Що таке ЕСТЕТИЧНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• aesthetics
• aesthetic qualities

Приклади вживання Естетичність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фразам властива естетичність інтонацій.
Phrases have aesthetic intonations.

Естетичність- все, що ми робимо, має бути гарним.
Aesthetic qualities- all we do must look good.

Але коли він починає втрачати свою естетичність, необхідно його замінити.
When it loses its elasticity it should be replaced.

Естетичність упаковки завдяки здатності зберігати задану форму;
Aesthetic packaging due to the ability to store a given shape;

Деревина сосни- це також прекрасний, світлий колір та відмінна естетичність.
Pine wood is also a beautiful, light color and excellent aesthetic.

Практичності в цьому рішенні мало, але зате естетичність і привабливість- у наявності.
Practicality in that decision a little, but the aesthetics and appeal- there.

Він демонструє естетичність, скромність і лаконічність, укладені в розкішні коштовності.
It demonstrates the aesthetics, modesty and laconism, enclosed in luxurious jewellery.

Організація простору, враховуючи естетичність, комфорт і функціональність буде ваш щоденний виклик.
Organize spaces, considering the aesthetics, comfort and functionality will be your daily challenge.

Це дозволяє візуально виділити кожен сорт та смак, а також надає страві додаткову естетичність.
It allows you visually to distinguish each variety and taste, as well as makes a dish look more aesthetic.

Крім цього, держави намагалися підвищити і естетичність, художню цінність зовнішньої реклами.
Besides that, governments were also trying to improve the aesthetic qualities and artistic merit of outdoor advertising.

Не порушувати естетичність дизайну дозволитьзакрита полиця для взуття, глибина якої не перевищує 20 см.
Do not disturb the aesthetics of the design will allowclosed shoe rack, the depth of which does not exceed 20 cm.

За відгуками покупців фасади компанії довговічні, не розшаровуються, не втрачають естетичність з роками.
Feedback from customers of the company are durable facades, not stratified, do not lose the aesthetic over the years.

В будь-якому кафе повинні гармонійно поєднуватися естетичність, неповторний стиль, комфорт, практичність і функціональність.
In any cafe should be in harmony with aesthetics, unique style, comfort, practicality and functionality.

Естетичність та мінімалістський дизайн: Сторінки та діалогові вікна не повинні містити недоречної та зайвої інформації.
Aesthetic and minimalist design: Dialogues should not contain information which is irrelevant or rarely needed.

Головне не«перегнути палицю» з кількістю таких клумб, інакше сад втратить свою естетичність і привабливість.
Important not to"overreact" with the number of such beds, otherwise, the garden will lose its aesthetics and attractiveness.

Естетичність дзеркальної труби важлива і в санітарно-технічних системах, зокрема в каналізаційних системах.
The aesthetics of the mirror pipe is also important in sanitary and technical systems, in particular in sewage systems.

Для вирішення цієї проблеми деякі фірми впроваджують у конструкцію металевий паз, що, однак, погіршує естетичність.
To solve this problem, some companies are introducing a metal groove into the structure, which, however, impairs aesthetics.

Адже міні-кімнатка біля входу- це обмежений простір, де функціональність і естетичність повинні бути ідеально збалансовані.
After all, a mini-room at the entrance is a limited space, where functionality and aesthetics must be perfectly balanced.

Різні варіанти огорож з профнастилудемонструють естетичність цього матеріалу, його хорошу сполучуваність і з каменем, і з цеглою.
Various embodiments of corrugated fencesdemonstrate the aesthetics of the material, its good compatibility with stone and brick.

Естетичність залежить від типу емалі і шару нанесення, тобто колір, блиск і малюнок, до того ж глазур захищає її від вологи.
Aesthetics depends on the type of enamel and applying a layer, that is the color, brilliance and picture, besides glaze protects it from moisture.

Серед достоїнств скляної мозаїки можна назвати стійкість до вологості, що вельми актуально для кухні, практичність і естетичність.
Among the advantages of glass mosaics can be called a humidity resistance, which is very important for the kitchen, practicality and aesthetics.

Сьогодні до цього завдання додається і естетичність такого способу, адже прихожа є першим місцем, яке бачить людина, приходячи додому.
Today, the aesthetics of this method is added to this task, because the entrance hall is the first place that a person sees when he comes home.

Додаткового захисту для штатного бампера, що вбереже від зайвих витрат на ремонт, підвищить естетичність і привабливість моделі;
Additional protection for a regular bumper, which will save you from unnecessary expenses for repairs, increase the aesthetics and attractiveness of the model;

Істотні стінові панелі чистої кімнати, міцність, площинність та естетичність чистої дошки значно покращуються, а якість виробів стабільніша.
The cleanroom wall panel, strength, flatness and aesthetics of the cleanroom board are greatly improved, and the product quality is more stable.

У нічний час підвищити функціональну ефективність фасадних вивісок магазинів, аптек, кафе, підвищити естетичність інформаційної вивіски в банках.
At night, increase the functional efficiency of front signboards of shops, pharmacies, cafes, improve aesthetics informational signage in banks.

Змагальний культуризм- спортивна дисципліна, де оцінюється естетичність, обсяг, симетрія і рівень фізичного розвитку позують спортсменів.
Competitive bodybuilding is a sport discipline that assesses the aesthetics, volume, symmetry and level of physical development of posing athletes.

Естетичність та функціональність стилю модерн втілює динаміку життя, наповнюючи інтер'єр незвичайними колірними рішеннями, фактурами і формами.
Aesthetics and functionality of the Art Nouveau style embodies the dynamics of life, filling the interior unusual color solutions, textures and shapes.

Комфортабельність, висока функціональність будь-якого елементу інтер'єру і неперевершена естетичність без надмірностей- саме таким виглядає сучасний дизайн вітальні в стилі мінімалізм.
Comfortable, high functionality of any element of the interior and unsurpassed aesthetics without frills- this is exactly what modern living room design looks like in minimalism style.

Якість води і повітря, естетичність ландшафту і біологічна різноманітність- природні складові туристського продукту, відтворні в результаті функціонування природних екосистем.
Water and air quality, aesthetics of landscape and biological diversity are the natural components of the tourism, reproducible result in the functioning of the natural ecosystems.

Крім звичних вимог, що пред'являються до меблів, як комфортність, практичність і естетичність, меблі для контрактних об'єктів повинна відповідати жорстким нормам пожежної безпеки та екологічного відповідності.
In addition to the usual requirements of furniture as comfort, practicality and aesthetics, furniture for contract facilities must meet rigid fire safety standards and environmental compliance.