Що таке ЕТИМОЛОГІЧНЕ ПОХОДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• etymological origin
• the etymology

Приклади вживання Етимологічне походження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидва мають однакове етимологічне походження.
They both are of Ethiopian origin.

Його етимологічне походження обговорюється лінгвістами.
Its etymological origin is discussed by linguists.

Обидва мають однакове етимологічне походження.
They both have the same etymology.

Щедар позначена біля її лівої груді, що відображає її арабське етимологічне походження.
Schedar is found near her left breast, reflecting its Arabic etymological origin.

Крім свого значення, важливо знати етимологічне походження цього слова.
It is important to know, first, the etymological origin of this word.

Шедар позначено біля її лівої груді, що відображає арабське етимологічне походження назви.
Schedar is found near her left breast, reflecting its Arabic etymological origin.

Ці два слова мають однакове етимологічне походження, але мають різні значення.
They both have the same etymological root, but they have different meanings.

Цей термін, який зараз займає нас, можна сказати, що він має латинське етимологічне походження.
This term that now concerns us can say that it has a Latin etymological origin.

У Латинській мові саме там ми знаходимо етимологічне походження слова енергія.
In latin is where find us the etymology of the word energy.

Етимологічне походження терміну, який ми зараз будемо аналізувати, дуже зрозуміле, його можна знайти на латині.
The etymological origin of the term we will now analyze is very clear, is in Latin.

Remoto, з іншого боку, є прикметник, який також має своє етимологічне походження на латині.
Remote, on the other hand, is an adjective that also has its etymological origin in Latin.

Етимологічне походження зневаги веде нас до латинського denigrāre, що означає«покласти чорне» або«забруднити».
The etymological origin of denigrating led to the latin denigrāre, which means'make dark/black' or'stain'.

У Латинській мові саме там ми знаходимо етимологічне походження слова villa, яке ми зараз будемо аналізувати в глибині.
In Latin it is where we find the etymological origin of the word villa that we will now analyze in depth.

Етимологічне походження яйцеклітини призводить до овлуму, зменшувального яйцеклітини(яке можна перевести як"яйце").
The etymological origin of Ovum takes us to ovŭlum, the diminutive of ovum(which can be translated as"egg").

Ризик, з іншого боку, має своє найдальше етимологічне походження в арабському слові rizq, що означає«що забезпечує провидіння».
Risk, for its part, has its farthest etymological origin in the Arabic word rizq, which means"what holds the Providence".

Етимологічне походження концепції пов'язане зі знаками, які представляє тіло цих тварин і які нагадують розрізи.
The etymological origin of the concept is related to the brands that the bodies of these animals are and which resemble incisions.

У латинській мові, а точніше в терміні mercatus, ми знаходимо етимологічне походження слова«ринок», який зараз займає нас.
In the latin, and more exactly in the mercatus term, is where we find the etymological origin of the word market now occupied by us.

Перш ніж повністю увійти до визначення терміну віддалений доступ, який займає нас, важливо знати його етимологічне походження.
Before entering fully into the definition of the term remote access that occupies us, it is important to know its etymological origin.

Навіть латинська мова повинна залишити, символічно кажучи, для того, щоб знайти етимологічне походження центрального терміну, який зараз займає нас.
Until Latin we must leave, symbolically speaking, to be able to find the etymological origin of the central term that now concerns us.

У Латинській мові саме там ми знаходимо етимологічне походження слова спорт і, зокрема, знаходимо в дієслові deportare, яке можна перекласти як депортоване.
In Latin it is where we find the etymological origin of the word sport and in particular is in the verb deportare which translates deported.

Перше, що потрібно зробити, перш ніж повністю ввійти в зміст терміну атомна бомба, це знати етимологічне походження двох слів, які його формують:.
The first thing to do before entering fully into the meaning of the term atomic bomb is to know the etymological origin of the two words that shape it:.

Перед повним визначенням слова«суспільство», яке зараз займає нас, фундаментально, що ми досліджуємо і відкриваємо його етимологічне походження.
Before entering full to define the word society that occupies us now it is essential that we investigate and discover the etymological origin of the same.

Етимологічне походження терміна дозволяє нам пам'ятати, що історично робота розглядалася як"покарання" і як щось пов'язане з стражданням.
The etymology of the term allows us to remember that historically work has been considered as a"punishment" and as something associated with suffering.

Королівська іспанська академія(РАЕ) пов'язує етимологічне походження паперу з каталонським словом« папір», який, у свою чергу, випливає з латинського папірусу.
The"Real Academia Española"(RAE) attributes the etymological origin of paper to the Catalan word paper which, in turn, would derive from the Latin papyrus.

Ця концепція, етимологічне походження якої є латинською( partis), часто використовується для назви фрагмента або частки чогось, що становить ціле.
This concept, whose etymological origin is in the Latin(partis), is often used to designate a fragment or a fraction of something that constitutes a whole.

Важливо підкреслити, в першу чергу, що двосторонній термін, який нині займає нас, має своє етимологічне походження в латинській мові, про що свідчить той факт, що він складається з декількох латинських елементів.
It is important to emphasize first that the bilateral term that concerns us now has its etymological origin in Latin as evidenced by the fact that it is made up of several Latin elements.

Перш за все, ми перейдемо до встановлення етимологічного походження двох центральних слів, які формують термін, який займає нас, щоб краще зрозуміти його значення.
Let us proceed first to establish the etymological origin of the two central words that shape the term that occupies us in order to better understand its meaning.

Встановлення етимологічного походження терміну«боротьба» веде до латинської мови, де експерти визначають, що ми можемо її знайти.
Establishing the etymological origin of the term combat takes us to Latin where experts determine that we can find that one.

Для того, щоб повністю увійти в визначення зоологічного терміну, ми почнемо з встановлення його етимологічного походження.
In order to fully enter into the definition of the zoological term, we will begin by establishing its etymological origin.

Щоб цілком зрозуміти сенс терміну фінансовий аналіз, ми повинні вдатися до встановлення його етимологічного походження.
In order to fully understand the meaning of financial analysis, we have to turn to establish its etymological origin.