Examples of using Fighter squadron in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fighter Squadrons.
טייסות טייסות.Marine Fighter Squadron.
Fighter Squadron 102.
בטייסת קרב 102.I will man the fighter squadron.
אני אפקד על טייסת הקרב.Th fighter squadron.
You have experience leading a fighter squadron?
יש לך ניסיון בהובלת… טייסת קרב?We only had four fighter squadrons in the forward area.
היו לנו רק ארבע טייסות קרב באזור הקדמי.She also was the first woman to command a fighter squadron.
היא גם האישה הראשונה שפיקדה על טייסת קרב.Two Australian fighter squadrons also took part in the fighting in North Africa.
שתי טייסות קרב אוסטרליות לקחו גם הן חלק בלחימה בצפון אפריקה.It is composed of four groups of twenty seven squadrons, including 8 fighter squadrons.
הכנף מורכבת מארבע קבוצות, 27 He was then assigned to Fighter Squadron 103 for 4 years, flying Cougars and Crusaders.
הוצב בטייסת הקרב 104 למשך 4 שנים, שם הטיס מטוסי קוגאר וקרוסיידר.Hudson made his debut with a small partin the 1948 Warner Bros. film Fighter Squadron.
הופעתו הראשונה של הדסון הייתה ב-1948 בתפקידקטן בסרטם של האחים וורנר"Fighter Squadron".Between December 1960 and February 1964 he was assigned to Fighter Squadron 102(VF-102), flying the Skyray and the F-4B Phantom II.
בין השנים דצמבר 1960 ופברואר 1964 הוא הוצב בטייסת קרב VF-102 שם הטיס מטוסי Skyray ומקדונל דאגלס F-4 פנטום II.He saw 14 patients between 11:00 and 3:00,and most of them were from the same division… 43rd Fighter Squadron.
הוא ראה 14 מטופלים בין 11: 00 ל-15:00 ורובם מאותה יחידה, טייסת קרב 43.The Egyptians purchased two MiG fighter squadrons, a Rafale squadron and a huge amount of Russian S-300 anti-aircraft missiles.
המצרים קנו שתי טייסות מיג, טייסת''רָפאל"(מטוס קרב צרפתי חדש, ב.כ.), וכמות עצומה של טילי אס-300 רוסים נגד מטוסים.The Air-Force had in its possession about 400 operational Fighter-Airplanes,which were organized in 15 Fighter Squadrons.
לחיל האויר היו כ-400 מטוסי Experienced Polish pilots took part in the Battle of Britain,where the Polish 303 Fighter Squadron achieved the highest number of kills of any Allied squadron. .
טייסים פולנים למודי קרב השתתפו בקרב על בריטניה, וטייסת מטוסי הקרב הפולנית מס' 303 השיגה את המספר הגדול ביותר של הפלת Some of the intel we collect ends up becoming a target attacked by either our squadron orother fighter squadrons.
חלק מהמודיעין שאנחנו אוספים בפעולה המקדימה לתקיפה הופך בהמשך למטרה שתיתקף על-ידי As a result of a decision of the Korean Workers' Party in October 1966, in early 1967,North Korea sent a fighter squadron to North Vietnam to back up the North Vietnamese 921st and 923rd fighter squadrons defending Hanoi.
בעקבות החלטה של מפלגת הפועלים הקוריאנית באוקטובר 1966, בתחילת 1967, שלחה קוריאה הצפונית טייסתקרב לצפון וייטנאם כדי לגבות את טייסות הקרב של צפון-וייטנאם 921 ו-923 שהגנו על האנוי.Blenheim units operated throughout the Battle of Britain, often taking heavy casualties,although they were never accorded the publicity of the fighter squadrons.
Between December 1960 and February 1964, he was assigned to Fighter Squadron 102(VF-102), flying the Skyray and the McDonnell Douglas F-4B Phantom II. He saw duty aboard USS Forrestal and USS Enterprise, including the latter's participation in the Cuban Missile Crisis.
בין השנים דצמבר 1960 ופברואר 1964 הוא הוצב בטייסת קרב VF-102 שם הטיס מטוסי Skyray ומקדונל דאגלס F-4 פנטום II. הוא שירת על נושאת המטוסים פורסטל ו נושאת המטוסים אנטרפרייז. הוא היה על האנטרפרייז במהלך משבר הטילים בקובה.He was also flight safety officer, assistant operations officer,and ground training officer for Fighter Squadron 96 at Miramar.
בנוסף, היה קצין בטיחות,סגן קצין מבצעים וקצין אימוני קרקע בטייסת הקרב 96 באותו בסיס.The wartime 347th Fighter Squadron was reactivated and re-designated as the 148th Fighter Squadron, and was allotted to the Pennsylvania Air National Guard, on 24 May 1946. It was organized at Reading Municipal Airport, Pennsylvania and was extended federal recognition on 27 February 1947. The 148th Fighter Squadron was entitled to the history, honors, and colors of the 347th.
טייסת 347 שנסגרה אחרי מלחמת העולם השנייה הופעלה מחדש כטייסת הקרב ה-148, והוקצה למשמר הלאומי של פנסילבניה ב מאי 1946. הטייסת התארגנה ב שדה ה תעופה ה עירוני של רדינג, פנסיל בן של היא, ו קיבלה ה הכרה פדרלית ב- 27 ב פברואר 1947. הטייסת הפעילה מטוסי מוסטנג F-51 והוצבה בקבוצת הקרב ה-112 בנמל התעופה פיטסבורג כיחידה פורסת.We went down with our bare hands and met passengers with glass bottles andclubs,” said one fighter squadron participated in the operation.
ירדנו בידיים חשופות ופגשנו נוסעים עם אלות ובקבוקי זכוכית",סיפר אחד מלוחמי השייטת שהשתתפו במבצע.Through continued opportunities like this, the 510th FS is able to agilely project power and assure our North AtlanticTreaty Organization partners as the world's most combat-capable fighter squadron.”.
באמצעות הזדמנויות מתמשכות כמו אלה, ה- FS ה-510 מסוגל להקרין את הכוח בזריזותולהבטיח את שותפי ארגון האמנה הצפון-אטלנטית כטייסת הלוחם המסוגלת ביותר בקרב.".This turn of events encouraged the British to increase the Force Array of thePolish Air Units within the RAF to 8 Fighter Squadrons and 4 Bomber Squadrons. .
הדבר עודד את הבריטים להגדיל את סד"כ הכח האויריהפולני במסגרת ה-RAF לכדי 8 טייסות קרב ו-4 We have the ability to gather, fuse and pass so much information, that we make every friendly aircraft more survivable and lethal,” said Lt. Col. Yosef Morris,4th Fighter Squadron commander and F-35A pilot.
יש לנו את היכולת לאסוף, להתמזג ולהעביר כל כך הרבה מידע, שאנחנו עושים את כל המטוסים הידידותיים יותר שרידים וקטלניים", אמר סגן אלוף יוסף מוריס,מפקד טייסת הקרב 4 וטייס F-35A.
