Що таке ЕТИКЕТКОЮ Англійською - Англійська переклад

• label
• self-adhesive
• labels

Приклади вживання Етикеткою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Менш важливе те, під якою етикеткою це відбудеться.
No matter what happens to be on the label.

Процес обклеювання ідентичний з етикеткою плівкою.
The process of fining is identical with the self-adhesive film.

Менш важливе те, під якою етикеткою це відбудеться.
Matter how small the label on which it appeared.

Доза мікроелементів у відповідності з етикеткою інструкції.
Dose trace elements according to the label instructions.

Вибираючи шпалери з етикеткою FSC, ви допомагаєте піклуватися про ліси у світі.
By choosing products with FSC labels, you are helping to take care of the world's forests.

Оригінальний дизайн Lux Elegance- клапанний клапан 1 з етикеткою.
Original Lux Elegance design- 1 tapping valve with a label.

Упаковка з ламкими деталями(позначається етикеткою„Обережно ламкі деталі”).
The packaging of fragile parts(indicated by the label"Caution fragile parts").

З етикеткою QUALITE FLE, CiDef курси вітати більше 1500 студентів і викладачів на рік.
With the label qualité FLE, CIDEF courses welcome more than 1200 students and teachers per year.

Але набагато елегантніше виглядає панель з етикеткою плівкою.
But it is much more elegant looks panel with self-adhesive film.

Вони обидва виступають групи в турі з етикеткою, ще працюють за старими менталітетом контракт.
They're both live touring bands with a label, still working under the old contract mentality.

It поставляється у вигляді безперервної стрічки низької щільності з етикеткою опорною смугою.
It supplied as a continuous low density tape with a self-adhesive backing strip.

Справжній напій розливають в темні пляшки з етикеткою, назва на якій написано так: абсент. І ніяк інакше.
This drink is bottled in dark bottles with a label, name that says so: Absinthe. And nothing else.

Галети, крім того, загортають в третій шар з картону, який знаходиться між подверткой і етикеткою.
Biscuits, in addition, are wrapped in a third layer of cardboard, which is between the roll and the label.

Олія соняшникова рафінована в пляшках з етикеткою або без етикетки, можна з вашої етикеткою.
The sunflower oil refined in bottles with the label or without label is possible with your label..

Галети, крім того, загортають в третій шар з картону, який знаходиться між подверткой і етикеткою.
Biscuits, moreover, the third layer is wrapped in a carton, which is between a label and podvertkoy.

З 1981 року Пірс випустив численні записи своїх і інших музичних творів під його етикеткою«New European Recordings».
Pearce has released numerous recordings of musical work of his own and others under his New European Recordings label since 1981.

Щоб поставити на облік виготовлену продукцію- вибираємо потрібну назву, зчитуємо штрих-код, зважуємо продукцію та маркуємо етикеткою.
To put on record production, we choose the right name, read the barcode, weigh the product and label it.

Всі мали випити«антирадін»(насправді- сік, з наклеєною зверху етикеткою«Антирадін»), отримали ліхтарики та карти підвалів.
Everyone had to drink"antiradin"(in fact- juice with the label"Antiradin"), receive a flashlight and a map of the basements.

Для того щоб зберегти генетичну цілісність сортової приналежності даного куща, необхідно, перш за все, забезпечити його етикеткою.
In order to preserve the genetic integrity of the varietal affiliation of the bush, it is necessary, first of all, to supply it with a label.

Якщо ви не змогли з'їсти всю плитку цілком, то оберніть її фольгою і етикеткою, покладіть в темне прохолодне місце, но не в холодильник.
If you can not eat the whole tile is entirely, then wrap it in foil and label, put it in a dark cool place, but not in refrigerator.

Honda Civic/ Civic Hatchback- це також міцна машина для водія, а Civic Type R- це видатний спортивний седан із цінової етикеткою у 35 000 доларів.
The Honda Civic/Civic Hatchback is also a solid driver's car, and the Civic Type R is an outstanding sport sedan with a $35,000 price tag.

Сидр має трендовий дизайн у стилі еко- із етикеткою на крафтовому папері, що підкреслює натуральність методики виробництва та статус напою.
The cider has a trendy eco-style design with a craft paper label that emphasizes the naturalness of the production method and the status of the drink.

Якщо ви хочете зменшити потенціал чогось поганого, що входить в ваше тіло, не соромтеся купувати органічні продукти, але все одно стежте за етикеткою.
If you want to reduce the potential of anything bad entering your body, feel free to purchase organic products but still keep an eye on the label.

При використанні шпаклівки з етикеткою серпянкой необхідно зняти фаску під 25-градусним кутом, що становить вже дві третини щільності листа.
When using a putty with self-adhesive serpianka it is necessary to chamfer at a 25-degree angle, which is already two-thirds of the density of the sheet.

Газована вода під назвою Кока Колья(Coca Colla) продаватиметься у пляшках з червоною етикеткою, які дуже схожі на всесвітньо відому американську Coca Cola.
The drink named Coca Colla is to be sold in bottles with red labels resembling those of the famous American drink with an almost similar name.

Конкуренція серед лікарів була сильною, щоб виділитися, Едуард Куантро запатентував новий напій, придумавши для нього ще й пляшку з етикеткою.
The competition among the liquors was strong to stand out, Eduard Cointreau patented a new drink, having invented for him also a bottle with a label.

З білої етикеткою логотип і назва знаходяться на етикетці, місце, де вони доступні для покупки, також зазначено на етикетці, а також ціна, яку встановлює реселлер.
With white label the logo and name are on the label, the location where they are available for purchase can also be on the label as well as the price that this reseller sets.

Так само наші молодята зможуть насолодитися подарунком від закладу- першокласним шампанським з ексклюзивною етикеткою і вишуканими цукерками- принадами для першого кроку в солодке життя.
Similarly, our newlyweds will enjoy a gift from the school- first class champagne label with exclusive and exquisite chocolates- charms for the first step in the sweet of life.

Центральний Нант сприяє як професор і студент міжнародних обмінів через магістерських програм високого рівня якості з етикеткою Erasmus Mundus досконалості поставляється Європейської комісії.
Centrale Nantes facilitates both professor and student international exchanges through Master's programs of a high quality level with the Erasmus Mundus label of excellence delivered by the European Commission.