Приклади вживання Fighter jets Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fighter jets.
No, those were fighter jets.
Нет, это были истребители.J-11 fighter jets in training.
Russian Su- 25 Fighter Jets.
Російські Су- 25 взлітають.Su-35 fighter jets have also stirred interest among customers in Indonesia, Vietnam and Pakistan.
Су-35С також мають намір купити Індонезія, В'єтнам і Пакистан.And no one raised fighter jets to identify it".
Have we anything like that to protect our fighter jets?
Чи є такі засоби захисту у наших вертолітників?Restoring fighter jets of the Ukrainian Air Force unit in the town of Vasylkiv.
Відновлення винищувачів для авіаційної частини Збройних сил України у м. Васильків.As early as 1970 France sold Libya a hundred Dassault Mirage fighter jets.
Ще в 1970 році Франція продала Лівію сто винищувачів Dassault Mirage.Two Chinese J-11 fighter jets intercepted a US EP-3 reconnaissance aircraft.
Два китайських винищувача J-11 здійснили«небезпечне» перехоплення американського літака-розвідника EP-3.Dassault Aviation andAirbus have undertaken to build the new generation fighter jets.
Dassault та Airbus домовилися про створення бойового літака нового покоління.The aircraft were all were intercepted by Greek fighter jets in line with international rules of engagement.
Усі літаки були перехоплені та супроводжені грецькими винищувачами відповідно до міжнародної практики.He has attacked his people with tanks, with cannon, with barrel bombs,with chemical weapons, with fighter jets.
Він напав на своїх людей з танками, гарматами, бомбами,із застосуванням хімічної зброї, з винищувачами.(For example, more than half of the 210 Su-30MK fighter jets bought by Russia are inactive due to maintenance problems).
Наприклад, більш ніж половина із 210 винищувачів Су-30МК, куплених у Росії, неактивні через проблеми з обслуговуванням.Donald Trump caused a stir with his announcement that theUnited States had delivered F-52 fighter jets to Norway.
Президент Дональд Трамп викликав сум'яття своїм оголошенням,що США здійснили поставку бойових літаків F-52 в Норвегію.British fighter jets interrupted the path of a Russian maritime patrol aircraft over the Black Sea in the second such incident this week.
Британські винищувачі перервали шлях російського морського патрульного літака над Чорним морем у другому подібному інциденті цього тижня.Unlike a similar incident Monday night, this time the U.S.Air Force did not scramble any fighter jets.
На відміну від аналогічного інциденту Only about a third of 97 newly manufactured tanks, fighter jets and helicopters was combat-ready, Die Zeit reported in October(in German).
Тільки близько третини з 97 новостворених танків, винищувачів та гелікоптерів були готові до бойових дій, повідомляла газета Die Zeit у жовтні.Unlike the previously described incident on Monday night, this time the U.S.Air Force did not scramble any fighter jets.
На відміну від аналогічного інциденту The rogue officers went on to fire at police stations with fighter jets, killing dozens of police officers tasked with protecting the people.
Так звані офіцери тривалий час обстрілювали поліцейські відділки з бойових літаків, вбивши десятки офіцерів поліції, завданням яких був захист людей.Russian fighter jets and ground troops would not allow himself to attack, while there are Turkish soldiers,” said a spokesman for Turkish President Ibrahim Kalin.
Російські винищувачі і сухопутні війська не дозволять собі атакувати, поки там знаходяться турецькі солдати»,- заявив прес-секретар президента Туреччини Ібрагім Калин.The Chinese Air Force conducted the firsttraining with the participation of the new Chengdu J-20 fighter jets, created by the“Stealth” technology.
У ВПС Китаю булипроведені перші навчання за участю нових винищувачів Chengdu J-20, створених за технологією«Стелс».Earlier this month, U.S. fighter jets intercepted Russian nuclear bombers approaching the aircraft carrier USS Ronald Reagan off the coast of North Korea.
Раніше в цьому місяці американські винищувачі перехопили російські ядерні бомбардувальники, які наближалися до авіаносця«Рональд Рейґан» біля берегів Північної Кореї.The Pentagon also notifiedCongress earlier this month about the possible sale of 18 F- 16 fighter jets to Oman for an estimated $3.5 billion.
Пентагон також повідомивКонгресу раніше про можливий продаж 18 винищувачів F-16 Оману на суму приблизно 3, 5 мільярда доларів.Nov 6, The US military deployed six F-15C fighter jets to Turkey's southern Incirlik air base to help defend Turkish airspace against potential intruders.
Американські військові в п'ятницю, 6 листопада, розмістили шість винищувачів F-15С на базі військово-повітряних сил Туреччини«Інджирлік», щоб допомогти захистити повітряний простір Туреччини проти потенційних порушників.In early June of 2019, US permanent representative to NATO Kay Bailey Hutchison said that Turkey should choose between the Russian S-400 andAmerican F-35 fighter jets.
На початку червня 2019 року постійний представник США в НАТО Кей Бейлі Хатчинсон заявив, що Туреччина повинна зробити вибір між російськими ЗРК С-400 іамериканськими винищувачами F-35.The candidate for the post of President of the UnitedStates Donald trump said that Russian fighter jets at rapprochement with the American planes must be destroyed.
Кандидат на пост президента США Дональд Трамп заявив,що російські винищувачі при зближенні з американськими літаками повинні знищуватися.The candidate for the post of President of the United States Donald trump in aninterview with Indiana Radio said that Russian fighter jets at rapprochement with the American planes must be destroyed.
Кандидат на пост президента США Дональд Трамп в інтерв'ю Indiana Radio заявив,що російські винищувачі при зближенні з американськими літаками повинні знищуватися.
