Що таке ЕСТЕТИЧНУ НАСОЛОДУ Англійською - Англійська переклад

• aesthetic pleasure
• aesthetic enjoyment
• esthetic pleasure

Приклади вживання Естетичну насолоду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дякуємо за естетичну насолоду.
Thanks for the aesthetic pleasure.

Естетичну насолоду, яку отримали глядачі, неможливо передати словами.
There are no words to describe aesthetic enjoyment obtained by the audience.

Їжа здатна дарувати естетичну насолоду своїм виглядом, смаком та ароматом.
Meals may afford us esthetic pleasure by its look, taste and aroma.

Естетичну насолоду від споглядання свого відображення в дзеркалі подарує вам наш новий кабінет косметології.
Our new cosmetology office will provide you the esthetic pleasure to see your reflection in the mirror.

Високо патетичний характер, який століття два тому прийняв естетичну насолоду, тепер повністю вивітрився.
Off highly pathetic character who two centuries ago adopted the aesthetic pleasure, now completely weathered.

Пристрій не просто має на відмінно виконувати всі поставлені завдання, але і доставляти користувачеві естетичну насолоду.
The device should not just perfectly perform all the tasks, but also provide the user with aesthetic pleasure.

Гармонія та вишуканість ліній не лише створюють естетичну насолоду, але й передають тисячолітню мудрість.
The harmony and elegance of the lines create not only the aesthetic enjoyment, but also reproduce the millenary wisdom.

Його самовідчуження досягло рівня, на якому воно зможе переживати власне знищення як найвищу естетичну насолоду.
Its self-alienation has reached such a point that it can experience its own destruction as an aesthetic pleasure of the first order.

Гармонія і витонченість ліній не тільки створюють естетичну насолоду, але й передають тисячолітню мудрість народів Сходу.
The harmony and elegance of the lines create not only the aesthetic enjoyment, but also reproduce the millenary wisdom.

Його самовідчуження досягло рівня, на якому воно зможе переживати власне знищення як найвищу естетичну насолоду.
Its self-alienation has reached such a degree that it is capable of experiencing its own destruction as an aesthetic enjoyment of the highest order.

Що стосується фото, то Яна може похвалитися відмінним тілом, так що знімки доставляють в тому числі і естетичну насолоду передплатникам її странички.
As for the photo, Ian boasts an excellent body, so take pictures including aesthetic enjoyment to its subscribers stranichki.

Тоді, допитливому досліднику відкриються незвідані таїнства музичних творінь, і це принесе йому величезну естетичну насолоду.
Then, the inquisitive explorer will discover the unexplored mysteries of musical creations, and this will give him immense aesthetic pleasure.

Чи присутній в пиві осад, відповідає колір нормативам і чи викликає вид напою естетичну насолоду- суб'єктивна оцінка, що залежить від ваших уподобань.
A beer sediment whether the color standards of beer can make aesthetic pleasure- a subjective assessment, depending on your preference.

З природним каменем доведеться грунтовно попрацювати, зате таку красу ви будете бачити тепер кожен день: естетичну насолоду ні з чим не порівняти.
With natural stone will have to work thoroughly, but this beauty you will see every day now: aesthetic pleasure incomparable.

Створена ними вогнена квіткова куля привнесе світло на ваше осіннє весілля, зарядивши відмінним настроєм і подарувавши величезну естетичну насолоду.
They created a fiery floral balloon will bring light to your fall wedding, charging a great mood and giving great aesthetic pleasure.

Ми пропонуємо сучасну українську і європейську кухню, страви якої доставлять гастрономічне задоволення і естетичну насолоду, задовольнять найвимогливіших гурманів.
We offer modern European cuisine, dishes which deliver gastronomic pleasure and aesthetic pleasure, will satisfy the most discerning palates.

Правильно підібрані кольори і форма доставлять господарям естетичну насолоду, а використання граніту в інтер'єрі є показником смаку, адже граніт- камінь благородний.
A well-chosen color and shape will bring aesthetic pleasure to the owners, and the use of granite in the interior is an indicator of taste, because granite- stone noble.

Високий рівень обслуговування дозволяв відчути атмосферу затишку і комфорту, а прекрасний панорамний вид на Оперний театр дарував естетичну насолоду гостям.
The high level of service made it possible to feel the atmosphere of coziness and comfort, and a wonderful panoramic view of the Opera House gave aesthetic pleasure to the guests.

Всі, хто приходить до міністерства, а тут буває безліч делегацій, в тому числі з-за кордону, зможуть отримати естетичну насолоду, подивившись на ці прекрасні малюнки.
All those who come to the ministry, and here there are many delegations, including from abroad, will be able to receive aesthetic pleasure by looking at these beautiful drawings.

Разом із прилеглим дубовим гайком та ділянками Першостепу він складає дивовижне середовище, відвідавши яке, людина не лише отримує інформацію, а й естетичну насолоду.
Together with the adjacent oak nuts and lots Pershostepu he is an amazing environment, which is visiting, a man not only receives information, but also aesthetic pleasure.

Занурюючись у творчість художниці ми не тільки отримуємо духовну, естетичну насолоду, а й наповнюємося споконвічними цінностями які так важливі для формування гуманного суспільства.
Immersing in the artist's work, we not only get spiritual, aesthetic pleasure, but also fill with eternal values that are so important for the formation of a humane society.

Ми пропонуємо сучасну європейську, українську та найкращі страви закарпатської кухні, які принесуть гастрономічне задоволення і естетичну насолоду для найвимогливіших гурманів.
We offer modern European, Ukrainian and the best dishes of Zakarpattian cuisine, which will bring gastronomic and aesthetic pleasure for the most demanding gourmets.

Однак крім гострих відчуттів, гості отримають ще й естетичну насолоду- адже з вершини гори можна оглянути майже всю провінцію Шеньсі з декількома монастирями.
However, in addition to the thrill, guests will also receive aesthetic pleasure- after all, from the top of the mountain you can survey almost the entire province of Shaanxi with several monasteries.

Головне, знайти свою модель швейно-вишивальної машини, яка підійде саме вам і зможе реалізувати всі ваші запити, перетворивши хобі в даний художнє мистецтво, яке дарує радість і естетичну насолоду.
The main thing is to find a model of sewing machine, which is right for you and will be able to realize all your requests, turning a hobby into a real artistic skill, giving joy and aesthetic pleasure.

Прогулюючись ними Ви зможете отримати естетичну насолоду від краси природи і подихати чистим цілющим повітрям, напоєним ароматами трав і квітів, якими багатий реліктовий сосновий ліс.
Strolling through them you will be able to receive aesthetic pleasure from the beauty of nature and breathe with clean, healing air, sprinkled with the aromas of herbs and flowers, which is rich in relic pine forest.

Ми мріємо про те, щоб наш Музей відвідувала велика кількість шанувальників українського мистецтва, щоб наші діти отримували естетичну насолоду в світі художніх образів і відчували повагу до митців минулого.
We dream about making our museum visited by a large number of Ukrainian art fans, with aim that our children receive aesthetic pleasure in the world of artistic images and feel respect for the artists of the past.

Послуги художника в Одесі з виготовлення картин на замовлення користуються великою популярністю, оскільки дозволяють доторкнутися до світу мистецтва і творення, відчути себе його частиною і отримати естетичну насолоду від спостереження придбаних картин.
The artist's services in Odessa for making paintings to order are very popular because they allow you to touch the world of art and creation, to feel yourself a part of it and to receive aesthetic pleasure from the contemplation of acquired paintings.

Можливо Ви приходите до музею, аби дізнатися щось нове і цікаве з історії української культури, або зануритися у світ мистецьких образів і пережити естетичну насолоду, ймовірно- просто відпочити або зустріти близьких за духом людей для спілкування.
Perhaps you come to find out something interesting from the history of Ukrainian culture, perhaps you want to penetrate into the world of images and experience aesthetic pleasure, perhaps you just need to relax or communicate with similarly minded people.

Чудова гра акторів театру та чудові мелодії у виконанні оркестру, органічно пов'язані з дотепними текстами, кумедні плутанини і курйозні ситуації, чарівні музичні портрети- все це в поєднанні з живописною декорацією і яскравими костюмами героїв принесе глядачу естетичну насолоду та незабутні враження!
The magnificent play of theater actors and beautiful melodies performed by the orchestra, organically associated with witty lyrics, funny confusions and funny situations, magical musical portraits- all this combined with the picturesque scenery and bright costumes of the heroes will bring the viewer aesthetic pleasure and unforgettable impressions!

Вітальня в стилі поп-арт стане місцем свята, радості і мистецтва, яскравість колірних рішень і нестандартність предметів інтер'єру будуть доставляти вам естетичну насолоду і дозволять відчути свободу у вираженні своїх емоцій.
Living in the style of pop art will be a place of celebration, joy and art, the brightness of color solutions and non-standard interior will give you aesthetic pleasure and allow you to feel the freedom to express your emotions.