Що таке ЕСТЕТИЧНЕ ЗАДОВОЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• aesthetic pleasure
• aesthetic satisfaction

Приклади вживання Естетичне задоволення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримуємо естетичне задоволення.
It is an aesthetic pleasure.

Вони покликані приносити нашим клієнтам естетичне задоволення.
They are called up to bring esthetic enjoyment to our customers.

Доставити естетичне задоволення.
Bring an aesthetic pleasure.

Це дає можливість учасникам отримати призи, а глядачам- естетичне задоволення.
Participants gain prizes while spectators get aesthetical enjoyment.

Для мене приготування їжі- це естетичне задоволення, можна сказати- дизайн.
For me, cooking is an aesthetic pleasure, you can say- design.

Ми маємо на меті приносити вам естетичне задоволення собою, творити досконалість та робити кожного бездоганно красивим і привабливим.
We aim to bring you aesthetic pleasure to yourself, to create perfection and to make everyone perfectly beautiful and attractive.

Можливо, хтось сумно зітхне, а дехто- отримає естетичне задоволення від фото природи.
Maybe someone will sigh and some will get aesthetic enjoyment of nature photos.

А це означає, що вам негайно слід відправлятися в картинну галерею або на якийсь концерт, який напевно принесе вам естетичне задоволення.
And this means that you should immediately go to the art gallery or to a concert that will surely bring you aesthetic pleasure.

Герой цієї картини ще занадто малий для того, щоб знати, що таке естетичне задоволення від натюрморту у фламандському стилі.
The hero of this picture is still too small to know what an aesthetic pleasure is from a still-life in the Flemish style.

Естетичне задоволення, що отримується від переживання красу Всесвіту є достатньою підставою і нагорода за людську свідомість;
The aesthetic pleasure derived from experiencing the beauty of the Universe is a sufficient justification and reward for human consciousness;

Любов і інтерес до природи змушують нас відтворити“шматочок природи” у невеличкій посудині- акваріумі, який доставляє велике естетичне задоволення.
Love and interest in nature makes us play a“piece of nature” in a small vessel- the aquarium, delivering great aesthetic pleasure.

Заплануйте собі відвідати хоча би одну із них. Ви точно не пошкодуєте. Отримаєте не тільки естетичне задоволення, але і вирішите ряд бізнес-питань:.
Plan to visit at least one of them and you won't regret, you will get not only visual satisfaction, but also solve business issues such as:.

Особливо примітною частиною одягу є глибокі декольте, що, хоча трохи відволікає від гри, але вони забезпечують естетичне задоволення.
Especially noteworthy part of the outfits are deep decollete, which, although a little distracting from the game, but they provide aesthetic pleasure.

Навіть просто розглядаючи пропоновані твори, отримуєш естетичне задоволення від оригінальної форми, ограновування каменів і загального приголомшуючого враження.
Even just considering the proposed works, you get aesthetic pleasure from the original form, cut stones and a general stunning impression.

Під час їзди в мальовничих місцях ви зможете насолодитися красою природи і отримати естетичне задоволення, яке допоможе розвинути почуття краси, вишуканий смак.
While riding in scenic places, you can enjoy the beauty of nature and get aesthetic pleasure that will help develop a sense of beauty, exquisite taste.

Ігри для дівчаток створені для того, щоб прищепити майбутній жінці відчуття стилю та заходи, гарний художній смак, навчити отримувати естетичне задоволення від краси.
Games for girls designed to instill a sense of the future of women of style and action, good artistic taste, to learn to get aesthetic pleasure from the beauty.

Крім того, що це чудовий спосіб розслабитися після важкого робочого дня і отримати естетичне задоволення, це ще і прекрасна прикраса будинку, кафе, ресторану або іншого приміщення.
In addition, it is a wonderful way to relax after a hard day's work and get aesthetic pleasure, it is also a great decoration at home, coffee shop, restaurant or other facilities.

Внісши в роботу орнаменти, золото, гру кольорів, він"згладжує" всі виникаючі кути, створюючи гармонійний твір мистецтво, що викликає інтерес і естетичне задоволення.
Having brought into the work ornaments, gold, the play of colors, he"smoothes" all the corners that arise, creating a harmonious work of art, arousing interest and aesthetic pleasure.

Читання доставляє людям естетичне задоволення, це, мабуть, самий універсальний і простий спосіб розваги, а також найважливіша частина культурного і духовного самовдосконалення.
Reading gives people an aesthetic satisfaction, it is perhaps the most versatile and easy way of entertainment, but also an important part of the cultural and spiritual self-improvement.

Виявлені неточності передачі кольору усуваються, і на виході клієнт отримує продукцію, яка не просто служить джерелом інформації, але й приносить естетичне задоволення.
Identified color inaccuracies are eliminated, and the client receives the final products that not only serve as a source of information, but also bring an aesthetic pleasure.

Читання доставляє людям естетичне задоволення, це, мабуть, самий універсальний і простий спосіб розваги, а також найважливіша частина культурного і духовного самовдосконалення.
It gives people aesthetic satisfaction, this is perhaps the most universal and simple way of entertainment, as well as the most important part of cultural and spiritual self-improvement.

Якщо ви вирішили відкрити власний бізнес, при цьому бажаєте самі отримувати естетичне задоволення і дарувати оточуючим тільки позитивні емоції, то прекрасним варіантом стане квітковий магазин.
If you decide to open your own business, while you want to receive aesthetic pleasure for yourself and give only positive emotions to others, then the floral shop will be a great option.

Гарантійний термін на наш виріб становить 60 днів, але дотримання розумних запобіжних заходів продовжить життя вашому чохлу, і він буде служити вам тривалий час і приносити естетичне задоволення.
Warranty term is 60 days. However, respecting the following simple reasonable rules, will extend the lifetime of your CUSTOMCASE, and it will please your esthetic appreciation for a long time.

Карти світу не тільки дарують естетичне задоволення від споглядання, а й створюють легку атмосферу романтики і пригод, навівають приємні думки про далекі країни і спогади про Ваших поїздках.
World maps not only give aesthetic pleasure from contemplation, but also create an easy atmosphere of romance and adventure, bring pleasant thoughts about distant countries and memories of your trips.

Основна відмінність церковної вишивки від світської полягає в тому, що зайнятий роботою людина отримує не тільки естетичне задоволення, а й прагне повніше розкрити внутрішній зміст образу.
The main difference between church embroidery and secular embroidery is that a person engaged in work receives not only aesthetic pleasure, but also seeks to fully reveal the inner meaning of the image.

На будь-якому святі, корпоративі чи вечірці хочеться бачити таких артистів які вміють не тільки показати шоу, але і створити певну атмосферу, передати глядачеві відповідний настрій, доставити естетичне задоволення.
On any holiday, corporate party or a party wants to see the likes of which can not only show the show, but also to create a certain atmosphere, give the viewer a mood, bring aesthetic pleasure.

Саме тут можна спробувати вишукані страви української і європейської кухонь та отримати справжнє естетичне задоволення від перебування у залі, стіни якого прикрашені олійними розписами та кованими виробами українських майстрів.
Here you can try delicious dishes of Ukrainian and European cuisines and receive real esthetic pleasure of staying in the room where walls are decorated with oil paintings and forged wares of Ukrainian artists.

Ще з дитинства гарний посуд, оригінальна презентація, смачна їжа- всі ці складові були та є запорукою усіх сімейних свят Марини, а також робочих буднів, що дають отримати не лише гастрономічне, а й естетичне задоволення.
Since her childhood sophisticated tableware, original presentation and tasty food have been the key factors of both family celebrations and ordinary working days. All those allow her to have not only gastronomic but also aesthetic satisfaction.

Дизайн проект стоматологічної клініки у Львові, виконаний дизайнерами нашої компанії, покликаний створювати естетичне задоволення у відвідувачів і таким чином нівелювати фізичний дискомфорт та неприємні відчуття під час візиту до дантиста.
The design of the dental clinic project in Lviv, designed by our company designers, is designed to create aesthetic pleasure for visitors and thus to eliminate physical discomfort and unpleasant feelings during the visit to the dentist.

Для створення анімації(справді оригінальної, що привертає увагу та приносить естетичне задоволення глядачеві) вимагається володіння спеціалізованими навичками, знання тонкощів спеціалізованого ПЗ(After Effects, Cinema 4D, Adobe Animate, Illustrator, Photoshop) та особливостей моушн-дизайну.
To create an animation(truly original, attracting attention and giving aesthetic pleasure to the viewer) you need to have specialized skills, knowledge of the intricacies of specialized software(After Effects, Cinema 4D, Adobe Animate, Illustrator, Photoshop) and the features of motion design.