Що таке ЕСТЕТИЧНЕ Англійською - Англійська переклад

• aesthetic
• aesthetically

Приклади вживання Естетичне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Естетичне та смакове задоволення.
Esthetic and taste satisfaction.

Заповідний масив має також ландшафтно-естетичне та оздоровче значення.
Storage also has an aesthetic and meaningful side.

Естетичне виховання, уявлення про прекрасне закладається в ранньому віці.
Esthetic education, idea of beauty, is put at early age.

Вони покликані приносити нашим клієнтам естетичне задоволення.
They are called up to bring esthetic enjoyment to our customers.

У методі поєднується естетичне, захисне і лікувальне впливу.
The method combines the aesthetic, protective and therapeutic effects.

Естетичне оформлення сходинок, які виступають поза бокові елементи драбини.
Aesthetically designed steps overhanded the side of ladder elements.

Це дає можливість учасникам отримати призи, а глядачам- естетичне задоволення.
Participants gain prizes while spectators get aesthetical enjoyment.

Політичне й естетичне в побудові сталих спільнот.
The Political and the Aesthetic in the Construction of Sustainable Communities.

Їх визнали такими, що мають культурне, історичне або естетичне значення.
They are chosen based on their culturally, historically, or aesthetically significance.

Архітектор з дизайну інтер'єру повинен мати естетичне, практичне і технічне розуміння цих елементів.
The designer must have an aesthetic, practical and technical appreciation for these elements.

В складі магазину повинно бути естетичне, функціональне та правильно спроектоване обладнання для продажу тварин та риб;
Shop should have aesthetical, functional and rightly designed equipment for selling of animals and fish;

Архітектор з дизайну інтер'єру повинен мати естетичне, практичне і технічне розуміння цих елементів.
An experienced interior designer has an aesthetic, practical and technical understanding of all these elements.

В документальному більш гостро звучить етичне наповнення, аніж естетичне, і в цьому його біль і трагедія».
The documentary is where the ethic content resonates more powerfully than the aesthetics, and this is what constitutes is pain and tragedy”.

Чим більш збочене зображення, більш естетичне одкровення- тим більше підтверджується саме ця теорія.
The more perverse the depiction, the more aesthetically revelatory- so holds this particular theory.

У список щорічно вноситься 25 фільмів, які мають«культурне, історичне чи естетичне значення», і зняті, щонайменше, десять років тому.
Every year 25 recordings that are“culturally, historically, or aesthetically significant” and at least ten years old are selected.

В неї не входять художні роботи, що мають естетичне(а не функціональне) призначення, а також вираження думок або суджень.
It does not include artistic works that have an aesthetic(rather than functional) purpose, or statements of opinion or judgment.

Естетичне і реконструктивне збільшення грудей- це комплексна медична і психологічна сфера, яка викликає ряд питань і сумнівів.
Aesthestic and reconstructive breast augmentation is a complex medical and phycological field, which evokes several questions and doubts.

Моральне, інтелектуальне, естетичне розвиток дітей і підлітків безпосередньо пов'язано з одержуваної ними духовної їжею.
Moral, intellectual, and esthetic development of children and teenagers are directly connected with the food for thought received by them.

В такому приміщеннях можлива установка багатьох атрибутів інтер'єру, які будуть виконувати не тільки своє функціональне призначення, але і естетичне.
This can be installed indoors interior many attributes, which will serve not only their functional purpose, but also the aesthetic.

Заплануйте собі відвідати хоча би одну із них. Ви точно не пошкодуєте. Отримаєте не тільки естетичне задоволення, але і вирішите ряд бізнес-питань:.
Plan to visit at least one of them and you won't regret, you will get not only visual satisfaction, but also solve business issues such as:.

Естетичне літургійне життя єпархій і парафій та особиста молитва і поглиблення духовного життя серед духовенства та вірних будує єдність.
The aesthetic liturgical life of dioceses and parishes, personal prayer, and the deepening of spiritual life among the clergy and the faithful builds unity.

Наука також є корисним виміром важливості природи, але вона не здатна виміряти практичне і естетичне значення для кожної людини.
Science is also a useful measurement regarding the importance of nature, but once again cannot measure what nature means- practically and aesthetically- to each individual.

Естетичне, міцне і довговічне накриття для басейну не тільки економить кошти на обслуговуванні, а так само забезпечує безпеку дитині або домашньому вихованцеві при випадковому падінні в воду.
Aesthetic, strong and durable covering for the pool not only saves money on maintenance, as well as ensures the safety of a child or a pet in case of accidental fall into the water.

Поки ж дитина не знайомий з рішенням завдань і підготовкою до уроків, можна забезпечити йому естетичне і веселе місце для ігор і денного сну.
In the meantime, the child is not familiar with solving problems and preparing for lessons, you can provide him with an aesthetic and fun place for games and daytime sleep.

Бажання виробляти Onycosolve- це естетичне збереження ніг, Onycosolve використовують продукт коротко і в довгостроковій перспективі- успіх і ефект залежать від ваших намірів і індивідуального впливу на вас.
The desire to produce Onycosolve is to aesthetically preserve the feet. Onycosolve use the product briefly and in the long run- the success& effect depend on your intentions& the individual impact on you.

Дизайн проект стоматологічної клініки у Львові, виконаний дизайнерами нашої компанії, покликаний створювати естетичне задоволення у відвідувачів і таким чином нівелювати фізичний дискомфорт та неприємні відчуття під час візиту до дантиста.
The design of the dental clinic project in Lviv, designed by our company designers, is designed to create aesthetic pleasure for visitors and thus to eliminate physical discomfort and unpleasant feelings during the visit to the dentist.

Естетичне протезування зубів дає змогу відновити красу усмішки та комфортний спосіб життя в будь-якому віці, водночас лікар завжди турбується про те, аби знімні та частково знімні конструкції не травмували здорові зуби.
Aesthetic dental prosthetics allows you to restore the beauty of a smile and a comfortable lifestyle at any age, while the doctor always ensures that removable and partially removable designs do not injure healthy teeth.

Розумове, фізичне, трудове і політехнічна, моральне, естетичне виховання, злиті у цілісному педагогічному процесі, і дають можливість досягти головної мети виховання- формування всебічно і гармонійно розвиненої особистості.
Mental, physical, labor and polytechnical, moral, aesthetic education, merged in a holistic educational process, provide an opportunity to achieve the main goal- the formation of a comprehensively and harmoniously developed personality.

Сепарація- естетичне контурування зубів, зменшення товщини емалі бокових поверхонь зубів за допомогою спеціальних стоматологічних інструментів із подальшим захисним покриттям із метою створення правильної форми та отримання додаткового місця для переміщення зубів.
Separation is the aesthetic contouring of the teeth, reducing the thickness of the enamel of the side surfaces of the teeth with special dental instruments, followed by a protective coating in order to create the correct shape and get additional space in order to move the teeth.

Ось чому технічний дизайн, естетичне дослідження і прагнення до стилістичних тенденцій завжди були для них центральними проблемами, підтримуваними постійними стратегічними інвестиціями і безперервними технологічними інноваціями, що гарантують відмінні виробничі процеси, ексклюзивні високоякісні продукти і ефективне обслуговування.
This is why technical design, aesthetic study and pursuit of stylistic trends have always been central concerns for us, supported by on-going strategic investment and non-stop technological innovation guaranteeing excellent productive processes, exclusive top quality products and efficient service.