Що таке ЕТАПАМ Англійською - Англійська переклад

• stages
• steps

Приклади вживання Етапам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Витрати на лікування Віталія по етапам:.
Cost for treatment of Vitalii in stages.

Найважливішими етапами цього процесу були:.
The most important steps in the process were:.

Тепер тобі потрібно слідувати таким етапам:.
Now you need to follow these steps:.

Порядок закріплення учасників за етапами естафетного бігу вказується при реєстрації.
The order of participants for each stage of the relay is specified at registration.

Головне відповідати певним послідовним етапам.
Main meet certain successive stages.

Особлива увага приділяється історичним етапам розвитку римської держави та права.
Special attention is given to historical periods of the development of the Roman state and law.

Зірки спорту з'явилися завдяки кільком етапам.
Sports stars have emerged through several stages.

Завдяки усім історичним етапам, через які пройшли медалі нам надається їх величезна різноманітність по багатьох параметрах.
Due to all historical stages through which medals got we get their enormous variety on many parameters.

Дві форми, що відповідають двом необхідним історичним етапам.
Two forms corresponding to two necessary historical phases.

Пояснення легенди: Фіолетові стрілки показують стовпчики, що відповідають різним етапам дорослішання одних і тих самих людей.
Legend Explanation: Purple arrows show columns that correspond to different stages of maturity of the same people.

Вони досліджувалися за максимальних значень навантажень, що відповідають п'ятому та шостому етапам навантаження.
They were studied at maximum loading values corresponding to the fifth and sixth stages of loading.

Пильна увага приділяється всім етапам виробництва, від закупівлі високоякісної сировини до виробництва надійного, зручного, естетичного упакування.
All stages of production are carefully monitored, from purchasing of raw materials to roduction of reliable, practical, and esthetic packaging.

При складанні рейтингу вони враховували фактори, що сприяють або перешкоджають розвитку бізнесу та які відповідають 11 етапам життєвого циклу компаній.
It investigates regulations that favor or hinder the development of business, and cover the 11 stages of the life cycle of the company.

У 2017 році вперше було дано старт Естафеті дружби- національним етапам відбору юних футболістів і юних журналістів у всіх країнах-учасницях.
In 2017, the Friendship Relay Race, the national qualification phase for young football players and journalists took place in all the member countries.

Процес росту бактерій в рідкому живильному середовищі можна поділити на чотири фази, що відповідають різним етапам розмноження і росту бактеріальної культури.
The process of growth of bacteria in a liquid nutrient medium can be divided into four phases, corresponding to different stages of reproduction and growth of bacterial cultures.

Ми говорили“так” офіційним змаганням, чемпіонатам світу і Європи, етапам Кубків світу, іншим турнірам, які організовують міжнародні спортивні федерації, які є частиною ліцензійних змагань.
We said"Yes" to the official competition, world and European championships, stages of world cups and other tournaments organised by the international sports federations that are part of licensed competitions.

Чітка та наочна структура меню, швидкі та прості процеси виконання програмного забезпечення завдяки етапам перевірки із специфічними для конкретних автомобілів контрольними значеннями.
Concise and clearly arranged menu structure, quick and easy software routines thanks to test steps with vehicle-specific reference values.

Коли ви звернетеся до компанії, її працівники допоможуть обрати та порекомендують продукти та послуги, які найкраще відповідають основним пропозиціям вашої компанії та етапам для її розвитку. До них відносяться:.
Once you contact them, they will work with you closely to recommend products and services best suited to your business's core offerings and stage of growth. These include:.

У статті виділено типи ризиків відповідно етапам прийняття та реалізації стратегічних рішень, представлено методичні підходи до їхнього аналізу з описом методів дослідження та оцінки.
In the article the types of risks according to stages of accepting and realization of strategic decisions are allocated, methodical approaches to their analysis with description of research and estimation methods are presented.

Загальний елемент концепції демографічного переходу- періодизація демографічного розвитку, що відповідає трьом великим історичним етапам(товариство присваивающей економіки, аграрне і індустріальне).
A basic part of the demographic transition concept is periodisation of demographic development, which matches great historical periods(agrarian, industrial, post-industrial societies).

Стаття присвячена визначенню сутності фінансової економі­ки(фінансоміки) та етапам її розвитку, домінуванню органі­зованих грошей над економікою та господарством в цілому, що в найбільш помітній формі виявляється у спекулятивних переміщеннях фіктивного капіталу за допомогою глобальних інструментів світової фінансової глобалізації.
The article is devoted to the determination of the essence of the fi­nancial economy(financomy) and to the phases of its development, to the dominance of organized money over the economics and the economy in whole, that in the most appreciable form shows itself in the speculative migrations of fictitious capital by means of the global instruments of the world financial globalization.

У різних варіантах здійснення вузли, описані тут, здійснюються з використанням одного або більше модулів для того, щоб здійснити етапи, які відповідають одному або більше способам, наприклад, обробці сигналу, етапам генерування і/або передачі повідомлення.
In various embodiments nodes described herein are implemented using one or more modules to perform the steps corresponding to one or more methods, for example, signal processing, signal generation and/or transmission steps.

Майстер MBA з коучингу та управління бізнесом надасть вам необхідні знання про різні відділи компанії, такі як операції, фінанси, маркетинг чи продажі, приділяючи особливу увагу етапам проектування, управління, впровадження та моніторингу бізнес-проекту.
The MBA Master in Coaching and Business Management will provide you with necessary knowledge about the different departments of the company such as operations, finances, marketing or sales, paying special attention to the stages of design, management, implementation and monitoring of the business project.

У різних варіантах здійснення вузли, описані тут, здійснюються з використанням одного або більше модулів для того, щоб здійснити етапи, які відповідають одному або більше способам, наприклад, обробці сигналу, етапам генерування і/або передачі повідомлення.
In various embodiments nodes described herein are implemented using one or more modules to perform the steps corresponding to one or more methods of the present invention, for example, signal processing, message generation and/or transmission steps.

ЕТАП- Відвідування нашого офісу.
First stage at our office.

Вітаємо Вас з новим етапом у Вашому житті!
Welcome to your new phase in life!

Етапи будівництва: Будівництво СЕС здійснюється в 2 етапа.
Stages of construction: Construction of the SPS is carried out in 2 stage.

Етапи складання розписки про дарування грошових коштів.
Phase of the donation receipts for cash.

Наступний етап- це купити і встановити обладнання.
Our next steps are to buy and install the equipment.

Етапи будівництва: Будівництво СЕС здійснюється в 3 етапи.
Stages of construction: Construction of the SPS is carried out in 3 stage.