Що таке ASCETIC Українською - Українська переклад

• аскетичний
• подвижник
• аскет
• аскетом
• подвижницьке
• аскетично
• подвижниці
• аскетичне
• аскетичного
• подвижника
• аскетичних

Приклади вживання Ascetic Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was not an ascetic.
Він не був аскетом.

An ascetic will-paralysing mood is the fruit of these states.
Аскетичний, заперечуючий волю настрій є наслідком подібних станів.

He led an ascetic life.
Він вів аскетичне життя.

He certainly wasn't an ascetic.
Звісно, він не був аскетом.

First of all, this is an ascetic solution of the color scale.
Насамперед- це аскетичне рішення колірної гами.

But He was not an ascetic.
Звісно, він не був аскетом.

Although elements of ascetic practices can be used as one of the methods.
Хоча елементи аскетичних практик можуть бути використані як метод.

He lived a strict ascetic life.
Він вів суворе аскетичне життя.

Venerable Anthony's ascetic way of life made him famous across the territory of Rus.
Аскетичний спосіб життя Антонія уславив його по всій Русі.

They lived a strict ascetic life.
Він вів суворе аскетичне життя.

The ascetic ethos is a characteristic of Christian life in all its manifestations.
Аскетичний етос характерний для християнського життя у всіх її проявах.

He lived a strict ascetic life.
Він вів надзвичайно суворе аскетичне життя.

The ascetic life of the young hieromonk attracted to him people seeking salvation.
Подвижницьке життя молодого ієромонаха приваблювало до нього людей, які шукали спасіння.

Needless to say, he was not an ascetic.
І це при тому, що він не був аскетом.

For this the Lord endowed the ascetic with many gifts of miracles.
За це Господь наділив подвижника багатьма дарами чудотворення.

He abandoned home and became an ascetic.
Він роздав своє майно і став аскетом.

He was a priest, led a strict ascetic life and wrote holy icons.
Він був пресвітером, вів строге подвижницьке життя і писав святі ікони.

Be a dude before you can become an ascetic.
Будь піжоном перш, ніж ти станеш аскетом.

A simple minimalistic and even ascetic design, a minimum of functionality- nothing superfluous.
Простий мінімалістичний і навіть аскетичний дизайн, мінімум функціоналу- нічого зайвого.

Siddhartha also tried to become an ascetic.
Сідхартха вирішив, що також має стати аскетом.

Each one should be monk and ascetic in his heart.
Кожний повинен бути ченцем або аскетом в серці своєму.

Soon all Palestine learned about the holy ascetic.
Скоро про святого подвижника дізналася вся Палестина.

The house is located in the midst of ascetic landscape.
Дім влаштований навколо панорами та об'ємів аскетичного ландшафту.

Already in his student years he showed a greater tendency to ascetic life.
Вже в студентські роки виявляв велику схильність до аскетичного життя.

Ivan Honchar is an outstanding personality, artist and ascetic of Ukrainian culture.
Іван Гончар- непересічна особистість, митець і подвижник української культури.

Seeing his gentle character, he decided to become an ascetic himself.
Побачивши спокій монаха, він сам вирішив стати аскетом.

He also promoted the renunciation of worldly desires and an ascetic way of life.
Він також сприяв зречення від мирських бажань і аскетичного способу життя.

The overwhelming majority of our contemporaries cannot understand the ascetic ideal.
Переважна більшість наших сучасників не може навіть сприйняти аскетичного ідеалу.

Many temples have been built thanks to the efforts of this wonderful ascetic Christ.
Безліч храмів були побудовані завдяки старанням цієї чудової подвижниці Христової.