Приклади вживання Бойові літаки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Росія підняла в повітря бойові літаки.
Я тільки купив бойові літаки для Шах-анша.
Їхні бойові літаки також брали участь в ударі.
The fighter planes are also taking part in the bombing.Чи справді Макрон захоче спрямувати французькі бойові літаки проти росіян?
Would Macron dare send French fighter jets to combat the Russians?Американські бойові літаки п'ятого покоління непомітні, швидкі й маневрені.
За його словами, вони можуть бути встановлені на наземні машини, бойові літаки і кораблі.
According to him, they can be installed on ground vehicles, combat aircraft and ships.Допомога, бойові літаки і пропаганда переконують сербів, що Москва- їхній друг.
Асад перемістив всі свої бойові літаки до російської базі Хмеймім в Латакії- CNN.
Assad has moved all its combat aircraft to the Russian base in Latakia Hamim- CNN.Ми почули бойові літаки близько опівночі, були масові вибухи",- сказав свідок.
We heard the warplanes around midnight, then there were massive explosions,” the witness said.Повітряну підтримку забезпечували американські, британські, голландські,норвезькі та французькі бойові літаки та вертольоти.
Air support was provided by U.S., British, Dutch,Norwegian and French combat aircraft and helicopters.Зараз російські бойові літаки бомблять цивільне населення на півночі Сирії, перетворюючи цю країну виробника біженців.
Russian warplanes bombed civilian population in the North of Syria, turning this country into a producer of refugees.Вважається, що США в майбутньому планують частковозамінити подібними БПЛА дорогі пілотовані бойові літаки.
It is believed that the United States in the futureplans to partly replace expensive manned combat aircraft with similar UAVs.Іракські бойові літаки бомбардували позиції"ІД" у Таль-Афарі протягом кількох днів, під час підготовки до наземних операцій.
Iraqi warplanes have bombarded IS positions in the city for several days, in preparation for ground operations.Москва постачає більшу частину озброєнь індійським військовим, зокрема бойові літаки, есмінці, танки й один атомний підводний човен.
Moscow supplies most of the arms for the Indian military, including combat aircraft, naval destroyers, battle tanks and a lone nuclear submarine.Зараз вже не секрет, що бойові літаки і деякі спецпідрозділи збройних сил завчасно відправляли в Сирію…».
It is common knowledge that the combat aircraft and some special units of the Russian armed forces had been dispatched to Syria well in advance….Бойові літаки ВПС Ізраїлю 14 квітня ц. р. завдали авіаційних ударів по іранській тренувальній базі на горі Азан, що на південь від Алеппо.
Combat planes of the Air Force of Israel on April 14 struck Iran's training base on Azan Mount, southern Aleppo.Зараз вже не секрет, що бойові літаки і деякі спецпідрозділи збройних сил були завчасно відправлені в Сирію…" підкреслив він.
It is common knowledge that the combat aircraft and some special units of the Russian armed forces had been dispatched to Syria well in advance….Один з рятувальників у Саракибі Лаїт Абдулла сказав, що бойові літаки скидали в цьому районі фосфорні бомби, але він нічого не чув про використання терміту.
A rescue worker in Saraqeb said warplanes had dropped phosphorus bombs there, but he had not heard of the use of thermite.Турецькі бойові літаки та артилерія скористалися ясною погодою і захопили гору Барсая біля курдського міста Афрін на північному заході Сирії.
Turkish warplanes and artillery took advantage of the clear skies and seized Mount Barsaya near the Kurdish town of Afrin in northwestern Syria.”.З 2005 року уряд Венесуели витратили$ 4 млрд на російське озброєння,в тому числі гелікоптери, бойові літаки і автомати Калашникова.
Chavez' government has already bought more than $4 billion in Russian weapons since 2005,including helicopters, fighter jets and 100,000 Kalashnikov rifles.Коли ми оцінюємо всі ці бойові літаки, вертольоти, зброю, бомби і будівлі, вартість становить як мінімум 300 млрд лір",- зазначив міністр.
When we consider all those warplanes, helicopters, weapons, bombs and buildings, the cost is 300 billion liras at minimum according to our prior calculations.З 2005 року уряд Венесуели витратили$ 4 млрд на російське озброєння,в тому числі гелікоптери, бойові літаки і автомати Калашникова.
Chavez's government has already bought more than $4 billion worth of Russian arms since 2005,including helicopters, fighter jets and Kalashnikov assault rifles.Ці поставки часто включали в себе сучасну зброю, таке як бойові літаки, крилаті і балістичні ракети малої дальності і велика кількість керованих бомб.
These deliveries often included advanced weapons such as combat aircraft, short-range cruise and ballistic missiles, and large numbers of guided bombs.По-перше, російські бойові літаки знаходяться в сирійському повітряному просторі на абсолютно законних підставах на прохання офіційних властей Сирійської Арабської Республіки.
Firstly, Russian combat planes are in Syrian air space absolutely legally at the request of the official administration of the Syrian Arab Republic.В останні роки Сполучені Штати все більше віддають перевагу засновувати свої бойові літаки на Близькому Сході на авіаносцях в і близько Перської затоки.
The United States has increasingly preferred to base its combat aircraft in the Middle East on Що 5 вересня 2007 рокучотири літаки F-15 та чотири бойові літаки F-16 вторглися в повітряний простір Сирії через Туреччину, скинувши майже 17 тонн бомби.
Before midnight on September 5, 2007,four F-15 jets and four F-16 warplanes entered the Syrian airspace via Turkey, dropping nearly 17 tons of bombs on the facility.Так усе просто- Ізраїлю посилаються відверті сигнали про те, що його бойові літаки і безпілотники можуть спокійно перетнути повітряний простір КСА і завдати удару по Ірану.
It is very simple-open signals are being sent to Israel that its warplanes and drones can safely cross the airspace of the KSA and to attack Iran.Американські і південнокорейські бойові літаки також приєднаються до навчань які відбудуться у напруженій атмосфері, у звʼязку з просуванням ядерної програми північної Кореї.
American and South Korean warplanes will also join the exercise, which takes place during heightened tensions over North Korea's advancing nuclear missile program.Ці замовлення та поставки включали транспортні та бойові вертольоти, бойові літаки та ракетні системи"земля-повітря", у багатьох випадках модернізоване обладнання, що було раніше у використанні.
These included transport and Ці поставки часто включали передове озброєння, таке як бойові літаки, ракети короткої дальності і балістичні ракети, а також значну кількість керованих бомб».
These shipments usually included advanced weapons such as fighter planes, short-range cruise missiles and ballistic missiles, and a large number of guided bombs.”.
