Що таке ЕСТЕТИЧНИМ Англійською - Англійська переклад

• aesthetic

Приклади вживання Естетичним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який задовольняє естетичним потребам.
To satisfy an emotional need.

Повністю здоровий, Фрусчанте почав жити більш духовним, естетичним життям.
Fully recovered, Frusciante began living a more spiritual, ascetic lifestyle.

Найчастіше вона є естетичним моментом.
It's usually an emotional moment.

У давньогрецькій скульптурі грецький тип стопивважався естетичним стандартом.
In ancient Greek sculpture, the Greek type of footwas considered an aesthetic standard.

Найчастіше вона є естетичним моментом.
It is usually an emotional moment.

В антропологічному сенсі, повторюю, людина є істотою естетичним перш, ніж етичним.
In an anthropological sense, repeat, man is an aesthetic before, than ethical.

Заміна дуги з естетичним покриттям.
Replacement of arc with esthetic cowering.

Що найбільше дошкуляє Вашім естетичним почуттям?
What brings about your most natural sense of gratitude?

Заміна дуги GAC з естетичним покриттям.
Replacement of arc GAC with esthetic cowering.

Повністю здоровий, Фрусчанте почав жити більш духовним, естетичним життям.
Fully recovered and once again healthy, Frusciante began living a more spiritual, ascetic lifestyle.

Музей відповідає естетичним та історичним критеріям.
Museum meets the aesthetic and historical criteria.

Після протезування пацієнт задоволений естетичним і функціональним результатом.
The patient was very pleased with the cosmetic and functional outcome.

Життя з природою не є ні естетичним питанням, ні формальною поведінкою.
Living with nature is nor an esthetical question nor a formal behaviour.

У ранній грецькій філософії різниці між етичним та естетичним не було.
In Ancient Greece, the philosophers did not recognize any difference between the aesthetic and the ethical.

В процесі патентування особливу увагу варто приділити естетичним і ергономічним характеристикам промислового виробу.
In the process of patenting, special attention should be paid to the aesthetic and ergonomic characteristics of an industrial product.

Самостійно організувати проекти будинків і містобудування, які відповідають естетичним і технічним вимогам.
To independently organize projects of buildings and urbanism which correspond to aesthetical and technical requirements.

В основі гармонійно оформленого простору лежать певні правила, яких дотримуються дизайнери і декоратори для того, щоб інтер'єр виглядав збалансованим і естетичним.
The grounds for harmoniously furnished space found some rules to follow designers and decorators to the interior looked balanced and aesthetically.

Лікування пацієнтів з пародонтитом важкого ступеня завжди асоціюється із незадовільним естетичним результатом, чи не так?
The treatment of patients with severe periodontitis always associated with an unsatisfactory esthetic outcome, isn't it?

Пластиковий кабель канал Next Level Plast володіє кращим естетичним виглядом та надійнішими експлуатаційними характеристиками ніж гофротруби або інші засоби монтажу.
Next Level Plast plastic cable trunking ows esthetic look and reliable performance on contrary to corrugated pipes and other means of installation.

Беручись за створення сайту, фахівці«IMSico» приділяють особливу увагу технічним та естетичним сторонам, що дуже важливо!
Being specialized on creation of websites, experts of"IMSico" pays special attention to the technical and esthetic sides that are very important!

Академія дедалі активніше втручається у сучасні мистецькі процеси з метою якісного оновлення духовного життя нашого суспільства, наповнення його високими моральними цінностями та естетичним змістом.
The Academy is becoming more and more involved in the development of modern art which renew the spiritual life of our society and contribute to its moral and esthetic values.

Музика постмодернізму може бути розглянута як музика епохи постмодерну або музика, яка випливає естетичним та філософським напрямкам постмодернізму.
Postmodern music is either simply music of the postmodern era, or music that follows aesthetical and philosophical trends of postmodernism.

Це забезпечує повну надійність та унікальний зовнішній вигляд, адже завдяки ультратонкому дизайну ONYX є привабливим, естетичним і сучасним.
This gives a special strength and unique appearance- thanks to ultra-thin design ONYX looks attractive, aesthetically and modern.

Судження називається естетичним саме тому, що визначає підстава його є не поняття, а почуття(внутрішнє відчуття) згаданої гармонії в грі духовних сил, коли незабаром її можна відчувати"[2].
Judgment is called an aesthetic precisely because the determining basis of it is not a concept, but a feeling(inner feeling) of the said harmony in the play of mental forces since it can be felt.”.

Але будь-яка кухня від Brummel- подібна до музики,«усі її елементи поєднані таким чином, аби сягнути досконалої гармонії, наповнити естетичним та емоційним задоволенням».
But each Brummel kitchen is similar to music, because all its elements are coordinated to create an excellent harmony, to provide an aesthetical and emotional pleasure.

Винайдення нових композитних матеріалів дозволило зробити цей метод ще й естетичним, завдяки чому сьогодні можна встановлювати пломби навіть на передні зуби, не турбуючись про те, що пломба буде псувати вашу посмішку.
The invention of new composite materials has made this method also aesthetic, thanks to which it is now possible to install seals even on the front teeth, without worrying that the seal will spoil your smile.

Забезпечити потреби українських меблевиків сучасними якісними європейськими меблевими комплектуючими, що відповідають високим архітектурним, естетичним та дизайнерським стандартам.
To meet the demand of furniture manufacturers in Ukraine by offering high-quality European furniture components in line with the best architectural, aesthetical and design standards.

Ім'я придумується не на догоду власним інтересам і естетичним перевагам, а для споживачів, тому необхідно розуміти мотиви, з яких одна назва оцінюється як приваблива, а інша- забувається через 5 секунд після прочитання.
The name is not thought up of self-interest and aesthetic preferences, and for consumers, so it is necessary to understand the reasons for which a name is evaluated as an attractive and more- to forget 5 seconds after reading.

Мінімум тексту, великі зображення прикладів робіт, плавна анімація при переході між сторінками і зручний UX- все це робить сайт естетичним і більш здатним продавати, ніж попередній.
A minimum of text, large images of examples of work, smooth animation when switching between pages and convenient UX- all this makes the site aesthetic and more able to sell than the previous one.

Особливості планування території- часто перетинаються з вибором оптимального архітектурного стилю селища, які в сукупності задовольняють естетичним і функціональним вимогам клієнтів.
Features of the planning area- often intersect with the selection of the optimal architectural style of the village, which together satisfy the aesthetic and functional needs of customers.