Що таке АСКЕТ Англійською - Англійська переклад

• ascetic

Приклади вживання Аскет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він не був аскетом.
He was no ascetic.

І це при тому, що він не був аскетом.
Not because he was ASP.

Він не був аскетом.
He was not an ascetic.

Чому націоналіст має бути аскетом?
Why does he have to be ascetic?

Кожний повинен бути ченцем або аскетом в серці своєму.
Each one should be monk and ascetic in his heart.

Він роздав своє майно і став аскетом.
He abandoned home and became an ascetic.

Його четвертим видінням був мирний монах-аскет(той, хто заперечує розкіш і зручності).
His fourth vision was a peaceful ascetic monk(one who denies comfort and luxury).

Звісно, він не був аскетом.
But He was not an ascetic.

Вона знаходиться над урвищем гори Аскет.
It is located on the steep mountain ascetic.

Звісно, він не був аскетом.
He certainly wasn't an ascetic.

Ще молодий Антоній віддалився в пустелю, щоб жити аскетом.
Still young Antony retired to the desert to live an ascetic.

Його четвертим видінням був мирний монах-аскет(той, хто заперечує розкіш і зручності).
His fourth vision was that of a peaceful ascetic monk(who refused luxury and comfort).

Він легко міг стати аскетом.
He could so easily have been a teaser.

Аскет із завищеними вимогами до себе й до інших, обмежує у всіляких зручностях.
He is an ascetic with overstated demands to himself and to the others, restricting in all conveniences.

І це при тому, що він не був аскетом.
Needless to say, he was not an ascetic.

Пригоди Дон Кіхота» 1891« Цар і аскет» 1892« Абу- Касимові капці» 1895« Коваль Бассім» 1900.
The Adventures of Don Quixote" 1891" The king and the ascetic" 1892" Abu Qasim 's shoes" 1895" Smith Bassim" 1900.

Будь піжоном перш, ніж ти станеш аскетом.
Be a dude before you can become an ascetic.

Це причина того, чому люди намагаються починати вести аскетичне життя, тому що, якщо ви аскет, тоді ви загнані у кут.
That is the reason why people try to take ascetic life, because if you are an ascetic then you are in a tight corner.

Сідхартха вирішив, що також має стати аскетом.
Siddhartha also tried to become an ascetic.

Нізамі показує, що досвід люблячої людини і аскета схожі, за винятком того, що аскет діє навмисно, тоді як люблячий страждає від сили кохання.
Nizami shows that the experience of a loving person and an ascetic is similar, except that the ascetic acts deliberately, while the lover suffers from the power of love.

До н. е.: Гаутама покидає рідну домівку і стає аскетом.
BCE: Gautama leaves his inheritance and becomes a monk.

До н. е., дама-аскет, відома канонами мови, Аштавакра(близько 550- 500 рр. до н. е.), відомій як жорстокий дебатер, і Медхатіті Гаутама(близько 550 р. до н. е.), відомий як засновник індійської логіки.
BCE, a lady ascetic known for canons of speech, Ashtavakra(c. 550- 500 BCE) known as a violent debater, and Medhatithi Gautama(c. 550 BCE), known as the founder of Indian logic.

Побачивши спокій монаха, він сам вирішив стати аскетом.
Seeing his gentle character, he decided to become an ascetic himself.

Наприкінці ХІХ століття російський православний аскет на ім'я Микола Федоров під впливом ідей дарвінізму стверджував, що люди здатні самостійно скерувати напрямок власної еволюції таким чином, щоб наблизити воскресіння.
In the late 19th century, a Russian Orthodox ascetic named Nikolai Fedorov was inspired by Darwinism to argue that humans could direct their own evolution to bring about the resurrection.

Побачивши спокій монаха, він сам вирішив стати аскетом.
Seeing the monk's peacefulness, he decided to become an ascetic himself.

По суті, перед нами здасться чернець монарх, аскет, людина дуже складного вдачі, обрав шлях відданого і безкорисливого служіння своїй Вітчизні»,- заявив художній керівник театру Олександр Пудин.
In fact, we have seem the monk-monarch, the ascetic, the man is a very complex character who has chosen the way of selfless and disinterested service to his country,"- said the artistic Director of the theatre Alexander Pod.

Дуже велике місце серед франкових поем займають переробки сюжетів світової літератури(«Лис Микита», 1890;«Пригоди Дон Кіхота», 1891;«Цар і аскет», 1892;«Абу-Касимові капці», 1895;«Коваль Бассім», 1900; та ін.).
A great place among Franko's poems occupy recycling stories of world literature("Fox Nikita", 1890;"The Adventures of Don Quixote", 1891;"The king and the ascetic", 1892;"Abu Qasim's shoes", 1895;"Smith Bassim", 1900; etc.).

Коли іспанський єпископ і аскет Присцілліан, звинувачений своїми колегами-єпископами в єресі, був страчений імператором Максимом, Сиріцій разом з Амвросієм і Мартіном заявили протест проти цього вироку.
When the Spanish bishop and ascetic Priscillian, accused by his fellow bishops of heresy, was executed by the emperor Magnus Maximus under the charge of magic, Siricus- along with Ambrose of Milan and Martin of Tours- protested against this verdict.