Що таке ЕТАПАМИ Англійською - Англійська переклад

• stages
• steps
• phases
• milestones
• stage
• phase

Приклади вживання Етапами Українська мовою та їх переклад на Англійською

У мене буває етапами.
But I do have phases.

Покоління з етапами та обличчями.
A Generation with Two Phases and Faces.

Ми називаємо це етапами змін.
We call it a phase shift.

Існують застави між етапами.
There are gates between each stage.

Покоління з двома етапами та обличчями.
A Generation with Two Phases and Faces.

Будь-яка революція розвивається етапами.
Every revolution goes through stages.

Основними етапами роботи є наступні:.
The basic operation steps are as follows:.

Приготування тіста з етапами бродіння.
Dough preparation with fermentation steps.

Найважливішими етапами цього процесу були:.
The most important steps in the process were:.

Ознайомилися з ознаками та етапами кохання.
Learn about the stages of love and levels of commitment.

Проти Росії кількома етапами було введено санкції.
Sanctions against Russia were imposed in stages.

Ми розробили чіткий план дій із цілями та етапами.
We set out a clear action plan with goals and benchmarks.

Німеччині: покоління етапами та обличчями.
Germany- a Generation with Two Phases and Faces.

Назви рекомендованих закладів будуть вноситися етапами.
The names of recommended houses will be added in stages.

У чому різниця між різними етапами реєстрації?
What's the difference between the various registration phases?

Усе це є етапами одного процесу- створення світу».
All of those things are part of the process of creating a team.”.

Ця 3D-сцена познайомить з етапами процесу виробництва цементу.
This 3D scene presents the steps of the cement manufacturing process.

Перетворити старі меблі в процесі декупажу можна такими етапами:.
Transform old furniture in the process of decoupage can such steps:.

Для нас дуже важливо, щоб суспільство слідкувало за усіма етапами цього процесу.
It's important to involve community in every step of the process.

Решта суми розбивається між етапами виробництва сайту.
The remaining amount is divided between the stages of the production site.

Тут ми ознайомимося з етапами виробництва та особливостями устаткування.
Here we will learn more about the stages of production and specifics of the equipment.

Побудова системи роботи з продуктом, при якому CustDev техніки є обов'язковими етапами.
Building a system of working with the product, in which CustDev technology are mandatory steps.

Порядок закріплення учасників за етапами естафетного бігу вказується при реєстрації.
The order of participants for each stage of the relay is specified at registration.

Нова понятійна система Звіту представлена трьома моделями, елементами та етапами інформаційного безладу.
Our new definitional framework introduces three types, elements and phases of information disorder.

Ця дорожня карта повинна збігатися з етапами та часовими рамками, викладеними у Додатку XXI-A до цієї Угоди.
This roadmap shall comply with the phases and time Schedules set out in Annex XXI-A to this Agreement.

Не нехтуйте етапами і матеріалами для підготовки поверхні до майбутньої обробці, наприклад, вирівнюванням поверхні за допомогою шпаклівки.
Do not neglect the steps and materials for preparing the surface for future finishing, for example, leveling the surface with putty.

Затримки розвитку, такі як проблеми з мовою та іншими етапами розвитку(наприклад, самостійно сидіти, стояти і ходити);
Developmental delay, such as problems with speech or other developmental milestones(like sitting, standing, and walking).

Програмне забезпечення з етапами перевірки та тестуваннями компонентів для перевірки електроніки та електрики автомобіля.
Software with test steps and component tests for checking vehicle electronic and electrical systems.