Що таке ЕСТЕТИЧНИЙ РУХ Англійською - Англійська переклад

• aesthetic movement

Приклади вживання Естетичний рух Українська мовою та їх переклад на Англійською

Естетичний рух.
The Aesthetic Movement.

У дев'ятнадцятому столітті естетичний рух стало богемним стилем життя.
In the 19th century, the Aesthetic Movement became a type of bohemian lifestyle.

Впродовж року святкуватиметься ювілей акушерки модерну, заснованої у Веймарській республіці 1919 року і після кривавих часів у Дессау фактично забороненої нацистами у Берліні в 1933 році",- говориться про славетну школу архітектури та дизайну, що започаткувала естетичний рух, відголоски якого і досі чутні по всьому світу.
For A year, the anniversary of this midwife of the Modern- is founded in Weimar in 1919, and after a flowering time in Dessau by the Nazis in Berlin in 1933, in fact, forbidden- celebrated,” it says on the architecture and design school that I went to an aesthetic movement whose vibrations are still felt around the world.

У дев'ятнадцятому столітті естетичний рух стало богемним стилем життя.
In the 19th century, the Aesthetic Movement became a sort of bohemian life style.

Театр пригноблених- всесвітній ненасильницький естетичний рух, який прагне миру і непасивності.
The Theatre of the Oppressed is a worldwide non-violent aesthetic movement which seeks peace, not passivity.

У дев'ятнадцятому столітті естетичний рух стало богемним стилем життя.
In the nineteenth century, the Aesthetic Movement turned a type of bohemian life style.

Театр пригноблених- всесвітній ненасильницький естетичний рух, який прагне миру і непасивності.
Theatre of the Oppressed is a worldwide nonviolent aesthetic movement that aims at peace and non-passiveness.

У дев'ятнадцятому столітті естетичний рух стало богемним стилем життя.
Within the 19th century, the Aesthetic Movement turned a sort of bohemian life fashion.

Театр пригноблених”- це всесвітній ненасильницький естетичний рух, який шукає миру та непасивності.
The Theatre of the Oppressed is a worldwide non-violent aesthetic movement which seeks peace, not passivity.

Театр пригноблених”- це всесвітній ненасильницький естетичний рух, який шукає миру та непасивності.
Theatre of the Oppressed is a worldwide nonviolent aesthetic movement that aims at peace and non-passiveness.

Прерафаелітів естетичного руху.
The Aesthetic Movement.

Цілі: Основною метою даного курсу є дати студентам соціальну базу, історичні рамки і відповідне естетичне рух за критичне прочитання текстів.
The main objective of this course is to give students the social base, the historical framework and the relevant aesthetic movement for critical reading of texts.

Художники і письменники естетичного руху вважали, що мистецтво повинне доставляти вишукане чуттєве задоволення, а зовсім не передавати повчальні або сентиментальні послання.
The artists and writers of the Aesthetic movement tended to hold that the Arts should provide refined sensuous pleasure, rather than convey moral or sentimental messages.

Існування Галереї виявилося вирішальним в естетичному русі Великої Британії, оскільки вона забезпечувала місце для тих художників, чиї підходи не відповідали більш класичним і консервативним вимогам Королівської академії мистецтв(наприклад для Едварда Берн-Джонса і Волтера Крейна).
The gallery proved crucial to the Aesthetic Movement because it provided a home for those artists whose approaches the more classical and conservative Royal Academy did not welcome, such as Edward Burne-Jones and Walter Crane.

А до послідовників належали Стівен Адам и син-тезка.[74] Уродженець Глазго дизайнер і теоретик Крістофер Дрессер(1834-1904) був одним з перших, і головне, незалежних дизайнерів, ключовою фігурою в естетичному русі і вніс значний внесок у споріднений англо-японський рух.[75].
His followers included Stephen Adam and his son of the same name.[74] The Glasgow-born designer and theorist Christopher Dresser(1834- 1904) was one of the first, and most important, independent designers, a pivotal figure in the Aesthetic Movement and a major contributor to the allied Anglo-Japanese movement.[75].

Можливо, тому що мережі мають для них величезний естетичний потенціал, вони неймовірно яскраві, вони дійсно стали культурним мемом і очолили новий мистецький рух, який я назвав"нетворкізм".
And perhaps because networks have this huge aesthetical force to them-- they're immensely gorgeous-- they are really becoming a cultural meme, and driving a new art movement, which I have called"networkism.".

Особливістю художника є свідомо спрощений естетичний словник з деформованими кінетичними амплітудами руху механічних елементів, що підкреслює питання бачення історичної репрезентації через деформацію початкової функції об'єкта.
The artists peculiarity is a deliberately simplified aesthetic dictionary with deformed kinetic movement amplitudes of mechanical elements, which emphasizes the vision of the historical representation through the deformation of the original function of the object.

Дадаїзм- це художній і літературний рух, що виник під час Першої світової війни як форма протесту проти домінуючих естетичних канонів.
He Dadaism is a artistic and literary movement that arose during the First World War as a form of protest against the dominant aesthetic canons.

Дадаїзм- це художній і літературний рух, що виник під час Першої світової війни як форма протесту проти домінуючих естетичних канонів.
Dadaism is an artistic and literary movement that emerged during World War I as a form of protest against the dominant aesthetic canons.

Останнє за часом виникнення(60-ті- 80-і рр.) велике рух авангарду, завершальне і як би резюмуюче його основні художньо-естетичні знахідки і здобутки і знаменує перехід від авангарду до модернізму(див. нижче) і постмодернізму.
The last in time of the rise(60-80s of the 20th century) is a large avant-garde movement that concludes and, as it were, summarizes its main artistic and aesthetic findings and achievements and marks the transition from avant-garde to modernism and postmodernism.

Перебуваючи в коледжі Магдалени, Уайльд особливо прославився своєю роллю в естетичному і декадентському рухах.
While at Magdalen College, Wilde became particularly well known for his role in the aesthetic and decadent movements.

Нарешті, оскільки танець завжди встановлює контракт або обіцяє між його хореографічним плануванням та його актуалізацією в русі, він демонструє необхідну перформативність у його естетичному проекті- центральний інтерес як до мистецтва, так і для критичної думки в наш час.
Finally, because dance always establishes a contract, or promise, between its choreographic planning and its actualization in movement, it reveals an essential performativity in its aesthetic project--a central concern for both art and critical thought in our time.

Листи Лесі Українки є цінним джерелом для вивчення її біографії, творчості, літературно-естетичних і політичних поглядів, для висвітлення участі письменниці у революційно-визвольному русі.
Lesja Ukrainka's letters is a valuable source for the study of biographies, art, literary and aesthetic and political views, to highlight the writer's participation in the revolutionary-liberation movement.

Їх«позахудожні» цілі, пов'язані з їх естетичними намірами, стосуються не тільки науки і суспільства, а й основних потреб і рухів людини.[2].
Their"extra-artistic" goals- linked to their aesthetic intentions- concern not only science and society but also basic human needs and drives.[7].

Листи І. Франка є цінним джерелом для вивчення його біографії, творчості, літературно-естетичних та політичних поглядів, для висвітлення участі письменника у громадському та літературному житті, у революційно-визвольному русі.
Franko's letters is a valuable source for the study of his biography, works, literary, aesthetic and political views, to show the writer's participation in social and literary life, in the revolutionary-liberation movement.

З'єднанням двох теорій,«радості та насолоди» і«естетичного подиву», постає лінія, а конкретно- горизонтальні і вертикальні зв'язки, принципи нашарувань і з'єднань, рухів вправо і вліво, звідки починається практично все в моєму світі, де сутнісна і кодова система, котра будується з самої основи і до верху, досі працює.
By combining two theories,"joy and pleasure" and"aesthetic surprise", a line appears, specifically, horizontal and vertical links, the principles of layers and connections, of movements to the right and to the left, where almost everything begins in my world, where the essential and code system, which is being built from the very foundation to the top, still works.

Розвиток естетичних якостей(гарна постава, культура рухів).
Development of aesthetic qualities(beautiful posture, culture of movements).

Танець є частиною 7 образотворчих мистецтв завдяки використанню енергійних рухів тіла в такт музики, і це служить одним з найбільш естетичних засобів вираження, якими ми можемо насолоджуватися.
Dance is a part of the 7 advantageous arts because of the usage of vigorous movements of the body to the beat of music, and this serves as one of the most aesthetic technique of expression that we are able to take pleasure in.

Танець є частиною 7 образотворчих мистецтв завдяки використанню енергійних рухів тіла в такт музики, і це служить одним з найбільш естетичних засобів вираження, якими ми можемо насолоджуватися.
Dance is part of the 7 fine arts due to the use of vigorous movements of the body to the beat of music, and this serves as one of the most aesthetic means of expression that we can enjoy.