Що таке ЕСТЕТИЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• aesthetic

Приклади вживання Естетичний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Естетичний вигляд кабінету.
Cosmetic appearance of the office.

Етичний банкінг чи естетичний банкінг?
Ethical Banking or Esthetic Banking?

Гідний естетичний і функціональний результат;
Worthy esthetic and functional outcome;

Єдиний ефект від такої процедури- це естетичний.
The only effect of such a procedure is an aesthetic.

Мати естетичний і приємний зовнішній вигляд.
Have an aesthetic and pleasant appearance.

Ввічливий, тактовний, має тонкий естетичний смак і вміє його використовувати.
He is polite, tactful, has fine esthetical taste and knows how to apply it.

Створюючи естетичний простір, допомагає людям бути більш щасливими.
Creating an esthetic space, I help people to be happier.

Зовнішнє освітлення укладає в собі 2 основні моменти- естетичний і функціональний.
Outdoor lighting encompasses two main points- the aesthetic and functional.

Для мене Захід естетичний, а Схід- у вигляді Росії- брутальний.
As for me, the West is aesthetic, and the East- in the form of Russia- is brutal.

Виготовленим з оксамиту виробам притаманні неповторний естетичний вигляд і довголітнє надійне служіння.
The articles made of velvet have unique esthetic shape and serve for many years.

У багатьох культурах є естетичний"ідеал" кількість волосся для чоловіків і жінок.
Many cultures have an aesthetic"ideal" amount of hair for males and females.

Естетичний і моральний вплив, що сприяє відпочинку, ліквідації напруженості після трудового дня;
The aesthetic and moral influence promoting rest, liquidation of intensity after day of work;

Роботи автора запропонували класичний естетичний ідеал, проглядання мистецтва як скарбниці духовних цінностей.
They proposed a classical aesthetical ideal, viewing art as a treasurer of spiritual values.

Ідеальний естетичний дизайн від інженерного відділу, а на додачу ще й гучний- клаксон Bosch(1921 р.).
Perfect esthetic design from the engineering department, and loud to boot- the Bosch horn(1921).

Справді, зображення відділене від тексту і текст не повинен сприйматись, як естетичний елемент.
That's right, where the image is separate from the text and the text is not meant to be appreciated as an esthetic visual experience.

Добра земля» Старого Заповіту мала практичний, економічний і естетичний підтекст(Повторення закону 1:25; Навина 23:13).
The“good land” of the Old Covenant included practical, economic, and esthetic overtones(Deut 1:25; Josh 23:13).

Цей варіант естетичний, та й до того ж ви відразу згадаєте де у вас дроти, коли вирішите повісити на стіну полку для книг або картину.
This option is aesthetic, and besides, you just remember where you wire, when you want to hang on a wall shelf for books or picture.

Сучасні техніки та матеріали нічого не варті, якщо кінцевий естетичний результат не відповідає очікуванням пацієнта.
Modern techniques and materials can be useless if the final outcome does not live up to the patient's esthetic expectations.

Естетичний і лаконічний симбіоз класики чоловічого грумінгу і професіоналізму майстрів Frisor- шлях до створення індивідуальних образів.
The aesthetic and laconic symbiosis of the classic of men's grooming and professionalism of masters Frisor- the way to create individual images.

Кожна із цих незбагненних татуювань дає користувачеві естетичний підкреслювати своє тіло, яке вони жадають.
Each of these sorts of impermanent tattoos furnishes the wearer with the aesthetic emphasize to their body that they covet.

Дизайнери й архітектори з задоволенням використовують цей естетичний, екологічний і функціональний будівельний матеріал в своїх проектах, створюючи виразні«дзеркально-скляні» будівлі.
Designers and architects are happy to use the aesthetic, functional and eco-friendly building material in their projects, creating expressive"mirror-glass" building.

Гори сміття псують не тільки повітря, грунт і воду, але й завдають естетичний шкоду природній красі.
Mountains of garbage are useless, besides they spoil not only the air, soil and water, but also cause damage to the aesthetic natural beauty.

Таке покриття гарантує високу стійкість до корозії, має естетичний і привабливий зовнішній вигляд, значно збільшує термін експлуатації хлібного стелажа.
This coating ensures a high resistance to corrosion, it has an aesthetic and attractive appearance and greatly increases the technical lifetime of Bread Rack.

Піклуючись про естетичний та культурний вигляд рідної Феодосії, він був автором проекту будівлі концертного залу та багатьох інших будівель в місті.
Taking care of the aesthetic and cultural face of native Feodosia, he was an author of the project of the Concert Hall's building and of many other buildings in the city.

Користуючись термотрансферними прінтерами CITIZEN маємо можливість виконати естетичний і стійкий друк на виконаних фірмою БАРЛЕМ етикетках eti-T i eti-O.
Using CITIZEN thermal transfer printer a performance of the aesthetic and long-lasting press on eti-T labels produced by the BARLEM company and eti-O is possible.

Асоційований Fine Art програми ступеня в області графічного дизайну вчить студент, як розробляти концепції дизайну і естетичний влаштувати тип і зображення для того, щоб плану…+.
The Associate of Fine Art degree program in graphic design teaches students how to develop design concepts and aesthetically arrange type and image in order to plan and produc…+.

Крім того, чим міцніше виріб, тим довше воно буде зберігати естетичний первозданний вигляд, незважаючи на тертя від ніжок меблів і інші механічні дії.
Besides, the stronger the product, the longer it will retain the aesthetic original appearance, despite friction from furniture legs and other mechanical effects.

Фарбування металевих елементів овочевих стелажів істотно підвищує термін експлуатації, покращує естетичний зовнішній вигляд, підвищує стійкість до корозії.
The staining of metal elements of vegetable racks significantly increases technical lifetime, improves the aesthetic outside appearance, and increases the resistance to corrosion.

Зберігши дисципліну композиційної симетрії, але замінивши орнаменти та плавучі лінії конструктивними формами й неспокійним ритмом, період Ар Деко запропонував свій естетичний ідеал.
Keeping a discipline of the compositional symmetry, but replacing the ornaments and fluid lines by constructive shapes and disturbing pace- the period of Art Deco offered its own aesthetical ideal.

Використання штучних опор в умовах відсутності необхідної кількості дерев дозволило максимально реалізувати ідеї замовника і зберегти естетичний, натуральний вигляд парку.
The use of artificial supports in the absence of the necessary number of trees allowed to maximize the implementation of the customer's ideas and preserve the aesthetic, natural appearance of the rope park.