Що таке ЕСТЕТИЧНІ ТА Англійською - Англійська переклад

• aesthetic and

Приклади вживання Естетичні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця процедура вирішує одночасно естетичні та функціональні проблеми.
Such a procedure makes it possible to simultaneously solve both functional and aesthetic problems.

Ми повинні знати ваше бачення, очікування, часові обмеження, а також бюджет, естетичні та функціональні потреби.
We need to know your vision, expectations, time constraints, and budget as well as aesthetic and functional needs.

Авторами є молоді художники та ілюстратори, які досліджують нові естетичні та концептуальні можливості традиційної техніки естампу.
The authors are young artists and illustrators who explore new aesthetic and conceptual possibilities of traditional printing techniques.

Основною причиною втрати зубів є захворювання пародонту, проблема, яка викликає значні функціональні, естетичні та психологічні наслідки.
The main cause of tooth loss is periodontal disease, a problem that produces major functional, aesthetic and psychological sequelae.

Використання інноваційних технологій в стоматології дозволяє відновлювати естетичні та функціональні порушення зубного ряду навіть через багато років після видалення зубів.
Using innovative technologies in dentistry allows restoring aesthetic and functional disturbance of the dentition, even many years after teeth removal.

Все частіше дівчат приваблюють малюнки на пальцях рук, адже самі по собі вони оригінальні, естетичні та компактні.
More and more often, girls are attracted to drawings on the fingers of their hands, because by themselves they are original, aesthetic and compact.

Парфенон книг побудований як репліка храму на Акрополі в Афінах, що символізує естетичні та політичні ідеали першої демократії.
The collected books will be assembled in Kassel to form a replica of the temple on the Acropolis in Athens, aesthetically and politically representing a symbol of the first democracy.

Танцювальна програма допомагає дитині відображати на сцені ті зміни, які відбуваються в навколишньому світі(естетичні та соціальні).
Dance program helps the child to reflect on the stage of the changes that are happening in the outside world(the aesthetic and social).

Парфенон книг побудований як репліка храму на Акрополі в Афінах, що символізує естетичні та політичні ідеали першої демократії.
The installation The Parthenon of Books will be constructed as a replica of the temple on the Acropolis in Athens, symbolizing the aesthetic and political ideals of the first democracy.

Існують теоретичні курси, обговорюються естетичні та культурні теми загального характеру, а також курси, орієнтовані на конкретні літературні жанри, теми або історичні періоди.
Some courses are theoretical, discussing aesthetic and cultural topics of a general nature, while others are focused on specific literary genres, themes or historical periods.

М'який матовий мікровелюр, з широкою палітрою з 35 кольорів, поєднує в собі всі необхідні естетичні та функціональні якості, які роблять цю тканину унікальною і зручною у використанні.
Soft matte micro-luxury, with a wide palette of 35 colors, combines all the necessary aesthetic and functional qualities that make this fabric unique and easy to use.

Існують теоретичні курси, обговорюючи естетичні та культурні теми загального характеру, а також курси, орієнтовані на конкретні літературні жанри, теми чи історичних періодів.
There are theoretical courses, discussing aesthetic and cultural topics of a general nature, as well as courses focused on specific literary genres, themes or historical periods.

З метою підвищення якості послуг, які ми надаємо, ми також почали співпрацю з досвідченими графічними студіями, які допомагають нам створювати чіткі, естетичні та привабливі види надруків.
In order to increase the quality of our services, we have also started cooperation with experienced graphic studios that help us to create clear, aesthetic and eye-catching prints.

Естетичні та філософські засади класичного західноєвропейського романтизму, а пізніше й неоромантизму, стали якщо не ключовим, то одним із найважливіших витоків літератури фентезі.
The aesthetic and philosophical foundations of classical Western Romanticism and later Neo-Romanticism became, if not the key, one of the most important sources of fantasy literature.

Scuola Italiana Design(SID) була створена в 1991 році в Падуї як школу промислового дизайну і з тих пір він присвятив себе естетичні та техніко-функц….
Scuola Italiana Design(SID) was set up in 1991 in Padua as a school of industrial design and it has since dedicated itself to the aesthetic and technical-functional study and design of objects in sma….

В нашому просторі ви побачите і залізні, і дерев'яні, керамічні та вовняні, скляні та плетені, естетичні та функціональні, розумні та емоційні речі, які створені чарівниками.
In OZ space you will see iron, wooden, ceramic and woollen, glass and woven, aesthetic and functional, smart and emotional things created by magicians.

У квартирах еліт-і бізнес-класу, які просторі і володіють великими кухнями і санвузлами за визначенням, особливої ваги набувають естетичні та інфраструктурні характеристики.
In the apartments of the elite and business class, which are spacious and have large kitchens and bathrooms, by definition, a special weight gain aesthetic and infrastructural characteristics.

Scuola Italiana Design(SID) була створена в 1991 році в Падуї як школу промислового дизайну і з тих пір він присвятив себе естетичні та техніко-функціональних досліджень і проектування об'єктів малого, середнього і великого виробництва.
Scuola Italiana Design(SID) was set up in 1991 in Padua as a school of industrial design and it has since dedicated itself to the aesthetic and technical-functional study and design of objects in sma….

Студенти зможуть отримати знання про анімаційної сюжетної структури і розвитку персонажа, а також отримати технічну, естетичні та концептуальні навички в візуалізації з Photoshop.
Students will be able to acquire knowledge of the animation story structure and character development as well as obtain technical, aesthetic, and conceptual skills in imaging with Photoshop.

Важливо, щоб оперуючий хірург спостерігав Вас протягом мінімум півроку після операції, коригував закріплення нової форми носа і профілактував можливі естетичні та медичні ускладнення.
It is important that the operating surgeon observes you for at least six months after the operation, corrects the fixation of the new nose shape, and prevents possible aesthetic and medical complications.

Вироби з нетканих матеріалів ТМ Etto гіпоалергенні, гігроскопічні, дають комфортні тактильні відчуття, мають покращені естетичні та споживчі властивості, не електризуються, гігієнічні та безпечні.
Etto TM products of nonwoven fabric are hypoallergenic, hygroscopic, provide comfortable tactile sensation, have superior aesthetic and consumer characteristics, do not become electric, are sanitary and safe.

Обговорюємо переваги і недоліки лінолеуму і ламінату і вибираємо найкраще покриття для підлоги Підлогове покриття є важливим елементом інтер'єру, який більшою мірою визначає естетичні та практичні характеристики приміщення.
Discuss the advantages and disadvantages of linoleum and laminate and choose the best flooring. Floor covering is an important element of the interior, which largely determines the aesthetic and practical characteristics of the room.

Scuola Italiana Design(SID) була створена в 1991 році в Падуї як школу промислового дизайну і з тих пір він присвятив себе естетичні та техніко-функціональних досліджень і проектування об'єктів малого, середнього і великого виробництва.
Scuola Italiana Design(SID) was set up in 1991 in Padua as a school of industrial design and it has since dedicated itself to the aesthetic and technical-functional study and design of objects in small, medium and large-scale production.

Протягом заходу учасники вивчали різні естетичні та художні концепції, стратегії та практики, які стимулюватимуть пошук нових ідей та відчуттів, заохочуючи розробку нових стратегій мислення та їх застосування у бізнесі.
During the event we learned different aesthetic and artistic concepts, strategies and practices, stimulating to search for new ideas and senses, encouraging to develop new thinking strategies and their application in business.

Фільм поєднує елементи мейнстрімного кіно(розважальна драматургія або ефекти буфонади) зі стратегіями авангарду та відеомистецтва(естетичні та формальні перетворення зображення, монтаж із надкоротких кадрів, звукові експерименти).
The film combines elements of mainstream cinema, like an entertaining dramaturgy or slapstick-like effects with strategies of avant-garde cinema or video art, like formal and aesthetic reduction of the imagery, extreme short-cut technique and sound experiments.

Враховуючи як повідомити його конструкції, його естетичні та весь його процес- а що, якщо чутки виявляться правдою, він, ймовірно, стане одним з найгучніших чорна дизайнерів в історії моди, коли він неминуче потрапляє в ТОП гіга- це якийсь дивний річ на цензоре.
Given both inform his designs, his aesthetic and his entire process- and that, if the rumours are true, he is likely to become one of the most high-profile black designers in fashion history where reference is unavoidably gets a top gig- it seems an odd thing to censor.

Естетичні та творчі рішення мають важливе значення у візуальному та виконавському мистецтвах, а також у багатьох прикладних та комерційних ситуаціях, починаючи від клінічних втручань до кур'єрських виставок, від хореографії танцю до маркетингу та реклами.
Aesthetic and creative decisions are relevant in the visual and the performing arts, and in many applied and commercial contexts, ranging from clinical interventions to curating exhibitions, from dance choreography to marketing and advertising.

Відділ дизайну Візуальна комунікація спрямована на виховувати випускників, які можуть об'єднати теоретичні знання та практичні навички з можливістю візуального вираження та комунікації, які володіють інтелектуальні знання та здатні розробляти творчі, естетичні та відмінні повідомлення.
Visual Communication Design Department aims to bring up graduates who can combine theoretical knowledge and practical skills with the ability of visual expression and communication, who possess intellectual knowledge and are able to design creative, distinctive and aesthetic messages.

Якщо упустити різні культурні, морально-етичні, естетичні та інші, не пов'язані з реальною фізіологією моменти, а розглядати й оцінювати її виключно як фізіологічно невід'ємну частину організму, то приходить розуміннятого, що жіночі груди або, як її ще називають, молочні залози являють собою частину статевої системи будь-якої жінки.
If you miss a variety of cultural, ethical, aesthetic and other non s real moments of physiology, and review and assess its physiologically exclusively as an integral part of the body, then comes the understandingthe fact that a woman's breast, or as it is called, the mammary glands are part of the reproductive system of any woman.

Раціональний, вдумливий і творчий підхід до проектування вигляду коридору дозволить вдало вписати його в загальний дизайн-проект житлового приміщення і підібрати такі матеріали, які будуть не тільки радувати око гостей та мешканців, але і прослужать довго, зберігаючи первозданні естетичні та експлуатаційні характеристики.
A rational, thoughtful and creative approach to the design of the corridor will allow it to successfully fit into the overall design project of the dwelling and pick up materials that will not only please the guests and residents, but also last a long time, preserving the original aesthetic and operational characteristics.