Що таке ЕТИМОЛОГІЯ Англійською - Англійська переклад

• etymology
• etymologies

Приклади вживання Етимологія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Етимологія зачаровує мене.
Etymologies fascinate me.

Адже його етимологія добре відома.
Reiterated that its ethos is well-known.

Етимологія та ЕКСТРАКТИ етимології.
ETYMOLOGY and EXTRACTS ETYMOLOGY.

Що таке етимологія і які її завдання?
What is ethics and what does it deal with?

Етимологія слова буквально означає сам собі голова.
Ori literally means the head.

Походження слів у мові вивчає етимологія.
Origins of words are studied by etymology.

Яка етимологія цього слова?
What's the etymology of this word?

Як філологу мені цікавою була етимологія цього прізвища.
As a philologist, I was interested in the etymology of this surname.

Етимологія цієї хвороби досі залишається невідомою.
The etiology of the disease is still unknown.

Складом слова спільно з лексикологією займається морфологія, стійкими словосполученнями- фразеологія(розділ лексикології), походженням слова- етимологія.
The composition of the word, together with lexicology deals with morphology, stable combinations- phraseology(section Lexicology), the origin of the word- etymology.

Етимологія цієї хвороби досі залишається невідомою.
The etiology of this disease remains unknown.

Виник він з сансіна, який у свою чергу походить від китайського сансяня(і походження цікаве, і етимологія назв цікава).
It originated from the sansin, which in turn originated from the Chinese Sansun(and the origin is interesting, and the etymology of the names is entertaining).

Етимологія терміну"дреґ-королева" є спірною.
The etymology of the term"drag queen" is disputed.

У промові на урочистості Предстоятель УГКЦ поєднав минуле і сучасне, як мости через ріку Інн- бо саме такою є етимологія назви міста Інсбрук.
In it, he combined the past and the present, like the bridges across the river Inn- for this is the etymology of the name of the city of Innsbruck.

Етимологія слова веде до латинського potentia- можливість.
The etymology of the word leads to the Latin potentia- ability.

Популярна в Голлівуді етимологія говорить, що назва«Голлівуд» пішла від багатих запасів рідного Тойону або«Каліфорнійського падуба», який кожної зими покриває схили гронами ягід.
Hot in Hollywood etymology says that the name"Hollywood" comes from the rich reserves of native toyon or"California Holly", which covers the slopes by the clusters of berries every winter.

Етимологія поняття: від латинського“transactio”, що перекладається як“угода” або“договір”.
The etymology of the concept: from the Latin"transactio", which translates as"agreement" or"contract".

Афазія: етимологія і значення терміна Буквальний переклад: афазія походить від грецького, ασία, тобто мутизму.
Aphasia: etymologies and meaning of the term Literal translation: aphasia derives from the Greek ἀφασία, meaning mutism.

Етимологія слова«баба» походить від тюркського«балбал», що означає«пращур»,«дід-батько».
The etymology of the word“baba” comes from the Turkic“balbal”, which means“ancestor”,“grandfather-father”.

Етимологія назви походить від тюркського«кара»(що означає«чорний») і«бах»(перською-«сад»).
The etymology of the name comes from the Turkic"kara"(which means"black") and"bah"(in Persian-"garden").

Етимологія слова не зовсім зрозуміла, але в біології існує ціле сімейство рослин з назвою"лохів".
The etymology of the word is not entirely clear, but in biology there is a whole family of plants called"suckers".

Етимологія слова невідома, але може бути пов'язана з словом shog або бути цілком новим словом XVI століття.
The etymology of the word jog is unknown, but it may be related to shog or be a new invention in the 16th century.

Його етимологія слідує традиціям, що були успадковані від класичної античності та передані середньовічній культурі Ісидором Севільським.
His etymologies follow the fanciful tradition inherited from Classical Antiquity and passed to medieval culture through Isidore of Seville.

Етимологія дока підводить нас до слова арабської мови, яке можна перекласти як"фабричний будинок" або"будинок промисловості".
The etymology of the dock leads us to a word of the Arabic language that can be translated as"factory house" or"house of industry".

Етимологія слова веде нас до грецької мови, посилаючись на того, хто«виступає першою частиною» або хто«провідний актор».
The etymology of the word leads us to the Greek language, referring to the one who“acts the first part” or who is“the leading actor.”.

Етимологія цього терміну полягає в тому, що організм потребує несумірно менших об'ємів мікронутрієнтів, порівняно з білками і вуглеводами.
The etymology of this term lies in the fact that the body needs incommensurably smaller volumes of micronutrients, in comparison with proteins and carbohydrates.

Етимологія такої назви походить від причин виникнення цього захворювання- годування малюка перед сном(або серед ночі) з пляшечки.
The etymology of this name is derived from the natural causes of its occurrence: feeding the baby before bedtime(or in the middle of the night) from a bottle.

Етимологія цих слів[1] показує, що людина, що зазнає ці емоції, відчуває, ніби стискається простір, в якому він знаходиться, або як ніби на нього щось тисне(зовні або внутрішньо).
The etymology of these words[1] shows that the person experiencing these emotions feels as if the space in which he is located is compressed, or as if something is pressing on him(externally or internally).