Що таке FIGHTER SQUADRON Українською - Українська переклад

• винищувальна ескадрилья
• винищувальної ескадри

Приклади вживання Fighter squadron Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Fighter Squadron.
Командири ескадрильї.

The 159th Expeditionary Fighter Squadron.
Ї експедиційної винищувальної ескадри.

Fighter Squadron 1/11.
Ескадрильї 1/ Руссільон.

The 67th Fighter Squadron.
Ї ескадрильї винищувачів.

Fighter Squadron 31.
Шу винищувальну ескадрилью.

Tactical Fighter Squadrons.
Ї винищувальних ескадрилей.

Exciting action game in which you have to make sure to pass the 60 different missions, destroying enemies with customizable weapons and fighter squadrons deadliest of all[…].
Захоплюючі дії гри, в якій ви повинні переконатися, що пройти 60 різні місії, знищуючи ворогів за допомогою настроюваних зброї та ескадрильї винищувачів смертоносних з усіх[…].

Marine Fighter Squadron 312.
А винищувальна ескадрилья.

The 493rd Expeditionary Fighter Squadron.
Ї експедиційної винищувальної ескадрильї.

From June through December 2001, the fighter squadrons deployed combat search and rescue capabilities three times and helped enforce the no fly zone over Iraq.
З червня по грудень 2001-го ескадрильї тричі застосовували бойові пошуково-рятувальні можливості і допомагали забезпечити дотримання режиму безпольотної зони над Іраком.

United States Air Force 53rd Fighter Squadron.
Повітряні сили Squadron Сполучених Штатів Америки 53rd Fighter Squadron.

On 1 November that same year a single fighter squadron(Trägerjagdstaffel) was created, 6. /186, and placed under the command of Cpt.
Жовтня того ж року було створено ескадрилью винищувачів(Trägerjagdstaffel) 6./186 під командуванням капітана Генріха Зілегера.

After he completed training, Schirra received his naval aviator wings in 1948 and joined Fighter Squadron 71(VF-71) at Quonset Point, Rhode Island.
Закінчивши навчання, Ширра в 1948 році і приєднався до винищувальної ескадрильї 71(VF-71) в Квонсет-Пойнт, Род-Айленд.

No. 4 Squadron became the most successful fighter squadron in France, accounting for 199 enemy aircraft, while No. 2 Squadron was credited with the destruction of 185.
Та ескадрилья стала однією з найуспішніших винищувальних ескадрилей у війні, записавши на свій рахунок 199 збитих літаків противника, 2-га- 185.

In 1956, Horikoshi collaborated on a book about the Zero with Okumiya Masatake, a general in the JASDF and a former Imperial Navy commander who had led Zero fighter squadrons during the war.
У 1956 році Хорікосі працював над книжкою про Зеро спільно з Окумія Масатаке, генералом Повітряних сил самооборони Японії та колишнім командором Імперських морських сил, який під час війни керував ескадронами винищувачів Зеро.

Expeditionary Fighter Squadron.
Експедиційною ескадрильєю.

Several Australian fighter squadrons were also formed in Britain during 1941 and 1942 and contributed to defending the country from German air raids and, from mid-1944, V-1 flying bombs.
З 1941 року у Великій Британії перебували кілька австралійських ескадрилей, захищали від нальотів німецьких бомбардувальників, а з середини 1944- від Фау-1.

Th Tactical Fighter Squadron.
А тактична винищувальна ескадрилья.

He commanded the 336th Fighter Squadron, the 336th Expeditionary Fighter Squadron three times, was the commandant of the USAF Weapons School and has commanded the 93rd Air Ground Operations Wing, the 82nd Training Wing, and an Expeditionary Task Force.
Він тричі командував 336-ю винищувальною ескадрильєю, 336-ю експедиційною винищувальною ескадрильєю, був начальником Школи озброєння ВПС США і командував 93-м штурмовим авіакрилом, 82-м навчальним авіакрилом і експедиційною оперативно-тактичною групою.

They landed two fighter squadrons.
Там приземлились дві ескадри винищувачів.

From mid-1943 on, three fighter squadrons, the GC 3/6 Roussillon, GC 1/4 Navarre and GC 1/5 Champagne, flew these P-39s in combat over the Mediterranean, Italy and Southern France.
З середини 1943 року три винищувальні ескадрильї, GC 3/6 Roussillon, GC 1/4 Navarre і GC 1/5 Champagne, літали на цих P-39 в боях над Середземним морем, Італією та Південною Францією.

Additionally, six F-15Cs from the Louisiana and Florida Air National Guard deployed as the 159th Expeditionary Fighter Squadron to Keflavik, Iceland, to conduct an air surveillance mission in support of NATO, according to U.S. Air Forces Europe.
Окрім того, згідно з інформацією US Air Forces Europe, шість F-15C від Луїзіани та Флориди Повітряної національної гвардії були розгорнуті в якості 159-ї експедиційної винищувальної ескадри у Кефлавіку, Ісландії, для проведення місії з повітряного нагляду на підтримку НАТО.

This involved adding more fighter squadrons to the carriers in place of torpedo and dive bombers, and converting B-17s into airborne radar pickets in a manner similar to the modern-day AWACS.
Згідно цій тактиці збільшувалося число винищувальних ескадрилей на авіаносцях замість торпедоносців і пікірувальників, а конвертовані B-17 отримували авіаційні радари, схожі за призначенням з сучасними системами AWACS.

Meanwhile, six F-15Cs from the Louisiana and Florida Air National Guard and 280 support airmen are deployed as the 159th Expeditionary Fighter Squadron to Keflavik, Iceland, where they are conducting an air surveillance mission in support of NATO commitments.
Окрім того, згідно з інформацією US Air Forces Europe, шість F-15C від Луїзіани та Флориди Повітряної національної гвардії були розгорнуті в якості 159-ї експедиційної винищувальної ескадри у Кефлавіку, Ісландії, для проведення місії з повітряного нагляду на підтримку НАТО.

Pilots from the 493rd Expeditionary Fighter Squadron executed the intercept professionally and operated in international airspace in accordance with all relevant international flight regulations and safety standards.
Пілоти з 493-ї експедиційної винищувальної ескадрильї професійно виконали перехоплення і діяли в міжнародному повітряному просторі у згідно з усіма відповідними міжнародними правилами польотів і стандартами безпеки".

The 510th Fighter Squadron.
Року 510-та винищувальна ескадрилья.

Tactical Fighter Squadron.
Тактична винищувальна ескадрилья.

In the Mediterranean, the USAAF's 414th, 415th, 416th and 417th Night Fighter Squadrons received 100 Beaufighters in the summer of 1943, achieving their first victory in July 1943.
У Середземномор'ї, 414th ВВС США, в 415th, 416th і 417th нічний винищувач ескадрилій отримав 100 Beaufighters влітку 1943, досягаючи своєї першої перемоги в липні 1943.

They retained the insignia through the 1930s, when they became a fighter squadron under the designations VF-6B and, later, VF-3, whose members Edward O'Hare and John Thach became famous naval aviators in World War II.
Зображення залишилося символом ескадрильї і після реорганізації: у винищувальної ескадрильї VF-6B, і пізніше- VF-3, у 1930-ті роки, коли в її складі служили Едвард О'Хейр і Джон Тач, герої-льотчики Другої світової війни.

Both 23 and 24 Squadron converted to the Vultee Vengeance dive bomber in mid-1943, their P-39s transferred to two newly formed fighter squadrons: No. 82(augmenting P-40s, still in short supply) at Bankstown and No. 83(as it awaited the Australian-designed CAC Boomerang) in Strathpine, near Brisbane.
У середині 1943 р. 23-я і 24-а ескадрильї були переобладнані пікіруючими бомбардувальниками Vultee Vengeance, а їх P-39 переведені до двох новосформованих винищувальних ескадрилій, 82-ї(посиленої P-40, що були дефіцитними) у Бенкстауні і 83-ї(так як ескадрилья очікувала австралійський CAC Boomerang) у Страспайні, біля Брісбена.