Що таке STAGES OF THE DEVELOPMENT Українською - Українська переклад

• етапи розвитку
• стадій розвитку
• етапах розробки
• етапах розвитку
• стадії розвитку

Приклади вживання Stages of the development Англійська мовою та їх переклад на Українською

Three stages of the development of the human kind.
Три стадії розвитку людського духу.

Within two days the participants of the workshop considered the structure and stages of the development of the CBEC;
Протягом двох днів учасниці навчального семінару розглядали структуру та етапи розробки КБОС;

There are several stages of the development of pathology.
Існує кілька етапів розвитку патології.

Observations of the formation of a number of military units allowed military psychologists to identify 4 main stages of the development of the collective.
Спостереження за формуванням ряду військових підрозділів дозволили військовим психологам виділити 4 основних стадії розвитку колективу.

They are used at different stages of the development of the disease.
Їх використовують на різних стадіях розвитку захворювання.

All stages of the development of the Schlyumberger cactus are divided into the following:.
Всі етапи розвитку кактуса шлюмбергера поділяються на такі:.

We are in the very early stages of the development of this technology.
В даний час ми стоїмо на початковому етапі розвитку цієї технології.

At all stages of the development of equipment, each individual request or engineering solution is developed by our specialists in close cooperation with the customer.
На всіх етапах розробки обладнання кожен індивідуальний запит або інженерне рішення розробляється нашими фахівцями в тісній взаємодії з замовником.

They were interested in the stages or stages of the development of behavior in phylogeny and ontogenesis.
Їх цікавили стадії або етапи розвитку поведінки в філо-і онтогенезі.

Legal services provided by the Audit and Pravo Company are a complex of all necessary measures and consultations that are necessary at all stages of the development of the company!
Юридичні послуги від«Аудит і Право»- це комплекс усіх необхідних заходів і консультацій, які необхідні на всіх етапах розвитку компанії!

Historical Sources and Main Stages of the Development of the Ukrainian Intelligence.
Історичні джерела та основні етапи розвитку української розвідки.

This will serve as an excellent foundation, both at the time of conception and throughout the nine months of pregnancy at all stages of the development of the fetus.
Це послужить відмінним фундаментом, як в момент зачаття, так і протягом усіх дев'яти місяців вагітності на всіх етапах розвитку плода.

There are four stages of the development of pathology with varying degrees of severity of symptoms:.
Виділяють чотири стадії розвитку патології з різним ступенем вираженості ознак:.

The textbook describes the subject, the theoretical foundations and stages of the development of bioethics as a discipline.
У підручнику йдеться про предмет, теоретичні основи й етапи розвитку біоетики як дисциплини.

Economic methods at all stages of the development of society must, above all, combine the interests of the individual(personified worker)- the collective- of society.
Економічні методи на всіх етапах розвитку суспільства повинні, перш за все, поєднувати інтереси індивідуума(персоніфікованого працівника)- колективу- суспільства.

The high level and modern standards of life were foreseen at all stages of the development and creation of TETRIS HALL.
Високий рівень і сучасні стандарти життя були передбачені на всіх етапах розробки і створення«TETRIS HALL».

Stages of the development of the fauna and supposed boundary between the Lower and Upper series of the Cretaceous System in the Ukrainian SSR(based on materials from the Donets basin and some other region).
Етапи розвитку фауни і передбачувана межа між нижнім і верхнім відділами крейдової системи УРСР(за матеріалами Донецького бассейну i деяких інших peгiонiв).

The main concepts and laws of the present-day ecology, the structure and stages of the development of biosphere, the main regularities of the functioning of ecosystems are being considered.
Розглядається основні поняття і закони сучасної екології, структура та етапи розвитку біосфери, основні закономірності функціонування екосистем.

The norm of hemoglobin in an adultsignificantly differs from the level of hemoglobin in the child, it has a connection with certain stages of the development of the cardiovascular system.
Норма гемоглобіну у дорослої людинизначно відрізняється від рівня гемоглобіну у дитини, це має зв'язок з певними етапами розвитку серцево-судинної системи.

In“A Survey of Russian Literature in 1829” he described the stages of the development of Russian literature of the early 19th century and pointed out the realistic tendencies of the most recent, or“Pushkin,” period.
В"Огляді російської словесності за 1829 рік" охарактеризував етапи розвитку російської літератури початку 19 ст. і виділив реалістичні тенденції останнього,"пушкінського" періоду.

Objective- to determine the dynamics of changes in the indices of the main immunophenotypes of peripheral blood cells in patients with fungal mycosis at various stages of the development of the disease during chemotherapy.
Мета роботи- визначення динаміки змін показників основних імунофенотипів клітин периферичної крові хворих на грибоподібний мікоз на різних стадіях розвитку захворювання під час хіміотерапії.

At the same time, business remains the most sensitive to political changes throughout all the stages of the development of Ukraine, especially during the re-election of the president and parliament of the country, change of government.
Водночас упродовж усіх етапів становлення України саме бізнес залишається найбільш чутливим до політичних змін, особливо в періоди переобрання президента й парламенту країни, зміни уряду.

Using color symbols applied to the virtual model that appears on the computer screen, various degrees of disorders in the state of organs are noted(6 stages of the development of the disease: 3-humoral and 3-cell).
За допомогою кольорових символів, нанесених на віртуальну модель, яка виникає на екрані комп'ютера, відзначаються різні ступені порушень в стані органів(6 стадій розвитку хвороби: 3-гуморальних і 3-клітинних).

At the very early stages of the development of the Internet, the special services of the USA, Great Britain and other countries also realized the information potential of the global network and also thought how it was allowed to be used in their interests.
На саме ранніх етапах розвитку Інтернету спецслужби США, Великобританії також інших країн усвідомлювали інформаційний потенціал глобальної Мережі також думали, яким чином дозволено його дозволено використовувати в своїх інтересах.

The exhibition exhibits rare editions of newspapers and books in the language of Esperanto, highlighting the stages of the development of the language of Esperanto, the foundation, formation and to a thorough study of this artificial language by scientists.
На виставці експонуються рідкісні видання газет, книг мовою есперанто, які висвітлюють етапи розвитку мови есперанто від заснування, становлення і до ґрунтовного вивчення науковцями цієї штучної мови.

The setting up and the functioning of the organs and subsidiary bodies of the Authority shall be based on an evolutionary approach, taking into account the functional needs of the organs and subsidiary bodies concerned in order that they may discharge effectively their respective responsibilities at various stages of the development of activities in the Area.
Створення і функціонування органів і допоміжних підрозділів Органу відбувається на основі еволюційного підходу, при якому враховуються функціональні потреби відповідних органів і допоміжних підрозділів, так щоб вони могли ефективно виконувати свої функції на різних етапах розвитку діяльності в Районі.

The monograph consists of 21 chapters, which are united in six sections with the following titles:“Philosophy of Intelligence”,“Historical Sources and Main Stages of the Development of the Ukrainian Intelligence”,“The structure of the Intelligence Services of the Leading Countries of the World”,“National Security of the State,”“Intelligence agencies of Ukraine”,“International and Security Trends in the Modern World”.
Монографія складається з 21 глави, об'єднаних у шість розділів під такими заголовками, як«Філософія розвідки»,«Історичні джерела та основні етапи розвитку української розвідки»,«Побудова розвідувальних служб провідних країн світу»,«Національна безпека держави»,«Розвідувальні органи України»,«Міжнародні та безпекові тренди сучасного світу».

The difficulty lies in the fact that with a microscopic examination of feces, helminth eggs are often not determined, which is due to the cyclical nature of the life stages of the development of helminths and the imperfection of laboratory equipment.
Складність полягає і в тому, що при мікроскопічному дослідженні калу яйця гельмінтів часто не визначаються, що пов'язано з циклічністю життєвих стадій розвитку гельмінтів і недосконалістю лабораторної техніки.

The definition of primitive art as“realistic”,“naturalistic” or“impressionistic” in fact, fixes the“blood-bearing” connection between the distant initial and subsequent stages of the development of art, its modern forms and typological characteristics.
Визначення первісного мистецтва як"реалістичного","натуралістичного" або"імпресіоністського" по суті фіксує"кровноспоріднений" зв'язок між далеким первинним і подальшими етапами розвитку мистецтва, його сучасними формами і типологічними характеристиками.

Innovation activity is closely associated with marketing, because unforeseen conditions of economic activity determine the active implementation of marketing tools at all stages of the development of ideas, organization of production and market promotion of innovative products.
Інноваційна діяльність тісно пов'язана з маркетингом, оскільки непередбачені умови господарювання обумовлюють активне запровадження маркетингових інструментів на всіх етапах від розробки ідеї, організації виробництва й до просування інноваційного продукту на ринок.