Що таке ЕТИКЕТКАХ Англійською - Англійська переклад

• labels
• label

Приклади вживання Етикетках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навігатор етикетках.
Label Navigator.

Україна етикетках 1950- 1980 рр.
Ukraine on Labels of 1950- 1980.

Про це має бути вказано на етикетках продуктів.
This should be stated on the product label.

Етикетках, перетворили їх на політичні мікроплакати.
Of Poole to turn them into micro-stories.

Дотримуйтесь вказівок на етикетках інсектицидів.
Follow directions on the insecticide label.

Інформація про дозування знаходиться на всіх етикетках.
There is nutritional information on all of the labels.

Розібрати, що написано на етикетках, практично неможливо.
To understand what is written on the label, almost impossible.

Етикетках, прикріплених до предметів та матеріалів або до їх упаковки;
Or on labels affixed to the materials and articles or to their packaging.

Ретельно прочитати, зрозуміти і слідувати всім інформацію про гербіцидів етикетках.
Read, understand and follow label directions for all herbicide products.

Здебільшого вказане на етикетках відхилення збігається з вимогами ГОСТ.
For the most part, the deviation indicated on the label corresponds to the requirements of GOST.

Міцність усіх«учасників» виявилася ідентичною зазначеній на етикетках- 40%.
The hardness of all participants was identical to the one stated on the label, 40%.

Гарантії на такі товари, якщо такі є, зазначені на їх етикетках і регулюють відповідальність HM.
For such products, the warranty, if any, set forth on such label controls HM.

Такі ж принтери використовують, коли необхідно часто змінювати інформацію на етикетках;
Label holders are handy if the information on a label has to be changed often.

На таких етикетках Ви так само, як і на картонних, можете відобразити будь-який текст, зображення чи іншу інформацію.
On this label you can display any information and pictures.

Термін«ігристе вино» використовується для позначення на етикетках ігристих вин не з провінції Шампань.
Term«sparkling wine» is used to refer to the labels of sparkling wines from outside the province of Champagne.

На етикетках косметичних засобів він позначається як formaldehyde, formalin, formic aldehyde, oxomethane, oxymethylene.
Looks like this on a label: formaldehyde, formalin, formic aldehyde, oxomethane, oxymethylene.

У випадку знаходження на етикетках чи картотеках якихось помилок чи неточностей, про це необхідно повідомити хранителя фондів.
If it finds on the label or in files of any errors or inaccuracies, this is necessary to inform the Fund's custodian.

Як говорилося, нам воно найбільше відомо з написання на етикетках як"добавка E503", це і є цікавий для нас карбонат амонію.
As it was said, it is most known to us on the labeling as"E503 additive", this is the ammonium carbonate that we are interested in.

Все натуральне»- це на етикетках зростаючої кількості продуктів, косметики, засобів для чищення та безрецептурних засобів.
All natural"-- it's on the labels of a growing number of foods, cosmetics, cleaning products, and over-the-counter remedies.

До поліамідним волокон належать нейлон або найлон, капрон, дедрон, силон, перлон, хоча часто на етикетках пишеться просто поліамід.
To the list of polyamide fibers belong nylon, capron, dederon, silon, perlon, though on the labels it is often written polyamide.

Ви не зустрінете його на етикетках жодного продукту харчування, тому що він, як правило, вказується просто як натуральний ароматизатор.
You will not find it on the labels of any food product, because it usually indicates just how natural flavoring.

Так що читайте уважніше складу продуктів на етикетках і вибирайте для себе і своєї сім'ї натуральні і корисні продукти!
So read carefully the composition of the products on the labels and choose for yourself and your family natural and healthy products!

Коли вони стикаються з переважною море сонцезахисний крем вибір в аптеках, зосередитися на SPF(фактор захисту від сонця) номера на етикетках.
When faced with the overwhelming sea of sunscreen choices, concentrate on the SPF(sun protection factor) numbers on the labels.

Ви коли-небудь бачили слова акриламід, парабенів, діоксан, Padimate-O, або поліетиленгліколь на будь-якому з етикетках продуктів, які ви використовували?
Have you ever seen the words Acrylamide, paraben, dioxane, padimate-o, or polyethylene glycol on any of the labels of products you were using?

Відтепер ви повинні ретельно вивчати складу продуктів на етикетках, так як велика кількість вуглеводів може звести нанівець всі зусилля.
From now on, you should carefully study the composition of the products on the labels, as a large amount of carbohydrates can nullify all efforts.

Вивчіть етикетках косметики і засобів по догляду за шкірою ретельно, і навчитися розпізнавати інгредієнти, які є шкідливими для вашої шкіри і для вашого здоров'я.
Examine the labels of your cosmetics and skin care products carefully, and learn to recognize ingredients that are harmful to your skin and to your health.

І звичайно, не забувайте завжди уважно вивчати умови зберігання, зазначені на етикетках будівельних сумішей, садових препаратів та інших речовин.
And of course, do not forget to always carefully study the storage conditions indicated on the labels of building mixtures, garden preparations and other substances.

Інформація, що міститься на етикетках та маркуванні товарів, виготовлених в Латвії, в інструкції із застосування та відомостях про виготовлену продукцію, на упаковці чи контейнері, повинна бути державною мовою.
(2) Information contained in the labels and marking of goods manufactured in Latvia, instructions for use, and statements on the manufactured product, its packaging or container shall be in the official language.

Фахівцям не дозволяється робити будь-які виправлення чи інші написи на етикетках, що супроводжують отриманий матеріал, а також в каталогах, картотеках, журналах та інших документах.
Professionals are prohibited from making any correction or any other text on the label accompanying the material obtained, as well as directories, files, magazines and other publications.