Що таке ЕСТЕТИЧНОГО ВИГЛЯДУ Англійською - Англійська переклад

• aesthetic appearance
• aesthetic look

Приклади вживання Естетичного вигляду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покращення естетичного вигляду міста;
Improving the aesthetic appearance of the village;

Надати естетичного вигляду фермі, зменьшити скарги населення.
Providing aesthetic look to the farm, reducing complaints of the population.

Особлива увага приділялася при цьому естетичного вигляду столиці.
Particular attention was paid while the aesthetic appearance of the capital.

Не втрачає естетичного вигляду при тривалому механічному впливі;
Does not lose its aesthetic appearance with prolonged mechanical action;

Пломбувальний матеріал, призначений для відновлення естетичного вигляду поверхні зуба.
Filling material designed to restore the aesthetic appearance of the tooth surface.

Для естетичного вигляду рекомендується вибирати більш округлі камені.
For aesthetic appearance, it is recommended to choose a more rounded stones.

Крім поліпшення естетичного вигляду, вона має й інші позитивні сторони.
In addition to improving the aesthetic appearance, it has other positive aspects.

Необхідно замалювати всі наявні об'єкти в саду, з урахуванням їх впливу та естетичного вигляду.
It is necessary to sketch all the objects in the garden, given their impact and aesthetic appearance.

Істотне покращення естетичного вигляду зубів за наявності флюорозу;
Significant improvement in the aesthetic appearance of teeth in the presence of fluorosis;

Рівна і суха площину- це головна умова для збільшення терміну служби фарби і для досягнення її естетичного вигляду.
Smooth and dry surface is the main condition for increasing the life of the paint and to achieve its aesthetic appearance.

Вони надають сходам естетичного вигляду і одночасно завдяки своїй формі покращують стійкість сходів.
They provide a ladder aesthetic look and also improve stability of the stairs.

Установка наличників сприяє поліпшенню естетичного вигляду не тільки двері або вікна, але і самої кімнати.
Installing casings improves the aesthetic appearance of not only the door or window, but the room itself.

Для додання йому, естетичного вигляду, поставте дерево сосни в красиву і зручну ємність.
To give it, aesthetic appearance, put a pine tree in a beautiful and convenient container.

Готовий лист може бути підданий різним видам обробки із збереженням його основних властивостей і естетичного вигляду.
The finished sheet may be subjected to various types of processing, preserving its main properties and aesthetic appearance.

Але крім свого естетичного вигляду на будь-який смак, вони виконують безліч важливих функцій.
But apart from its aesthetic look for every taste, they carry out many important functions.

Їхні трусики та шкарпетки уже в дірках, поношені та затерті, не мають естетичного вигляду та й вже не сидять, як потрібно.
Their panties and socks have a lot of gaps, they are worn and stitched, have no aesthetic look and no longer fit as needed.

Найчастіше для більш естетичного вигляду паперовий шар покривається малюнком, що імітує дерево.
Often, for a more aesthetic appearance, the paper layer is covered with a pattern imitating wood.

Наш квітка спицями в принципі готовий, але для більш естетичного вигляду краще зв'язати ще і серединку квіточки;
Our flower with knitting needles is in principle ready, but for a more aesthetic appearance it is better to tie in the middle of the flower;

Це мінус швидше естетичного вигляду, хоча крім цього на кухні з'являється сильний неприємний запах гару.
This is a minus rather aesthetic appearance, although in addition to the kitchen there is a strong unpleasant smell of burning.

Гармонія форми, пропорцій, контурів і кольору зубів лежить в основі принципів створення правильного естетичного вигляду.
Considered a harmony of form, proportion, contour and color, the teeth are the basis of the principles of creating the right aesthetic appearance.

Вибір матеріалів для споживчих товарів здійснюється на основі їх корозійної стійкості, естетичного вигляду, легкості очищення та механічної міцності.
The choice of materials for consumer products based on their corrosion resistance, aesthetic appearance, ease of cleaning and mechanical strength.

Цінуючи погляди клієнтів та архітекторів, інженерні проекти відповідають вищим стандартам енергоефективності та естетичного вигляду.
Appreciating the views of customers and architects, our engineering projects meet the highest standards of energy efficiency and aesthetic appearance.

Забезпечення естетичного вигляду виробу, а отже і розширення сфери його застосування завдяки можливості легко змінювати колір пластику;
Ensuring the aesthetic appearance of the product, and hence the expansion of its scope of application with the ability to easily change the color of the plastic;

Плитка може бути виконана спеціально з найменшим розміром зазорів і швів, щоб малюнок, який ви побажаєте відтворити, не втрачав свого естетичного вигляду.
Tiles can be performed specifically with the smallest size of the gaps and seams, to figure, that you want to play, He does not lose its aesthetic appearance.

Крім естетичного вигляду, це дозволить візуально розширити простір, так як шафа фактично зіллється зі всією кімнатою, не перевантажуючи її.
In addition to the aesthetic appearance, this will allow to visually expand the space, since the closet will actually merge with the whole room without overloading it.

Протезування- повна заміна або відновлення зруйнованого власного зуба(або більше одного) з метою надання естетичного вигляду і поновлення функції зубів.
Prosthetics is a complete replacement or restoration of a badly damaged own tooth(or more than one) in order to give an aesthetic appearance and restore tooth function.

Щоб домогтися більш естетичного вигляду, в сучасній стоматології почали використовувати інші матеріали для виготовлення коронки методами лиття та штампування:.
To achieve a more aesthetic appearance, in modern dentistry, other materials were used to make the crown using the methods of casting and stamping:.

Основне призначення затірки- захист стін від несприятливого впливу вологи і забруднення, а також для поліпшення загального естетичного вигляду обробки.
The main purpose of grouting is to protect the walls from the adverse effects of moisture and pollution, as well as to improve the overall aesthetic appearance of the finish.

До переваг велюру відносяться: висока міцність, довготривалість естетичного вигляду, цветоустойчивость, збереження температури тіла: на такому дивані відпочивати дуже комфортно.
The advantages of velor are: high strength, long-term aesthetic appearance, color fastness, maintaining body temperature: it is very comfortable to rest on such a sofa.

Плінтуси від компанії Braz Line не тільки захищають щілини між підлогою і стіною від бруду і утворення цвілі, але і надають приміщенню закінченого естетичного вигляду.
Skirting boards from Braz Line not only protect the gaps between the floor and the wall from dirt and mold formation, but also give the room a finished aesthetic appearance.