Що таке ЕСТЕТИЧНИЙ ЗОВНІШНІЙ ВИГЛЯД Англійською - Англійська переклад

• aesthetic appearance

Приклади вживання Естетичний зовнішній вигляд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Має естетичний зовнішній вигляд, зручна в експлуатації і монтажі.
It has an aesthetic appearance, easy to operate and install.

Завдяки цьому зібрана система має естетичний зовнішній вигляд, не втрачаючи у функціональності.
With this assembled system has an aesthetic appearance without losing functionality.

Щоб шкатулка мала естетичний зовнішній вигляд, їїпотрібно прикрасити. Декорування коробок з-під взуття- заняття цікаве і захопливе.
In order for the box to have an aesthetic appearance, itsyou need to decorate.

Якість моделі на вищому рівні, а естетичний зовнішній вигляд сподобається кожному.
Model quality at the highest level, and the aesthetic appearance will please everyone.

Існує безліч способів обіграти нішу в стіні, переобладнати її для використання в інших цілях і надати естетичний зовнішній вигляд.
There are many ways to beat the niche in the wall, to convert it to other uses and give the aesthetic appearance.

Робиться більший, ніж в європейській кухні, упор на естетичний зовнішній вигляд страв і столу в цілому.
Is greater than in the European cuisine, the emphasis on aesthetic appearance of the dishes and the table in General.

Легкість монтажу і демонтажу; мобільність і ергономічність; невелика вага; швидкий прогрів приміщення; естетичний зовнішній вигляд.
Ease of installation and disassembly; mobility and ergonomics; small weight; fast warming up of the room; esthetic appearance.

Варильна панель зі склокераміки має наступні переваги- якість, естетичний зовнішній вигляд. Недолік- висока вартість.
The hob of glass ceramic has the following advantages- Quality, aesthetic appearance. Disadvantage- the high cost of.

Останні сьогодні особливо популярні, тому що виготовляються досить просто, але при цьому є ефективними і мають естетичний зовнішній вигляд.
The latter are especially popular today, because they are made quite simply, but they are effective and have an aesthetic appearance.

Використання сучасних технологій HTML5 та CSS3 забезпечує естетичний зовнішній вигляд статичних сторінок, стабільну роботу і адаптивність.
Using modern technologies HTML5 and CSS3 provides an aesthetic appearance of static pages, stable operation and adaptability.

Слід зазначити, що освітлювальні прилади на довгих кронштейнах в світлий час доби можуть псувати естетичний зовнішній вигляд фасаду будівлі.
It should be noted that the lighting on the long bracket in the daytime can spoil the aesthetic appearance of the building facade.

Вона гармонійно поєднує в собі теплоту та естетичний зовнішній вигляд деревини, а також довговічність і легкість у догляді, властиві пластиковим виробам.
It harmoniously combines the warmth and aesthetic appearance of wood, as well as the durability and ease of care inherent in plastic products.

Даний варіант є більш простим, дешевим, зручним і швидким, причому, якщо все робити акуратно, альтанка не втратить свій естетичний зовнішній вигляд.
This is the easiest option, cheap, convenient and fast, and, if done carefully, a gazebo will not lose its aesthetic appearance.

Це єдина можливість застосувати мийку в інтер'єрі стилю мінімалізм, естетичний зовнішній вигляд, простота установки і прийнятний обсяг чаші.
This is the only opportunity to apply the cleaning in the interior of minimalism style, aesthetic appearance, easy installation and acceptable amount of bowls.

Щоб облицьована поверхня зберігала естетичний зовнішній вигляд протягом довгого часу, при укладанні декоративного каменю необхідно керуватися низкою рекомендацій:.
To lined surface maintains an aesthetic appearance for a long time, when laying decorative stone should be guided by a number of recommendations:.

Оформлення вікон зовні будинку- важлива процедура, яка дозволяє створити не тільки естетичний зовнішній вигляд, але і захистити його від зовнішніх факторів.
Window decoration outside the house is an important procedure that allows you to create not only an aesthetic exterior, but also protect it from external factors.

Одні бачать в ньому лише утилітарний предмет для повсякденного користування, інші хочуть, щоб в обраному виробі обов'язково поєднувалися функціональність і естетичний зовнішній вигляд.
Some people see in it only a utilitarian item for everyday use, others want the functionality and aesthetic appearance to be combined in the chosen product.

Він більш широко відомий як енхансер статури, це означає, естетичний зовнішній вигляд препарат дає на тілі, і особливо конкретна м'яз чи група м'язів.
It is more commonly known as a physique enhancer, meaning the aesthetic appearance the drug gives on the body, and most especially a particular muscle or muscle group.

Таким чином, самоклеючі етикетки повинні бути не тільки прості і зручні у використанні, але і містити ряд корисної інформації, при цьому зберігаючи привабливий і естетичний зовнішній вигляд.
Thus self-adhesive labels should be not only simple and easy in use, but also contain a number of useful information and keep an attractive and aesthetic appearance.

Фарбування металевих елементів овочевих стелажів істотно підвищує термін експлуатації, покращує естетичний зовнішній вигляд, підвищує стійкість до корозії.
The staining of metal elements of vegetable racks significantly increases technical lifetime, improves the aesthetic outside appearance, and increases the resistance to corrosion.

Але тут треба розуміти, що ті, хто віддає перевагу подібним арт-об'єктам, в першу чергу орієнтуються не стільки на експлуатаційні характеристики, скільки на естетичний зовнішній вигляд.
But here it is necessary to understand that those who prefer such art-objects first of all are guided not so much by performance characteristics as by an aesthetic appearance.

Опалення торгових приміщень довгохвильовими інфрачервоними обігрівачами матиме приємний і естетичний зовнішній вигляд, що немало важливо для створення презентабельного дизайну торгового центру і кожного магазину в ньому.
The heating of the shopping premises by the long-wave infrared heaters will have pleasant and esthetic exterior that is important for the presentable design of the, shopping center and every shop in it.

Профілі плитки незамінні в процесі обробки, оскільки з їх допомогою плитку можна закріпити, оформити стики і кромки, а також надати закінчений естетичний зовнішній вигляд приміщенню.
Tile profiles are indispensable in the finishing process, because with its help, the tile can be fixed, joints and edges can be sealed, and an aesthetic appearance can be provided to the room.

Врахуйте, що фарба для зовнішніх робіт має виконувати щонайменше дві функції- надавати естетичний зовнішній вигляд і захищати поверхню від зовнішніх атмосферних впливів(води, пилу, сонячних і ультрафіолетових променів тощо) і бактерій.
Take into account that the paint for outdoor works should perform at least two functions- to give an aesthetic appearance and protect the surface from external atmospheric influences(water, dust, sun and ultraviolet rays, etc.) and bacteria.

Перевага металу високої міцності і довговічності, недоліком є ураження корозією, в результаті чого конструкція іржавіє і не тільки втрачає свій естетичний зовнішній вигляд, але і міцність.
The advantage of the metal in the high strength and durability, the disadvantage is the incidence of corrosion, causing rust and design not only loses its aesthetic appearance, but strength.

Ринок, що швидко розвивається, ставить вимоги щодо забезпечення продукції сучасною якісною упаковкою, до якої пред'являються найвищі вимоги- відмінні бар'єрні властивості, міцність, висока екологічність, гармонійний дизайн і естетичний зовнішній вигляд.
Rapidly growing market demands to provide products with modern high quality packaging to which the highest requirements are made, such as excellent barrier properties, durability, high environmental friendliness, harmonious design and aesthetic appearance.

На відміну від індивідуальних кондиціонерів, центральна система не має на увазі встановлення за вікном вашої квартири не дуже симпатичного зовнішнього блоку, який псує естетичний зовнішній вигляд будівлі.
Unlike individual air conditioners, the central system does not imply the installation outside the window of your apartment is not too cute outdoor unit, which spoils the aesthetic appearance of the building.

Автоматизована лінія порошкового фарбуванняIdeal-Line(Данія) здійснює знежирення, антикорозійну обробку та високоякісне порошкове фарбування, яке збільшує термін експлуатації та забезпечує естетичний зовнішній вигляд.
Automated line Ideal-Line(Denmark) powder coating provides degreasing, anti-corrosion treatment and high quality powder painting, which increases the service life and provides an aesthetic appearance.

Недоліком її є пориста структура деревини, яка сильно змінює показники від нагрівання і підвищеної вологості, тому в парній і душовою сосну потрібно обшити рейкою з твердих порід дерева, а для кімнати відпочинку сосна з її приємним запахом і естетичний зовнішній вигляд буде оптимальним рішенням.
Its disadvantage is the porous structure of wood, which greatly changes its performance from heat and high humidity, therefore in a steam room and a shower pine it is necessary to sheathe a batten of hard wood, and for a rest room, a pine with its pleasant smell and aesthetic appearance will be the best solution.

Для більш естетичного зовнішнього вигляду преміального вікна, петлі сховані в середину рами.
Hinges are hidden inside the frame for more aesthetic appearance of premium-class window.