Що таке ЕТАПАХ РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• stages of development
• developmental stages
• developmental milestones

Приклади вживання Етапах розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різних етапах розвитку суспільства.
Various phases of the development of society.

Як відомо, усі різні країни знаходяться на різних етапах розвитку.
What is evident is that different countries are all at different stages in development.

На деяких етапах розвитку рослин(наприклад, дозріванні зерна пшениці) їм потрібно більше води.
In some development phases(for example grain forming in corn), plants need more water.

Більш того, EPA і DHA допомагають збільшити зростання нейритов на етапах розвитку мозку.
Moreover, EPA and DHA help increase the neurite outgrowth in the brain developmental stages.

Ми надаємо підтримку і консультації на всіх етапах розвитку процесу ДПП, від створення концепції до укладання угоди.
We provide support and advice at all stages of the PPP process, from concept to contract award.

Надаємо високоякісну діагностику, лікування і відновлення на всіх етапах розвитку хвороби.
We provide high-quality diagnostics, treatment and recovery at various stages of the disease.

На всіх етапах розвитку охорони здоров'я профілактичний напрямок в нашій країні був і залишається основоположним принципом охорони здоров'я народу.
At all stages of development of health care the preventive direction was and remains the fundamental principle of public health care.

Було дуже цікаво жити в різних місцях світу і бачити як ті чи інші культури знаходяться на різних етапах розвитку.
It has been fascinating to live in so many different places and see how different cultures are at different stages of progress.

Фахівці виділяють 10 основних причин кризи сучасної сім'ї, що проявляються на різних етапах розвитку відносин подружньої пари.
Experts identify 10 main causes of the crisis of the modern family, manifested at different stages of development of relations of a married couple.

Наставництво використовується для надання допомоги особам на конкретних етапах розвитку або переходу і триває протягом тривалого, але певного періоду часу.
Mentoring is used to assist individuals at specific stages of development or transition and lasts for a sustained but defined period of time.

Nectome, компанія, започаткована двома колишніми студентами МІТ, все ще знаходиться на ранніх та невиразних етапах розвитку, але їх кінцева мета цілком зрозуміла.
Nectome, a company started by two former MIT students, is still in its early- and vague- stages of development, but their end goal is abundantly clear.

Наставництво використовується для надання допомоги особам на конкретних етапах розвитку або переходу і триває протягом тривалого, але певного періоду часу.
Mentoring is used to assist individuals at specific stages of development or transition and lasts for a sustain ed but defined period of time.

Він має сильне бачення, яке стосується розвитку консультаційних послуг у європейських країнах, де ці послуги все ще перебувають на ранніх етапах розвитку.
He carries a strong vision that includes the development of Christian counseling services in European countries where these services are still in early developmental stages.

Семінар почув про необхідність руйнування силосів на етапах розвитку та між дослідженнями та доглядом, причому останні два мають бути зближені.
The workshop heard about the need to break down silos in developmental phases and between research and care, with the latter two needing to be brought closer together.

Але якщо ваш відеоблог розрахований на широке коло людей, то конкурси- відмінний спосіб привернути увагу, особливо на початковому і середніх етапах розвитку.
But if your video blog is designed for a wide range of people, then contests are a great way to attract attention, especially at the initial and secondary stages of development.

На подальших етапах розвитку готик-року виділяють виконавців другої і третьої хвилі, які привнесли в жанр нові музичні елементи і підняли його на новий рівень.
At further stages of development of gothic rock, singers of the second and third waves are singled out, who brought new musical elements to the genre and raised it to a new level.

Юридичні послуги від«Аудит і Право»- це комплекс усіх необхідних заходів і консультацій, які необхідні на всіх етапах розвитку компанії!
Legal services provided by the Audit and Pravo Company are a complex of all necessary measures and consultations that are necessary at all stages of the development of the company!

Економічні методи на всіх етапах розвитку суспільства повинні, перш за все, поєднувати інтереси індивідуума(персоніфікованого працівника)- колективу- суспільства.
Economic methods at all stages of the development of society must, above all, combine the interests of the individual(personified worker)- the collective- of society.

Його горезвісна ілюстрація декількох видів хребетних, від людини, до курей і черепах, показує, наскільки тісно пов'язане життя на ранніх етапах розвитку ембріонів.
His infamous illustration of several vertebrate species ranging from humans, to chickens, to tortoises show how closely life is all related based on major developmental milestones of embryos.

Дослідження на мишах показали, що порушення роботи ферменту, необхідного для синтезу ГС на ранніх етапах розвитку ембріонів миші, призводить до серйозних порушень розвитку мозку.
Studies on mice have shown that disruption of an enzyme that is essential for synthesis of HS in the early developmental stages of mouse embryos results in severe disruption of brain development[13].

Це послужить відмінним фундаментом, як в момент зачаття, так і протягом усіх дев'яти місяців вагітності на всіх етапах розвитку плода.
This will serve as an excellent foundation, both at the time of conception and throughout the nine months of pregnancy at all stages of the development of the fetus.

Саме ці засоби навчання на різних етапах розвитку системи освіти були основними інструментами підвищення ефективності зберігання, обробки, передачі та подання навчальної інформації.
These learning tools at different stages of development of the education system were the main tools for improving the efficiency of storage, processing, transmission and presentation of educational information.

Продукто-орієнтована компанія реалізує проекти разом з партнерам більш як з 20 країн по всьому світу, в тому числі співпрацюючи з бізнесом на ранніх етапах розвитку.
The product-oriented company completes projects together with partners from more than 20 countries all around the world, including collaboration with businesses on early stages of development.

На різних етапах розвитку державної служби в Україні питання статусу голів місцевих(обласних та районних) державних адміністрацій зазнавали суттєвих змін та ставали об'єктом суперечливих підходів.
At different stages of development of civil service in Ukraine, matters pertaining to the status of heads of local(oblast and raion) state administrations underwent significant transformations and have become subject to controversial approaches.

У 1957 р Уотс видає свою найвідомішу працю,«Шлях Дзен», в якій розмірковує на тему експлікації філософських проблем на різних етапах розвитку історії.
In 1957, Watts published his most famous work, The Zen Path, in which he discusses the explication of philosophical problems at various stages in the development of history.

На різних етапах розвитку економіки Росії закладалися передумови створення ефективної корпоративної середовища, але в той же час виникали певні протиріччя в системах корпоративного управління, з якими доводиться мати справу на практиці і в даний час.
At various stages of development of economy preconditions of creation of the effective corporate environment were pawned, but at the same time there were certain contradictions in systems of corporate management with which it is necessary to deal in practice and now.

Погодитеся, що і батькам новонародженого і педіатрам важко зрозуміти, що зміни гіпоксій в тім'яній області можуть відгукнутися складнощами в постановці і досягненні мети("целеполаганіє") на певних етапах розвитку.
Agree that parents and pediatricians and neonatal difficult to understand that hypoxic changes in the parietal area may respond to the complexities of setting and achieving goals("goal setting") at certain stages of development.