Що таке AESTHETICALLY Українською - Українська переклад

• естетично
• эстетически

Приклади вживання Aesthetically Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not only aesthetically, but also functionally.
Не тільки естетика, але і функціональність.

In addition, the cork is pleasant to the touch, ecological and aesthetically attractive.
До того ж пробка приємна на дотик, екологічна та естетично приваблива.

Besides being aesthetically pleasing, it also streamlines its ease of use.
Окрім естетичного задоволення, він також спрощує використання.

They are chosen based on their culturally, historically, or aesthetically significance.
Їх визнали такими, що мають культурне, історичне або естетичне значення.

Aesthetically designed steps overhanded the side of ladder elements.
Естетичне оформлення сходинок, які виступають поза бокові елементи драбини.

Everything on top of that is(aesthetically pleasing) icing on the cake.
Все на вершині, що є(естетично приємною) глазур'ю на торті.

In a neat, aesthetically attractive city with a preserved authenticity, you feel much safer.
В охайному, естетичному привабливому місті зі збереженою автентикою почуваєшся куди безпечніше.

The more perverse the depiction, the more aesthetically revelatory- so holds this particular theory.
Чим більш збочене зображення, більш естетичне одкровення- тим більше підтверджується саме ця теорія.

Looks aesthetically fiberboard panels, able to accept non-standard shape, giving headset streamlining and rounding.
Виглядають естетичніше панелей ДВП, здатні приймати нестандартні форми, надаючи гарнітуру обтічність і заокруглення.

The ability to write concise, professional and aesthetically attractive business and legal texts. Ambitious.
Вміння писати лаконічні, професійні та естетично привабливі ділові та юридичні тексти. Амбіційність.

It may be a relatively small area of the body, but that doesn't stop it from being important both aesthetically and medically.
Це може бути відносно невелика ділянка тіла, але це не заважає їй бути важливою як з естетичної, так і з медичної точки зору….

Air circulation will allow the cabinet to maintain an aesthetically smooth surface, avoiding the hillocks from moisture.
Циркуляція повітря дозволить шафки зберегти естетичну гладку поверхню, уникнувши горбків від вологи.

Based on the profound traditions of the Lviv School of Textiles, artists create extremely interesting, conceptual and aesthetically perfect works.
Львівської Школи текстилю, художники створюють надзвичайно цікаві, концептуальні та естетично довершені твори.

The real highlight and sponsors' proud is an engineering and aesthetically elegant atrium with a height of the main tower.
Справжньою родзинкою та гордістю авторів проекту є інженерно й естетично вишуканий атріум на всю висоту головної башти.

Minimally invasive and aesthetically oriented methodics in surgery and implantology, methodics are oriented towards bone regeneration(GBR).
Малоінвазивні та естетично орієнтовані методики в хірургії та імплантології, методика спрямованої кісткової регенерації(GBR).

Trees have value in nature as well as in public places, aesthetically, environmentally and now for safety.
Дерева мають значення в природі, а також у громадських місцях, естетичної, екологічної та отримайте безпеку.

By combining its elements with HighTech, we got a special, unique combination of history and technology- a triumph of aesthetically taste!
Поєднавши його елементами HighTech, ми отримали особливе, неповторне поєднання історії і технологічності- торжество естетського смаку!

Every year 25 recordings that are“culturally, historically, or aesthetically significant” and at least ten years old are selected.
У список щорічно вноситься 25 фільмів, які мають«культурне, історичне чи естетичне значення», і зняті, щонайменше, десять років тому.

This gives a special strength and unique appearance- thanks to ultra-thin design ONYX looks attractive, aesthetically and modern.
Це забезпечує повну надійність та унікальний зовнішній вигляд, адже завдяки ультратонкому дизайну ONYX є привабливим, естетичним і сучасним.

For aesthetically satisfaction of customers, Sigma mobile has developed four bright colors versions of the phone: red-black, black-orange, black-green, black and-gray.
Для естетичного задоволення покупців Sigma mobile розробила чотири яскраві кольорові версії телефону- червоно-чорний, чорно-помаранчевий, чорно-зелений, чорно-сірий.

Having this background in mind, Zolota Sova set a goal of becoming an aesthetically modern up-to-date brand.
Саме в такому контексті компанія Золота Сова поставила собі за мету стати актуальним брендом в сучасній естетиці.

You may not have the talent to immediately create an aesthetically attractive decor, but by trial and errors, you will be able to choose the right amount of decorative objects that fit perfectly into your interior.
Зараз ви, можливо, не володієте талантом відразу створювати естетично привабливий декор, але, за допомогою методу проб і помилок, ви зможете підібрати потрібну кількість декоративних об'єктів, які гармонійно впишуться в ваш інтер'єр.

Chalinoplasty includes a complex of surgical techniques used to achieve an aesthetically favorable shape and volume of the lips.
Хейлопластика включає в себе комплекс хірургічних прийомів спрямованих на досягнення естетично сприятливої форми та об'єму губ.

The grounds for harmoniously furnished space found some rules to follow designers and decorators to the interior looked balanced and aesthetically.
В основі гармонійно оформленого простору лежать певні правила, яких дотримуються дизайнери і декоратори для того, щоб інтер'єр виглядав збалансованим і естетичним.

The collected books will be assembled in Kassel to form a replica of the temple on the Acropolis in Athens, aesthetically and politically representing a symbol of the first democracy.
Парфенон книг побудований як репліка храму на Акрополі в Афінах, що символізує естетичні та політичні ідеали першої демократії.

Based on the profound traditions of the Lviv School of Textiles, artists create extremely interesting, conceptual and aesthetically perfect works.
Базуючись на глибинних традиціяхЛьвівської Школи текстилю, художники створюють надзвичайно цікаві, концептуальні та естетично довершені твори.

The Associate of Fine Art degree program in graphic design teaches students how to develop design concepts and aesthetically arrange type and image in order to plan and produc…+.
Асоційований Fine Art програми ступеня в області графічного дизайну вчить студент, як розробляти концепції дизайну і естетичний влаштувати тип і зображення для того, щоб плану…+.

The designer is guided in ergonomics, style, psychology and help arrange the most comfortable and aesthetically attractive space.
Дизайнер орієнтується в ергономіці, стилістиці, психології та допоможе організувати максимально зручний і естетично-привабливий простір.

Science is also a useful measurement regarding the importance of nature, but once again cannot measure what nature means- practically and aesthetically- to each individual.
Наука також є корисним виміром важливості природи, але вона не здатна виміряти практичне і естетичне значення для кожної людини.