Що таке ЕСТЕТИЧНОГО ЗАДОВОЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• aesthetic pleasure
• aesthetic enjoyment
• the esthetic satisfaction

Приклади вживання Естетичного задоволення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримання внутрішнього культурного чи естетичного задоволення.
Getting intrinsic cultural or aesthetic enjoyment.

І це все- для естетичного задоволення клієнтів компанії«Естет»;
And all this- for the esthetic satisfaction of Estet customers;

Але і водоспади в Карпатах дарують не менше естетичного задоволення.
But waterfalls in the Carpathians give a huge aesthetic pleasure.

Окрім естетичного задоволення, він також спрощує використання.
Besides being aesthetically pleasing, it also streamlines its ease of use.

Масаж Афродіта- це поєднання фізичного та естетичного задоволення.
Afrodite massage is combination of physical and aesthetic pleasure.

Такі напої готують переважно для естетичного задоволення, аніж для смаку.
These drinks are made primarily for visual enjoyment rather than taste.

Книга для читання англійською мовою- це джерело естетичного задоволення.
A book for reading in English- a storehouse of aesthetic pleasure.

Крім«естетичного задоволення» кішки виконують і ряд корисних для людини функцій.
In addition to the«aesthetic pleasure», cats are able to perform a number of useful functions for a person.

Але потрібно відзначити, що її твори створені не для естетичного задоволення.
The thing is, her photographs are not created for aesthetic enjoyment.

Він був вирощений для естетичного задоволення Імператора, який любив щоденні прогулянки з дружинами і наложницями.
It has been grown for the aesthetic pleasure of the imperator who loved daily walks with their squaw and concubines.

Настільки незвичайна картина дозволить вам досягти естетичного задоволення і релаксу.
Such an unusual picture will allow you to achieve aesthetic pleasure and relaxation.

Квіти використовуються в основному для декоративних цілей, що забезпечує джерело естетичного задоволення.
Flowers are used primarily for decorative purposes, are a source of aesthetic experience.

Метою діяльності нашої компанії є створення особливих меблів для естетичного задоволення наших найвибагливіших клієнтів!
The aim of our company is to create special furniture for the esthetic satisfaction of our most demanding customers!

Воістину невичерпний джерело корисних властивостей і нескінченного естетичного задоволення!
Truly inexhaustible storehouse of useful properties and endless aesthetic pleasure!

Зараз кожен власник квартири прагне, щоб інтер'єр доставляв максимум естетичного задоволення і для нього і для його гостей.
Now, every owner of the apartment is committed to interior design provides the maximum aesthetic pleasure for him and his guests.

Власники дрібних і великих гризунів тримають вдома тварин для отримання«естетичного задоволення».
Owners of small and large rodents animals kept at home for"aesthetic pleasure".

Така гарна декоративна водойма подарує максимум естетичного задоволення, і все це так близько- безпосередньо на присадибній ділянці.
Such a beautiful decorative pond will give a maximum of aesthetic pleasure, and all this is so close- directly on the house site.

А навіщо нам взагалі потрібні англомовні пісні, ну, крім естетичного задоволення звичайно?
And why do we need English-language songs, well, except of course aesthetic pleasure?

Звідки відкривається дивовижний краєвид на Карпатські гори, які дарують відчуття спокою і естетичного задоволення.
That opens a wonderful landscape of the Carpathian Mountains, which give a sense of tranquility and aesthetic enjoyment.

Тут він контрастує свій проект художніх мов, побудованих для естетичного задоволення, з прагматизмом міжнародних допоміжних мов.
Here he contrasts his project of artistic languages constructed for aesthetic pleasure with the pragmatism of international auxiliary languages.

Італійська кухня, як і італійська архітектура- предмет легенд, захоплення і естетичного задоволення.
Like Italian architecture, Italian cuisine is the subject of legends, admiration and aesthetic pleasure.

Крім естетичного задоволення, що важливо і є одним з ключових факторів у читанні книг, існує ще безліч позитивних чинників, що спонукають людей до читання.
In addition to the aesthetic pleasure, that is one of the key factors of reading books, there are many other positive factors that encourage people to read.

В даний час поштові літуни використовуються тільки для участі в клубних змаганнях і естетичного задоволення.
Currently, postal flyers are used only for participation in club competitions and aesthetic pleasure.

Для естетичного задоволення покупців Sigma mobile розробила чотири яскраві кольорові версії телефону- червоно-чорний, чорно-помаранчевий, чорно-зелений, чорно-сірий.
For aesthetically satisfaction of customers, Sigma mobile has developed four bright colors versions of the phone: red-black, black-orange, black-green, black and-gray.

Прогулянки на природі- в лісі, в парку чи сквері поруч з будинком- принесуть чимало естетичного задоволення.
Walking in nature- in the forest, in a park or in a park near the house- will bring a lot of aesthetic pleasure.

Крім естетичного задоволення на ділянці створюється досить простора зона відпочинку, яку можна доповнити столиками, шезлонгами, гойдалками та іншими дрібними меблями.
In addition to aesthetic pleasure, a rather spacious rest area is created on the site, which can be supplemented with tables, loungers, swings and other small furniture.

Дуже гарна, зі смаком оформлена територія надасть вашому відпочинку неповторності, приємних вражень та естетичного задоволення.
Very beautiful, tastefully decorated area will rest your uniqueness, a good experience and aesthetic enjoyment.

Доступність творів культури і мистецтв має забезпечити рівні права у пізнанні духовного і естетичного задоволення усім представниками суспільства.
Availability to works of culture and art has to provide equal rights in experiencing spiritual and aesthetic enjoyment to all community representatives.

Колір капучино в інтер'єрі як не можна краще впорається з цим завданням, перетворюючи приміщення в місце для релаксації і отримання естетичного задоволення.
The color of cappuccino in the interior as well as possible to do the task, turning the room into a place for relaxation and getting aesthetic pleasure.

Оскільки сюди йдуть в пошуках тиші, відчуття гармонії і єднання з природою. Але і естетичного задоволення шляхом творення.
Because people go here in search of silence, a sense of harmony and unity with nature, aesthetic pleasure through creation.