Що таке АСКЕТОМ Англійською - Англійська переклад

• ascetic

Приклади вживання Аскетом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він не був аскетом.
He was no ascetic.

І це при тому, що він не був аскетом.
Not because he was ASP.

Він не був аскетом.
He was not an ascetic.

Чому націоналіст має бути аскетом?
Why does he have to be ascetic?

Кожний повинен бути ченцем або аскетом в серці своєму.
Each one should be monk and ascetic in his heart.

Він роздав своє майно і став аскетом.
He abandoned home and became an ascetic.

Він одночасно є Господином йоги і, внаслідок цього, завершеним відчуженим аскетом, але він також і божественний майстер Тантри.
He is at once the Lord of Yoga and therefore the ultimate enunciate ascetic, yet he is also the divine master of Tantra.

Будь піжоном перш, ніж ти станеш аскетом.
Be a dude before you can become an ascetic.

Не варто впадати у відчай і паніку, стає аскетом або вважати себе неповноцінним чоловіком через що виникають труднощі з потенцією- існує ряд методів і засобів, що допомагають впоратися з цією проблемою.
It is not necessary to despair and panic, to become an ascetic or to consider themselves inferior man due to the arising difficulties- there are a number of methods and means of coping with this difficulty.

Звісно, він не був аскетом.
But He was not an ascetic.

Ще молодий Антоній віддалився в пустелю, щоб жити аскетом.
Still young Antony retired to the desert to live an ascetic.

Звісно, він не був аскетом.
He certainly wasn't an ascetic.

Побачивши спокій монаха, він сам вирішив стати аскетом.
Seeing his gentle character, he decided to become an ascetic himself.

У тридцять років Махавіра відмовився від царства та родини, роздав своє майно і впродовж 12 років жив аскетом, проводячи більшість часу в медитації.
At the age of thirty, Mahavira renounced his kingdom and family, gave up his worldly possessions, and spent twelve years as an ascetic.

Побачивши спокій монаха, він сам вирішив стати аскетом.
Seeing the monk's peacefulness, he decided to become an ascetic himself.

Він легко міг стати аскетом.
He could so easily have been a teaser.

Пізніше він віддалився на чотири роки в Халкидский пустелю, де жив відлюдником-аскетом.
Then he went to the desert of Chalcis for four years, where he lived as an ascetic anchorite.

І це при тому, що він не був аскетом.
Needless to say, he was not an ascetic.

Шіва народжений як Рудра, Кумара, і є покровителем всіх йогів, і як такий називається маха-йогом, великим аскетом.
He is born as Rudra, the Kumâra, and is the patron of all the Yogis, being called, as such, Mahâ-Yogi, the great ascetic.

І це при тому, що він не був аскетом.
This despite the fact that she was not asthmatic.

Я вірю в ідею Раджі Йогі: Будь піжоном перш, ніж ти станеш аскетом.
I believe in the concept of a Raja Yogi: Be a dude before you can become an ascetic.

Сідхартха вирішив, що також має стати аскетом.
Siddhartha also tried to become an ascetic.

До н. е.: Гаутама покидає рідну домівку і стає аскетом.
BCE: Gautama leaves his inheritance and becomes a monk.

Вона знаходиться над урвищем гори Аскет.
It is located on the steep mountain ascetic.

Його четвертим видінням був мирний монах-аскет(той, хто заперечує розкіш і зручності).
His fourth vision was a peaceful ascetic monk(one who denies comfort and luxury).

Його четвертим видінням був мирний монах-аскет(той, хто заперечує розкіш і зручності).
His fourth vision was that of a peaceful ascetic monk(who refused luxury and comfort).

Пригоди Дон Кіхота» 1891« Цар і аскет» 1892« Абу- Касимові капці» 1895« Коваль Бассім» 1900.
The Adventures of Don Quixote" 1891" The king and the ascetic" 1892" Abu Qasim 's shoes" 1895" Smith Bassim" 1900.

Чи є у них взагалі бажання створити максимальні побутові зручності або вони аскети-мінімалісти, чи є у них якісь хобі?
Do they have a general desire to create maximum household amenities or are they ascetic minimalists, do they have any hobbies?

Нізамі показує, що досвід люблячої людини і аскета схожі, за винятком того, що аскет діє навмисно, тоді як люблячий страждає від сили кохання.
Nizami shows that the experience of a loving person and an ascetic is similar, except that the ascetic acts deliberately, while the lover suffers from the power of love.

У фольклорі тибетських буддистів, цитіпаті називалися двоє аскетів, яких обезголовив злодій, поки ті були глибоко у трансі.
In Tibetan Buddhist folklore, the Citipati were two monks who were beheaded by a thief, while deep in a meditative trance.