Що таке ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА Англійською - Англійська переклад

• etymology of the word

Приклади вживання Етимологія слова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Етимологія слова«вовк».
Etymology of the word‘werewolf'.

Таким чином, етимологія слова"Mahajanga" є індійською.
Thus, the etymology of the word"Mahajanga" is Indic.

Етимологія слова не зовсім ясна.
The word is unambiguous.

Таким чином, етимологія слова"Mahajanga" є індійською.
Thus, the etymology of the word"Mahajanga" may be Indic.

Етимологія слова«корупція».
Etymology of the word"violence".

Примітно, що ця назва- чистісінька етимологія слова«сирий», що абсолютно відповідає принципу отримання творога: молоко згортається природним чином, і в подальшому з нього виходить« сирий» сир, тобто без застосування інтенсивних термічних і хімічних впливів.
Notably, this name is considered pure etymology of the word‘raw'(in Russian words‘cheese' and‘ raw' sound very alike- remark of translator), which is quite consistent with the principle of curd preparation: milk curdles naturally, and subsequently turns to the‘raw' cheese, deprived of intensive thermal and chemical effects.

Етимологія слова буквально означає сам собі голова.
Ori literally means the head.

Сама етимологія слова«конспект» дає ключ до розуміння суті його як продукту діяльності.
The very etymology regarding the word"annotation" gives the answer to understanding its essence as an item of activity.

Етимологія слова веде до латинського potentia- можливість.
The etymology of the word leads to the Latin potentia- ability.

Сама етимологія слова«конспект» дає ключ до розуміння суті його як продукту діяльності.
The very etymology regarding the term“annotation” gives the key to understanding its essence as something of task.

Етимологія слова і звідки пішло Highball або High Ball.
The etymology of the word and where did the Highball or High Ball come from.

Етимологія слова«Кирим» неясна, і існує кілька версій його походження:.
The etymology of the word"quiff" is uncertain, and several proposals have been suggested for its origin.

Етимологія слова«баба» походить від тюркського«балбал», що означає«пращур»,«дід-батько».
The etymology of the word“baba” comes from the Turkic“balbal”, which means“ancestor”,“grandfather-father”.

Етимологія слова не зовсім зрозуміла, але в біології існує ціле сімейство рослин з назвою"лохів".
The etymology of the word is not entirely clear, but in biology there is a whole family of plants called"suckers".

Етимологія слова невідома, але може бути пов'язана з словом shog або бути цілком новим словом XVI століття.
The etymology of the word jog is unknown, but it may be related to shog or be a new invention in the 16th century.

Сама етимологія слова“конспект”(лат. conspectus- огляд) дає ключ до розуміння суті його як продукту діяльності.
The very etymology regarding the term“annotation” gives the key to understanding its essence as something of task.

Етимологія слова веде нас до грецької мови, посилаючись на того, хто«виступає першою частиною» або хто«провідний актор».
The etymology of the word leads us to the Greek language, referring to the one who“acts the first part” or who is“the leading actor.”.

Етимологія слова«рівний» походить від латинського слова«aequalis» в сенсі,«єдиний»,«ідентичний» або"один", від aequus(«рівні»,«навіть», або«просто»).
The etymology of the word"equal" is from the Latin word"æqualis" as meaning"uniform","identical", or"equal", from aequus("level","even", or"just").

Точна етимологія слова неясна, але, як вважається, походить воно від англо-саксонського слова«boia», що означає«слуга» або«робочий на фермі».
The exact etymology of the word is unclear, but it is believed to have descended from the Anglo-Saxon word boia, meaning“servant” or“farmworker.”.

Етимологія слова нерухомість(real estate) є доволі складною і походить від латинського слова realis, що означає справжній або пізнішого його варіанту res, що означає річ.
The etymology of the word(“real estate”) is quite complex and dates back to lat. realis that bares a meaning“genuine” or even more authentic one“res”(“a thing”).

Етимологія слова парадокс може бути віднесена до одного з діалогів Платона«Парменид», в якому Зенон Елейський використовує слово«paradoxon» для опису своїх плідних філософських ідей.
The etymology of paradox can be traced back to at least Plato's Parmenides, where Zeno of Elea used the word"paradoxon" to describe some of his seminal philosophic ideas.

Етимологія слова шведи, а отже й Швеція не має загальноприйнятої версії, однак, може походити з прагерманського Swihoniz, що означає свій власний[10], маючи на увазі власне германське плем'я.
The etymology of Swedes, and thus Sweden, is generally not agreed upon but may derive from Proto-Germanic Swihoniz meaning"one's own",[14] referring to one's own Germanic tribe.

Якому саме народові належить авторство, збагнути складно, оскільки навіть етимологію слова неможливо прослідкувати.
It is difficult to understand which people belong to the authorship, because even the etymology of the word cannot be traced.

По етимології слово означає“іншу дію”, тобто імунна система людини нестандартно реагує на цілком нешкідливі подразники.
On etymology the word means"other action", that is the immune system of the person unconventionally reacts to quite harmless irritants.

Автор також з'ясовує етимологію слова«диво» й доходить висновку, що диво пов'язане з дієсловом дивитися, здатністю людини сприймати нове та небачене у старому та побаченому.
The author also finds out the etymology of the word“miracle” and concludes that the miracle is associated with the verb“to look at”, the ability of a person to perceive a new and unseen in the old and seen.

Данський Стін Ейлер Расмуссен вважає, що цей ефект позначає сили, нагадуючи форму напружених м'язів,[7] ця теорія добре узгоджується з етимологією слова, що в перекладі з грецької означає"напружуватися".[8].
Danish architect Steen Eiler Rasmussen believed that the effect represented strength by imitating the swelling of a strained muscle,[7] a theory that accords well with the etymology of the word, from the Greek meaning"to strain".[8].

До етимології слова"рай".
The etymology of the word“Paradise”.

Особливої уваги заслуговують два схожих давньогрецьких міфу, які розкривають етимологію слова Galaxias і його зв'язок з молоком.
In particular, there are two similar ancient Greek stories that explain the etymology of the name Galaxies and its association with milk.

Через незнання етимології слова і призначення даного типу маніпулятора джойстиком називають геймпади консолей Sony PlayStation і Xbox, а також ігрових приставок Dendy і Sega.
Because of the word ignorance etymology and assignment of the pointing device by a joystick called gamepads for consoles of Sony the PlayStation and Xbox, and the game consoles Dendy and Sega.