Що таке ЕТИМОЛОГІЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• etymological

Приклади вживання Етимологічний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інший варіант- етимологічний.
Another possibility is etymological.

Етимологічний словник німецької мови.
The etymological dictionary of German language.

Це перший у світовій лексикографії спеціальний етимологічний словник суфіксів.
This is the first in the world of lexicography special etymological dictionary of suffixes.

Етимологічний словник запозичених суфіксів.
Etymological Dictionary of Borrowed Suffixes.

Лексико-семантична група найменувань одягу у польській мові(історико-культурний та етимологічний аналіз).
Lexic-Semantic group of the names of clothes in the Polish language(historic-cultural and etymologic analysis).

Етимологічний словник української мови. Київ.
An Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth-Century Turkish.

Сам корінь слова"яблуко",- етимологічний пов'язаний і з індуським"jambu", і з німецьким"Appfel", англ."apple" і т. д.
The very root of the word yabloko is etymologically linked to the Hindi jambu and German Appfel, or English apple, etc.

А етимологічний словник розповідає про походження слова.
An etymological dictionary contains historical word origins.

Аркуш паперу, ручка, вміння робити морфемний розбір слова, етимологічний словник російської мови, словник іншомовних слів.
A sheet of paper, a pen, the ability to do the morphemic analysis of words, etymological dictionary of the Russian language, dictionary of foreign words.

Етимологічний шлях подарунка починається в латинському дебеті, що перекладається як"борги".
The etymological path of gift begins in Latin debĭta, which translates as"debts.".

Там були різні пропозиції про те, як буквальний Етимологічний сенс назви повинні бути переведені, в тому числі:[ 15][ 16][ 17][ 18][ 19].
There have been various proposals as to how the literal etymological meaning of the name should be translated, including:[ 15][ 16][ 17][ 18][ 19].

Етимологічний шлях подарунка починається в латинському дебеті, що перекладається як"борги".
The etymological tour of the gift begins in the Latin deb'ta, which translates as“debt“.

Я думав про це неабияка кількість, враховуючи деякі недавні інтерес до цієї теми, і я думаю, що ми зіткнулися з проблемою етимологічний більш кулінарній.
I have thought about this a fair amount, given some recent interest in the topic, and I think we have run into an etymological problem more than a culinary one.

Цей етимологічний корінь полягає саме в тому, що завдяки своїй формі вони дуже схожі на оптичну лінзу.
This etymological root lies precisely in the fact that thanks to their shape they are very similar to an optical lens.

У 2-му столітті нашої ери, за правління династії Хань, вчений Сюй Шень організував свій Етимологічний словник Шовень цзєцзи, вибравши 540 повторюваних графічних елементів(графем), які він називав bù(部,"категорії").
In the 2nd century AD, the Han dynasty scholar Xu Shen organized his etymological dictionary Shuowen Jiezi by selecting 540 recurring graphic elements he called bù(部,"categories").

Також дає етимологічний аналіз слова«гра» і намагається вивести характерні ознаки процесів, що позначаються цим словом.
(1933) gives an etymological analysis of the word"game" and tries to deduce the characteristics of the processes identified by the word.

Камболов вказує, що при визначенні напрямку запозичення можна використовувати морфологічний, етимологічний, фонетичний та інші критерії, але крітерія стратіграфіі сходжень не пропонує.
Kambolov points out that determination of the direction of borrowing is possible using morphological, etymological, phonetic, and other criteria, but does not propose a criterion for the stratigraphy of matches.

Етимологічний аналіз терміна ще більше пояснює поняття: слово ectopia походить від грецького ἔκτοπος( éktopos): корінь ek- означає"назовні", а закінчення- tpos"місце".
The etymological analysis of the term further clarifies the concept: the word ectopia derives from the Greek ἔκτοπος( éktopos): the root ek- means"outside", while the ending- tòpos"place".

Наприклад, у роботі«Вибір вітру», за якою названо виставку, між метеликами які ніби сіли на фотографією японських льотчиків часів Другої світової війни, виявляється етимологічний зв'язок: камікадзе, у перекладі з японського- це«священний вітер».
For example, in his work“Choice of the Wind,” after which the exhibition has been named, there is an etymological connection with butterflies that seem to have landed upon the World War II Japanese pilots' photograph: in translation from the Japanese, kamikaze means“a holy wind.” A butterfly is a personification of this wind.

Етимологічний метод приховує те, чого ми зобов'язані арабам у знанні грецької філософії, тому що коли її знову стали вивчати в Європі, необхідні технічні терміни були взяті з грецького або латинського мов.
The etymological method conceals what we owe to the Arabs as regards knowledge of Greek philosophy, because, when it was again studied in Europe, the technical terms required were taken from Greek or Latin.

У 2-му столітті нашої ери, за правління династії Хань, вчений Сюй Шень організував свій Етимологічний словник Шовень Цзєцзи, вибравши 540 повторюваних графічних елементів, які він називав bù(部,"категорії").[3] Більшість з них були спільними семантичними компонентами, але були і загальні графічні елементи, такі як крапка або горизонтальна риска.
In the 2nd century AD, the Han dynasty scholar Xu Shen organized his etymological dictionary Shuowen Jiezi by selecting 540 recurring graphic elements he called bù(部,"categories").[3] Most were common semantic components, but they also included shared graphic elements such as a dot or horizontal stroke.

Такі етимологічні фокуси становлять останню лазівку ідеалістичної філософії.
Such etymological tricks are the last resort of idealist philosophy.

Етимологічні словники простежують історію походження слів.
Etymological dictionaries state the origin of words.

Цікавою є етимологічна історія терміну pasquín.
The etymological history of the term pasquin is curious.

Етимологічні словники розкривають відомості про походження слів.
Etymological dictionaries provide information about the origins of words.

Та й у самій назві гурту Original Dixieland Jass Band також криється етимологічна загадка джазу.
The Original Dixieland Jass Band itself shows the etymological mystery of jazz.

Слово ірокез має кілька етимологічних пояснень:.
The word Sarazm has several etymological interpretations:.

Основної космологічної моделі з етимологічними.
Reconstruction of the Main Cosmological Model with Etymological Choirs.

Я порадив би Вам краще звернутися до етимологічного словника.
I think it would have been more suited to an etymological dictionary.