Приклади вживання Fighter planes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I only bought fighter planes for Shah-ansha.
Fight your way through easy to outright challenging questions about fighter planes.
The fighter planes are also taking part in the bombing.
Їхні бойові літаки також брали участь в ударі.It involves over 100 fighter planes.
Russian fighter planes and tanks are moving towards the conflict zone.
Instead of stone axes, there are now fighter planes and more sophisticated weaponry.
Замість кам'яних осей, тепер є винищувачі та складніші озброєння.Among the possible moves are thedeployment of additional bombers to the island of Guam and fighter planes to Japan.
Серед кроків США, найімовірніше,буде розміщення додаткових бомбардувальників на острові Гуам і винищувачів у Японії.The best French fighter planes of WW II: Dewoitine D. 520.
When the ferry was almost ready, undetected,six Soviet"I-16" fighter planes appeared.
Коли переправа була майже готова,зненацька з'явилися шість радянських винищувачів«И-16».Hurulev said it was possible to equip these fighter planes with advanced avionics and up-to-date weapons and protection equipment.
Hurulev сказав, що це можна оснастити ці винищувачі з сучасною авіонікою і до сучасних озброєнь і обладнання для захисту.The Conventional Forces in Europe Treaty put limits on the number andmovement of equipment like tanks and fighter planes.
Угода про звичайні збройні сили в Європі встановила обмеження на кількістьта рух такого обладнання, як танки та винищувачі.And at that point the Taliban had an air force,they had fighter planes, they had tanks, they had artillery, and we really got hammered pretty badly a couple of times.
На той момент Талібан мав повітряні сили,вони мали бойові літаки, танки, артилерію; і ми кілька разів потрапляли під серйозні напади.Two bases for American bombers were set up in Russia, in Poltava and Mirgorod,as well as one in Pyriatyn for fighter planes.
На терені Росії створено дві бази для американських бомбардувальників: у Полтаві та Миргороді,а також для винищувачів у Пирятині.F-22s, the newest U.S. fighter planes, are almost impossible to detect on radar and are so advanced that the U.S. Congress has banned Lockheed Martin from selling them abroad.
Американські винищувачі F-22 є практично невидимими для радарів і настільки досконалими, що Конгрес США заборонив продавати їх за кордон.Shop catalogues containing children's toys made available during the holiday season featured chocolate SS soldiers,[1]toy tanks, fighter planes and machine guns.
У дитячих магазинах, які були доступні під час свят, продавали шоколадних солдатів СС,[1]іграшкові танки, винищувачі та кулемети.These shipments usually included advanced weapons such as fighter planes, short-range cruise missiles and ballistic missiles, and a large number of guided bombs.”.
Ці поставки часто включали передове озброєння, таке як бойові літаки, ракети короткої дальності і балістичні ракети, а також значну кількість керованих бомб».Defense Secretary Ash Carter visited Israel Monday to help celebrate thearrival of the country's first two next-generation F-35 fighter planes built by U.S. firm Lockheed Martin.
Міністр оборони США Ештон Картер у понеділок відвідав Ізраїль знагоди доставки в країну перших двох винищувачів F-35 нового покоління, побудованих американським концерном Lockheed Martin.Finland's 1994 decision to buy 64 F-18 fighter planes from the United States signaled the abandonment of the country's policy of balanced arms purchases from East and West.
Рішення Фінляндії в 1994 році купити 64 винищувачів F-18 Hornet із США сигналізувало відмову від політики країни збалансованих закупівель озброєнь з комуністичних країн і західних країн.The air force of about 10,000 men comprises more than30 squadrons of various kinds(about 600 fighter planes) and ten helicopter groups, each having two to four helicopters.
ВПС(близько 10 тис. осіб)налічують понад 30 різних ескадрилей(близько 600 бойових літаків) і 10 вертолітних груп(по 2-4 вертолета в кожній).Just how difficult was buying new military equipment for the Armed Forces of Bulgaria in the West, shows the contract for the construction of four corvettes of the“Govind-200” project and a large,but today failed tender for 20 newest fighter planes.
Те, наскільки непростою виявилась справа придбання на Заході новітньої бойової техніки для збройних сил Болгарії свідчать контракт на будівництво 4-х корветів проекту«Говінд-200»(«Govind-200») та довготривалий,проте на сьогодні безуспішний тендер на 20 новітніх винищувачів.Only in the period 2005-2007 both states concluded twelve contracts on Russian arms supplies(fighter planes Su-30 MKV, anti-aircraft defence systems, armoured vehicles and tanks) worth more than 4.4 billion USD(20).
Тільки за період 2005-2007 рр.сторонами було підписано 12 контрактів на постачання російської зброї(бойові літаки Су-30 МКВ, системи ППО, бронемашини і танки) на суму більше 4, 4 млрд. доларів.A modified version with a reduced-profile barrel- the MK 103M- was developed andpossibly tested for possible use as a Motorkanone cannon on single-engine fighter planes such as the Bf-109K, but probably never saw active service.
Була розроблена модифікована версія зі зменшеним профілем- MK 103M-і проходила можливі випробування у якості мотор-гармати на однодвигунному винищувачі такому як Bf-109K, але можливо ніколи не була прийнята на службу.Consider that the United States spends tens of billions of dollars on frenzied programs to upgrade andimprove the technology of bombers and fighter planes to counter an increasingly remote threat to our national security, but we are content to see hundreds of millions of automobiles using an old technological approach not radically different from the one first used decades ago in the Model A Ford.
Згадаємо, що Сполучені Штати витрачають десятки мільярдів доларів на шалені програми модернізації івдосконалення бомбардувальників та винищувачів для протистояння дедалі більш віддаленій загрозі нашій державній безпеці, однак нас чомусь цілком задовольняє те, що сотні мільйонів наших автомобілів використовують застарілий технологічний підхід, який, по суті, не змінився з часу створення перших моделей Форда.Such secrecy, along with increased security of the venue, which includes armed policemen,guards and even patrolling fighter planes in the sky, has created a number of conspiracy theories about the club.
Така секретність, поряд з підвищеною забезпеченням безпеки місця зустрічі, що включає всебе озброєних поліцейських, охоронців і навіть патрулювання винищувачів в небі, створила ряд теорій змов з приводу клубу.At present the tension in the Sea of Azov has attracted the attention of the international community,but at the same time Russian fighter planes violate Ukrainian airspace in different parts of the border and in the Baltic States.
Зараз напруженість в Азовському морі привернула увагу міжнародної спільноти,але одночасно російські винищувачі порушують український повітряний простір у різних частинах кордону та у країнах Балтії".At present the tension in the Sea of Azov has attracted the attention of the international community,but at the same time Russian fighter planes violate Ukrainian airspace in different parts of the border and in the Baltic States.
За його словами, наразі напруженість в Азовському морі привернула увагу міжнародної спільноти,але одночасно російські винищувачі порушують український повітряний простір у різних частинах кордону та в Прибалтиці.At present the tension in the Sea of Azov has attracted the attention of the international community,but at the same time Russian fighter planes violate Ukrainian airspace in different parts of the border and in the Baltic States.
За його словами, в даний час напруженість в Азовському морі привернула увагу міжнародного співтовариства,але одночасно російські винищувачі порушують український повітряний простір в різних частинах кордону і в Прибалтиці.Developed by the American company Lockheed Martin fighter plane afraid of frost and storm.
