 squadrons of multi-purpose helicopters.
