Що таке ЕСТЕТИЧНІ Англійською - Англійська переклад

• aesthetic

Приклади вживання Естетичні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зручні та естетичні холи.
Comfortable and esthetic halls.

Вони естетичні і функціональні.
They are aesthetic and functional.

Естетичні недосконалості. Методи корекції.
Esthetic imperfections. Correction methods.

Нарешті, на самій вершині ієрархії- мотиви пізнавальні і естетичні.
Finally, at the top of the hierarchy, motives of cognition and aesthetics.

Всі заходи естетичні й інтелігентні, але при цьому веселі і динамічні.
All activities are aesthetic and intelligent, but the fun and dynamic.

Наступний тип- алюмінієві навісні конструкції, які естетичні і сучасні.
The next type is aluminum hinged structures that are aesthetic and modern.

Піддати дійсність сумнівам, аби зрозуміти нові естетичні реалії, що базуються на елементарних природних явищах.
To give reality to doubt, to understand new aesthetical realities based on the elementary natural phenomena.

Центр косметології"Estetic ON" пропонує своїм клієнтам сучасні послуги, що усувають естетичні проблеми.
Cosmetology Centre"Estetic ON" offers to its customers advanced services which resolve esthetic problems.

Тому давайте переконаємося, що кухонні меблі естетичні, функціональні і сучасні.
So let's make sure that the kitchen furniture is aesthetic, functional and modern.

Під час занять наголос робився на етичні, естетичні та культурно-мистецькі аспекти, що вміщають у собі поняття"дім".
The classes stressed the ethical, esthetic, cultural, and artistic aspects included in the concept of"home.".

Вони естетичні, відрізняються гарним дизайном, стійкі до механічних пошкоджень і впливу побутової хімії.
They are aesthetic, characterized by beautiful design, resistant to mechanical damage and exposure to household chemicals.

Вони надійні, довговічні(термін експлуатації до 100 років), естетичні, при цьому не вимагають додаткової обробки.
They are reliable, durable(lifetime up to 100 years), the aesthetic, it does not require additional finishing.

Ми повинні знати ваше бачення, очікування, часові обмеження, а також бюджет, естетичні та функціональні потреби.
We need to know your vision, expectations, time constraints, and budget as well as aesthetic and functional needs.

Естетичні проблеми в дитячому та підлітковому віці можуть мати значний вплив на психосоціальний розвиток і взаємодію з однолітками.
Esthetic problems in childhood and adolescence can have a significant effect on psychosocial development and interaction with peers.

Я вважаю, що запрограмований певним чином комп'ютер, може мати власний смак, естетичні вподобання, індивідуальність.
As I see it, an appropriately programmed computer May have its own taste Aesthetical preferences Individuality.

Автор проекту, студія«llil Design», використовуючи сучасні естетичні засоби й матеріали, змінює стереотипне уявлення про відомий усім предмет.
The author of the Project,“llil Design” studio, change stereotype ideas about a well-known object using up-to-date esthetic means and materials.

Особливість кованих виробів в тому, що вони не є просто опорою для витких рослин- вони естетичні і самі по собі.
The peculiarity of forged products is that they are not just a support for climbing plants- they are aesthetic and of themselves.

Завдяки цим можливостям і типам, найбільш правильні технічні та естетичні вироби можуть бути розроблені для всіх у житловому і комерційному районі.
Thanks to these opportunities and types, the most correct technical and esthetical choices can be developped for all residential and commercial area.

Важливо бути впевненим, що будь-яка конструкція приємна для людського ока, а також переконатися, що все естетичні складові є правильними.
It's important to make certain that any design is pleasing to the human eye, together with making sure every one of the aesthetics is correct.

Охочих виправити естетичні недоліки свого тіла за допомогою оперативного втручання все більше, але деякі операції користуються просто колосальною популярністю.
The number of men willing to correct esthetic defects of their body by way of surgical intervention is growing, but some operations are in great popularity.

Ми надаємо майданчик і акуратно модеруємо процес, щоб група до кінця залишалася разом, щоб люди використовували естетичні методики.
We provide the space and carefully moderate the process so that the group remains together till the end, so that the people use aesthetically-pleasing techniques.

Парфенон книг побудований як репліка храму на Акрополі в Афінах, що символізує естетичні та політичні ідеали першої демократії.
The collected books will be assembled in Kassel to form a replica of the temple on the Acropolis in Athens, aesthetically and politically representing a symbol of the first democracy.

Танцювальна програма допомагає дитині відображати на сцені ті зміни, які відбуваються в навколишньому світі(естетичні та соціальні).
Dance program helps the child to reflect on the stage of the changes that are happening in the outside world(the aesthetic and social).

Прикраси естетичні по виконанню, підбору каменів, огранювання, а колірна палітра декількох найменувань намист підійде для носіння в будні і свята.
The ornaments are aesthetic in execution, selection of stones, faceting, and the color palette of several names of necklaces is suitable for wearing on weekdays and holidays.

Багато лікарів, в тому числі«Дантист&Ко», використовують технологію CAD/CAM, тому що вона забезпечує довговічні й естетичні протезні конструкції.
Many dentists, as well as the specialist of“Dentist&Co”, use the CAD/CAM technology, because it provides long-lasting esthetic prosthetic constructions.

Фірмовий паттерн і текстура поверхні кожної з бляшанок посилює її естетичні й тактильні властивості, роблячи сприйняття товару приємним й зрозумілим на всіх рівнях.
Corporate pattern and surface texture of each bottle increases their esthetical and tactile qualities, making perception of the product pleasant and clear on all levels.

Парфенон книг побудований як репліка храму на Акрополі в Афінах, що символізує естетичні та політичні ідеали першої демократії.
The installation The Parthenon of Books will be constructed as a replica of the temple on the Acropolis in Athens, symbolizing the aesthetic and political ideals of the first democracy.

Готові змонтовані огородження мають високі естетичні якості, що, безсумнівно, є досить важливим фактором при благоустрій пішохідних зон і тротуарів в межах міста.
Pre-assembled barriers have the high esthetic qualities which certainly is quite an important factor in the improvement of pedestrian areas and sidewalks within the city limits.

Естетичні та філософські засади класичного західноєвропейського романтизму, а пізніше й неоромантизму, стали якщо не ключовим, то одним із найважливіших витоків літератури фентезі.
The aesthetic and philosophical foundations of classical Western Romanticism and later Neo-Romanticism became, if not the key, one of the most important sources of fantasy literature.