Що таке ЕСТЕТИЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• aesthetic
• aesthetically

Приклади вживання Естетичного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Естетичного відпочинку.
Esthetic Rest 3.

Новомиколаївська школа естетичного виховання.
Novomykolaivka district school of esthetical education.

Тимчасове відновлення естетичного та функціонального дефекту.
Temporary restoration of an esthetic and functional defect.

І це все- для естетичного задоволення клієнтів компанії«Естет»;
And all this- for the esthetic satisfaction of Estet customers;

Такі напої готують переважно для естетичного задоволення, аніж для смаку.
These drinks are made primarily for visual enjoyment rather than taste.

Окрім естетичного задоволення, він також спрощує використання.
Besides being aesthetically pleasing, it also streamlines its ease of use.

Кожна остання деталь була розроблена для поліпшення естетичного та робочого середовища.
Every last detail was made to improve the aesthetic and work atmosphere.

З питань естетичного, культурного та архітектурного значення пам'ятників;
On the aesthetic, cultural and architectural monuments of significance;

У своїх колекціях відображає ідеї архітектурного функціоналізму, естетичного мінімалізму.
In her collections she reflects the ideas of architectural functionalism, esthetic minimalism.

Доповідь:«Реалізація естетичного ідеалу у структурі вайшнавського суспільства»(рос. мов.).
Report:«Realization of Esthetic Ideal in Structure of Vaishnava Community»(in Russian).

Куршська коса- територія виняткового естетичного значення, аналогів якої немає у світі.
Kurshsk sand bar is the territory of exceptional esthetic importance with no analogues in the world.

Запрошуємо Вас до нашого джерела духовного збагачення, інтелектуального зростання та естетичного розвитку!
You are invited to our bookstore- a source of intelectual growth, cultural improvement and esthetic refinement!

Практичні заняття на основі естетичного засвоєння історії ремесел і сучасності.
Practical training on the basis of the aesthetic learning of history and the present of handicrafts.

Але в цілому виставка являє собою стислий міні-звіт естетичного і концептуального шляху Галкіна.
But in general, the exhibition is a compressed mini-report of the aesthetic and conceptual path of Galkin.

Що טוֹב має широкий семантичний діапазон, що виражає поняття«добре» по відношенню до практичного, естетичного й морального.
טוֹב has an expansive semantic range, expressive of the concept of“goodness” in relation to the practical, the esthetic, and the moral.

Метою діяльності нашої компанії є створення особливих меблів для естетичного задоволення наших найвибагливіших клієнтів!
The aim of our company is to create special furniture for the esthetic satisfaction of our most demanding customers!

Меблі на замовлення є відмінним варіантом для тих, хто хоче створити індивідуальний і унікальний стильний естетичного в їхньому будинку.
Contemporary bespoke furniture is an excellent choice for those who really want to make a unique and individual stylish visual in their home.

Основним критерієм під час присудження цієї премії є досягнення в галузі естетичного і функціонального дизайну будівель.
The main criterion for the award of the prize are the achievements in the field of aesthetic and functional design of buildings.

Пильна увага приділяється всім етапам виробництва, від закупівлі високоякісної сировини до виробництва надійного, зручного, естетичного упакування.
All stages of production are carefully monitored, from purchasing of raw materials to roduction of reliable, practical, and esthetic packaging.

На думку князя Голіцина, Експедиція мала служити цілям освіти, культурно-естетичного розвитку народів Росії.
In Duke Golitsyn's opinion, the Expedition should serve the aims of enlightenment and cultural and esthetic development of the peoples of Russia.

Кожна епоха відрізняється пошуком свого естетичного ідеалу, а певний період- пошуком особливого ритму, що би найкраще відображував плин часу.
Each epoch is marked with its own aesthetical ideal, and certain periods differ by searching of a special rhythm, which would best express the stream of time.

Організація вправі самостійно визначати напрями своєї діяльності, стратегію культурного, естетичного, економічного, технічного та розвитку.
The organization is free to choose the directions of activity and the strategy of cultural, esthetic, economical, technical and social development.

Хоча на Захід впливає естетична стоматологія за класичним підходом, вплив на східні культури виявляє зовсім іншу концепцію естетичного ідеалу.
While in the West, esthetic dentistry is influenced by a classical approach, exposure to Eastern cultures reveals a very different concept of an esthetic ideal.

Для естетичного задоволення покупців Sigma mobile розробила чотири яскраві кольорові версії телефону- червоно-чорний, чорно-помаранчевий, чорно-зелений, чорно-сірий.
For aesthetically satisfaction of customers, Sigma mobile has developed four bright colors versions of the phone: red-black, black-orange, black-green, black and-gray.

Освіта є центральним у кожному аспекті людства, від інтелектуального до естетичного, фізичного до створення почуття змістовної спільноти один з одним.
Education is central to every aspect of humanity, from the intellectual to the aesthetic, the physical to creating a sense of meaningful community with one another.

Там вони проглядають щойно відзняту репетицію, обговорюють кути камери, освітлення та хореографію задля досягнення максимального естетичного ефекту від телетрансляції.
Here, they watch the footage of the rehearsal just performed, discussing camera angles, lighting and choreography, in order to try to achieve maximum æsthetic effect on television.

Художниця відкриває глядачу інший світ, світ естетичного здивування, який існує за межами матеріальності, світ некритичного споглядання, дитячого захвату, що завжди сприймається у відчуттях.
The artist opens another world to the viewer, the world of aesthetic amazement, which exists beyond the material, the world of non-critical contemplation, children's delight, that is always perceived in feelings.

Концентрація естетичного в абстрактних кольоро-формах, які виключають будь-які утилітарно-побутові асоціації, виводить глядача на прямий глибинний контакт з чисто духовними сферами.
According to abstractionists, the concentration of the aesthetic in abstract color forms, excluding any utilitarian and everyday associations, leads the viewer to direct in-depth contact with purely spiritual spheres.

Вака професора підштовхнути студентів вийти за рамки естетичного розглянути соціальні та глобальні аспекти їх роботи, з тим щоб вони могли стати трансформатори культурних і громадських ландшафтів.
Professors push students to go beyond the aesthetic to consider the social and the global aspects of their work so that they can become transformers of cultural and community landscapes.

Через занурення в матеріалах, виготовлення процесів, естетичного розгляду, та активну соціальну участі, програма промислового та Product Design культивує істотні інтелектуальної ноу-хау й технічні навички студенти повинні вивчити зростаючі ролі професійного дизайнера продукту.
Through immersion in materials, fabrication processes, aesthetic consideration, and proactive social engagement, the Industrial& Product Design program cultivates the essential intellectual know-how and technical skills students need to explore the growing roles of a professional product designer.