Що таке ЕТАПИ СТАНОВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• stages of the formation
• stages of development

Приклади вживання Етапи становлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Етапи становлення української нації.
Stages of Ukrainian nation.

Духовний шлях, етапи становлення.
The spiritual path, stages of formation.

Етапи становлення соціоніки.
Stages of formation of socionics.

Структура етапи становлення і розвитку-.
Structure Stages of Formation and Development.

Я переконана, що діти мають проходити усі етапи становлення танцівника.
I recognize that every dancer must go through all of the phases.

Ономасіологія: проблематика, етапи становлення та перспективи розвитку.
Onomasiology: range of problems, periods of formation and perspectives of development.

Німецький філософ Д. Ясперс говорить про два етапи становлення науки.
The German philosopher K. Jaspers talks about two stages of the formation of science.

Але коли вона проходить свої етапи становлення і зростання- це вже асоціації, емоції і почуття.
But when it passes all its stages of development and growth that is already associations, emotions and feelings.

Це підприємство має багаторічну історію і пройшло етапи становлення та спаду.
The factory has a long history and has gone through the stages of formation and decline.

Етапи становлення акмеології, її цілі, об'єкт, предмет і головні наукові та практичні завдання.
Stages of the formation of acmeology, its goals, object, subject and main scientific and practical tasks.

Німецький філософ Карл Ясперс говорить про 2 етапи становлення науки:.
The German philosopher K. Jaspers talks about two stages of the formation of science.

Ключові слова: інтерперсональна поведінка, професійна деформація, професійна діяльність, тренер-викладач, етапи становлення.
Key words: interpersonal behavior, professional deformation, professional activity, coach-instructor, formation stages.

Видання містить відомості про історію створення, етапи становлення та розвитку Інституту проблем безпеки атомних електростанцій НАН….
The book contains information about the history of creation, stages of formation and development of the….

У зміні назв музею відобразилися складні процеси життя країни та певні етапи становлення вітчизняної музейної справи.
Changes of the museum names reflected the complicated life processes in the country and certain stages of Ukrainian museum work restoration.

Етапи становлення бренду пов'язані з придбанням декількох компаній, що спеціалізуються в галузі виробництва кліматичного обладнання.
Brand's formation stages are related to the acquisition of several companies specializing in the field of climate equipment manufacturing.

Понад 4 тисячі одиниць вогнепальної та холодної зброї, зібраної в музеї, відображають майже всі етапи становлення людських цивілізацій.
More than 4 thousand units of firearms and cold steel collected in the museum reflect almost all stages of the formation of human civilizations.

Етапи становлення палати тісно пов'язані з економічними процесами в Україні, розширенням зовнішньоекономічних зв'язків.
Stages of the formation of the Chamber are closely linked to the economic processes in Ukraine and the expansion of foreign economic relations.

Розглянуто історію та основні етапи становлення відділу фізики планетних систем Головної астрономічної обсерваторії Національної академії наук України.
The history and main becoming stages of Planetary system physics Department of the Main astronomical observatory of National academy of Sciences of Ukraine are considered.

Більш ніж 3000 одиниць холодної та вогнепальної зброї, що зібрано в Музеї, відображає практично всі етапи становлення сучасної людської цивілізації.
More than 4 thousand units of firearms and cold steel collected in the museum reflect almost all stages of the formation of human civilizations.

У статті розглядаються етапи становлення категорії«фізична особа» у правовій доктрині Стародавнього Риму, європейській правовій традиції та вітчизняному цивільному законодавстві.
The article examines the stages of formation of the category«natural person» in the legal doctrine of Ancient Rome, European legal traditions and civil law.

Виставлення на показ усім знайомих символів дозволяє простежити реакцію людей і етапи становлення нових, сучасних значень древніх вад, які встигли придбати позитивні реакції суспільства.
Exhibiting at the show all the familiar characters allows us to trace the reaction of people and stages of development of new, modern values of ancient evils, which have purchased the positive reaction of society.

Визначено етапи становлення діалогового планування як прийняття рішень в людино-машинних системах в організаційних системах ієрархічного та неієрархічного типу.
The stages of the formation of dialog planning as decision-making in human machine systems in organizational systems of a hierarchical and non-hierarchical type are determined.

Вона вивчає процеси і етапи становлення людини як виду, а також природу внутрішньовидових варіацій, їх анатомічні та фізіологічні характеристики та інші істотні біологічні факти.
Physical anthropology studies the processes and stages of the emergence of man as a species, as well as the nature of interspecies variations, their anatomical and physiological characteristics, and other significant biological facts.

Вивчити етапи становлення винокурного справи в Росії, дізнатися, що до початку ХХ століття в Смоленську було 72 спиртових заводи, і тут же забути цю інформацію, розглянути всіляку тару- від«мерзавчики» до«чверті»- і питних посуд, а також документи товариства боротьби за тверезість і, нарешті, приступити до основної частини заходу- дегустації.
Examine the stages of the establishment of a distillery business in Russia, find out that by the beginning of the twentieth century there were 72 alcohol factories in Smolensk, and immediately forget this information, consider all sorts of packaging- from"merzavchik" to"quarter"- and drinking ware, as well as public documents struggle for sobriety and finally proceed to the main part of the event- tasting.

Виставка охоплює всі етапи становлення та розвитку Сумського державного університету, як історичну віху розквіту міста за часів цукрозаводчиків Харитоненків, так і сучасний період об'єднання двох вишів.
The exhibition covers all stages of the formation and development of Sumy State University, both the historical milestone of the city's heyday during the existence of the Kharitonenko sugar mill and the modern period of unification of the two higher education institutions.

НАБУ переживає етап становлення та розвитку.
NABU is experiencing a stage of formation and development.

Бібліотека пережила кілька етапів становлення та розвитку.
The library has witnessed several phases of development and renovation.

Питання націоналізації це один з найважливіших етапів становлення нашої країни.
The question of nationalization is one of the most important stages in the development of our country.

Необхідно зрозуміти структуру та ідейні основи критики платонізму на різних етапах становлення християнської догматики та християнської історії в цілому.
We need to understand the structure and ideological foundations of criticism of Platonism at different stages of Christian doctrine and Christian history in general.

Одним з найпотужніших вищих навчальних закладів, сторінки історії якого є етапами становлення і розвитку вищої школи на Донбасі.
It is one of the most powerful higher educational establishments whose history pages are the stages of formation and development of higher school at Donbas.