Що таке ЕСКАДРОН Англійською - Англійська переклад

• squadron

Приклади вживання Ескадрон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ескадрон хлопців.
Squadron Boys.

Тепер він став командувати ескадроном.
He now commanded a squadron.

Ескадрон гусар летючих.
Squadron of Flying Hussars.

Тепер він став командувати ескадроном.
He became squadron commander.

Й ескадрон зв'язку.
Nd Combat Communications Squadron.

Кавалерійський полк складався з 3-4 ескадронів.
Platoons consist of 3-4 squads.

Й ескадрон кавалерійського полку.
Rd Squadron 1st Cavalry Regiment.

Я командував ескадроном»,- відповідав Рєпнін.
I commanded a squadron," replied Repnin.

Ескадроном смерті іракського опору.
The Death Squad of Iraqi Resistance.

Подібні підрозділи іноді називають"ескадронами смерті".
These cleansing drives are often called Death Squads.

Лісових козаків» та ескадрон херсонських козаків В.
Detachments"Forest Cossacks and Cossack squadron Kherson V.

У 1977 році назва була знову змінена на Спеціальний човновий ескадрон.
In 1977, their name was changed to the Special Boat Squadron.

Кожен полк- із 8 ескадронів, а ескадрон- із 150 козаків… Людей.
Every regiment- with 8 squads, and squads- with 150 Cossacks….

Ескадрон пельменів займе позицію тут, а ескадрон печива займе позицію тут.
The dumpling squadron will take position here… while the cookie squadron will take position here.

Уряд кинув 16 ескадронів кавалерії, дивізіон піхоти, дві роти саперів.
The government dropped 16 squads cavalry, infantry battalion, two companies of sappers.

Між 1951 і 1953 рр. білі південні родезійські добровольці утворюють Ескадрон«C»- спеціальну повітряну службу.
Between 1951 and 1953, white Southern Rhodesian volunteers formed"C" Squadron of the Special Air Service.

Незабаром він очолив ескадрон, у 1923- полк, в 1930- бригаду, далі- дивізію.
Soon he headed the squadron, in 1923- the regiment, in 1930- the brigade, then- the division.

До їх числа ввійдуть шість фрегатів, шість субмарин, два великі десантні кораблі та новий ескадрон морської авіації.
These will include six frigates, six submarines, two giant troop-landing ships, and new squadrons of naval aircraft.

У разі необхідності кожен ескадрон може бути легко розбитий на 4 взводы або 8 загонів по 4-5 бійців.
Each Troop can be easily task organized into four squads or eight 4- 5 man fire teams for operational purposes.

Крім 22-го полку, САС має ще два полки(21-й і 23-й) і 63-й ескадрон зв'язку Територіальної армії.
In addition to the 22nd regiment, the SAS has two more regiments(21st and 23rd) and the 63rd communications squadron of the Territorial Army.

Проте, ескадрон югославських виробництва винищувачів, більші цивільні літаки і вертольоти оточують землю навколо музею.
However, a squadron of Yugoslav-made fighters, larger civil airplanes and helicopters surround ground around the Museum.

Це- Зенджі Абе зранку 6 грудня 1941 року, готовий вести ескадрон японських бомбардувальників на гавань Перл-Гарбор.
This is a man named Zenji Abe on the morning of December 6, 1941, about to lead a squadron of Japanese bombers to attack Pearl Harbor.

Кожен ескадрон ділиться на три загони(на чолі яких стоїть Лейтенант-командор), і загони у свою чергу поділяється на тактичні команди.
Each assault squadron is divided into three troops(commanded by lieutenant commanders), and troops are divided into smaller teams.

Далі йшли роти піхоти, бронетанкових військ, ВМФ, ескадрон кавалерії, екіпіровані у форму одягу і зі зброєю часів Другої світової війни.
Then there were companies of infantry, armored forces, the Navy, a squadron of cavalry, dressed in form and with the arms of the Great Patriotic War.

Російський повітряний ескадрон з СУ-25-х почали поливати вогнем все навкруги- житлові будівлі та поля з обох боків нас.
A squadron of Russian Air Force fighter jets, Su-25s, appeared, pummeling everything in view- apartment buildings, the fields on either side of us.

З 15 грудня 1919 року ескадрон Кінного полку увійшов до зведеного гвардійського кавалерійського полку 1-ї кавалерійської дивізії, а після прибуття до Криму з 1 травня 1920 року став 2-м ескадроном Гвардійського кавалерійського полку російської армії генерала Врангеля.
On December 15, 1919, the squadron of the Horse Regiment entered the Combined Guards Cavalry Regiment of the 1st Cavalry Division, and on arrival in the Crimea from May 1, 1920, became the 2nd squadron of the Guards Cavalry Regiment of the Russian Army, General Wrangel.

У наступному році його ескадрон розмістився в авіаносці Сан-Хасінто як член повітряної групи 51, де за своє худорляву статуру отримав нік«Шкіра»(Skin).
The following year, his squadron was based on the USS San Jacinto as a member of Air Group 51, where his lanky physique earned him the nickname'Skin'.

Минулого місяця ескадрон російських військових кораблів увійшов у протоку Ла-Манш, а Швеція в жовтні заявила, що має доказ незаконного перебування в її водах іноземного підводного човна.
A squadron of Russian warships entered the English Channel last month and Sweden said it had proof a foreign submarine was operating illegally in its waters in October.

На базі розміщено 12 Ескадрон«Попередження про космічний простір»(12 SWS), яка використовує систему раннього попередження про балістичні ракети(BMEWS), призначену для виявлення та відстеження МБР, запущених проти Північної Америки.
The base hosts the 12th Space Warning Squadron who operates a Ballistic Missile Early Warning System designed to detect and track ICBMs launched against North America.

На базі розміщено 12 Ескадрон«Попередження про космічний простір»(12 SWS), яка використовує систему раннього попередження про балістичні ракети(BMEWS), призначену для виявлення та відстеження МБР, запущених проти Північної Америки.
The base hosts the 12th Space Warning Squadron, a Ballistic Missile Early Warning Site designed to detect and track Intercontinental Ballistic Missiles(ICBMs) launched against North America.