Що таке ЕСТЕТИЧНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• aesthetics

Приклади вживання Естетичності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Висока міцність.- відсутність естетичності;
High strength-absence of aesthetics.

Але в плані естетичності вони поступаються пластиковим побратимам.
But in terms of aesthetics, they are inferior plastic counterparts.

Але на тлі дерев'яних або кам'яних будівель така доріжка програє в естетичності.
But against the backdrop of wooden or stone buildings this path lose in aesthetics.

У плані естетичності, такий фартух набагато виграє у своїх металевих аналогів.
In terms of aesthetics,, this apron far outperform their metal counterparts.

Їх головні недоліки- це підвищений шум, і порушення естетичності приміщення.
Their main drawbacks- it increased noise and violation of the aesthetics of the room.

Забезпечення естетичності виробу завдяки можливості легко змінювати колір пластика;
Providing aesthetic product with the ability to easily change the color of the plastic;

Купивши у нас стелаж Ви збережете простір у Вашому приміщенні, надавши естетичності у Вашому просторі.
By purchasing from us you save rack space in your room, giving aesthetics in your space.

Лакофарбові склади надають естетичності, декоративності, підкреслюють текстуру будь-яких порід.
Paintwork compositions give aesthetics, decorative, emphasize the texture of any species.

Для лазень і камінів керамічні димоходи насамперед потрібні для зручної експлуатації і забезпечення естетичності.
For baths and fireplaces, ceramic chimneys are primarily needed for convenient operation and ensuring aesthetics.

Завдяки своїй красі, витонченості і естетичності, такі квіти можуть повною мірою відобразити ставлення чоловіка до жінки.
Due to its beauty, elegance and aesthetics, these flowers can fully reflect the attitude of men toward women.

Завдяки своїй естетичності, довговічності і високій якості, такі вироби завоювали популярність в сфері послуг і продажів.
Thanks to its aesthetics, durability and high quality, these products have gained popularity in the field of services and sales.

Переваги цього виду не тільки в ідеальній естетичності(стрічка дуже наближена за кольором до емалі зуба), а також в невисокій ціні.
The benefits of this type not only in aesthetics(the tape is very close in color to tooth enamel), and also in a low price.

Завдяки своїй естетичності і високим практичним показниками, швидко прижилися і стали затребуваним інструментом в руках дизайнерів.
Due to its aesthetics and high practical indicators, quickly adopted and became a popular tool in the hands of designers.

Це не лише дозволило заощадити корисну площу а й дало змогу максимально повно використати всі об'єми приміщення без втрати естетичності.
Not only did this save space, it also made it possible to make the most of all the volume of the room without loss of aesthetics.

Кухня- уособлення практичності, естетичності, чистоти, домашнього вогнища, приміщення, в якому відбуваються зустрічі, спілкування членів сім'ї.
Kitchen- the personification of practicality, aesthetics, cleanliness of the home, the space where meetings take place, communication of family members.

Комплект виготовлений з використанням МДФ фасадів з елементами фрезерування, покритих патиною та лаком, що надає поверхні додаткової стійкості та естетичності.
The kiitchen is made using MDF facades with elements of milling, patina-coated and varnish, which gives the surface additional stability and aesthetics.

Керамічні брекети- плюси: висока ступінь естетичності(особливо зі штучного сапфіра), більш привабливі, не можуть фарбуватися або тьмяніти, досить міцні.
Ceramic braces- advantages: a high degree of aesthetics(especially from artificial sapphire), more attractive, can not be painted or fade, strong enough.

Скільки б часу ви не проводили за комп'ютерним або письмовим столом- це функціональний сегмент повинен відповідати вимогам ергономіки, практичності й естетичності.
No matter how much time you spend at the computer or desk- the functional segment shall meet the requirements of ergonomics, practicality and aesthetics.

Завдяки довговічності, міцності, естетичності і доступної вартості конструкції з металокераміки, ці коронки широко застосовуються в сучасній стоматології.
Thanks to the durability, strength, aesthetics and reasonable cost of porcelain fused to metal crowns, these crowns are widely used in modern dentistry.

Кожна модель біксенонових лінз має в комплекті спеціальні пристосування- маски, вони йдуть як доповнення до автолампи, надаючи їй більшої естетичності і краси зовні.
Each model of bi-xenon lenses comes with special devices- masks, they come as an addition to car lamps, giving it greater aesthetics and beauty in appearance.

В дивані гармонійно поєднуються максимум комфорту і естетичності, а надійний механізм трансформації"Пума" практично без зусиль перетворює диван в двоспальне ліжко.
In the couch harmoniously combined maximum comfort and aesthetics, and a reliable mechanism for transformation"Puma" almost effortlessly turns a sofa into a double bed.

І естетичні характеристики також дуже важливі, тому що сьогодні, на початку двадцять першого століття, ми прагнемо до з'єднання функціональності та естетичності.
And aesthetic characteristics are also very important, because today, in the early twenty-first century, we are committed to the mix of functionality and aesthetics.

Крім естетичності, практичності та екологічності деревина має ще одна чудова властивість- вона відмінно обробляється будь-якими механічними способами і лазером.
In addition to aesthetics, practicality and environmental friendliness, wood has another remarkable property- it is perfectly processed by any mechanical methods and laser.

Нейлонові протези використовуються в стоматології порівняно недавно, проте вже встигли завоювати велику популярність завдяки міцності, простоті догляду, естетичності і еластичності.
Nylon prostheses used in dentistry relatively recently, but have already gained great popularity due to durability, ease care, aesthetics and elasticity.

Поєднання естетичності і функціональності- запорука успішного вирішення завдань дизайну, спрямованого на формування ексклюзивного і утилітарного інтер'єру ванної кімнати.
The combination of aesthetics and functionality- the key to a successful solution design objectives aimed at the formation of an exclusive and utilitarian bathroom interior.

Проте, металокерамічні зуби вимагають не меншого догляду, ніж природні зуби- тільки за такої умови вони будуть служити тривалий час, не втрачаючи естетичності і міцності.
Nevertheless, cermet teeth require no less care than natural teeth- only under this condition they will serve for a long time, without losing aesthetics and strength.

Дана премія стала визнанням естетичності цієї особливої версії, яка наочно демонструє виразний дизайн Renault Trucks T- флагмана лінійки магістральних вантажних автомобілів виробника.
This prize rewards the aesthetics of this special series, which showcases the expressive design of the Renault Trucks T, flagship of the manufacturer's long-distance range.

Вивіски ручної роботи самі по собі були формою мистецтва, в яку люди вкладали багато часу і зусиль, усвідомлюючи важливість естетичності навіть у повсякденному житті.
Hand-painted signage was a unique artform within itself, into which people put a lot of time and effort, understanding the importance of aesthetics in their everyday lives.

Для музеїв пізньорадянського часу було характерне зростання естетичності та привабливості виставок, більший наголос на емоційному впливі та оформленні.
For museums at the end of the Soviet period, there was a characteristic growth in the aesthetics and attractiveness of exhibitions, and a greater emphasis on the emotional impact and design.

Змагальний бодібілдинг- спорт, де судді на підставі естетичності, об'єму і якості фізичного розвитку культуристів, що демонструють їх шляхом позування, визначають кращого бодібілдера.
Competitive bodybuilding- a sport where a judge on the basis of aesthetics, the amount and quality of physical development bodybuilders demonstrating them by posing determine the best bodybuilder.